Lyrics and translation Fátima Souza - Criança Escolhida por Deus

Criança Escolhida por Deus

Quando a vida é concebida no ventre da mulher
Todo esse ventre se ilumina
Ali Deus plantou a vida
Que desde sempre ele sonhou

Quando nasce uma criança, o céu fica em festa
Criança, escolhida por Deus
Que traz para o mundo um pedaço do céu
E faz mais feliz o seu lar

Da boca das crianças brota um louvor
Que confunde os inimigos de Deus

Crianças, louvai e exaltai e bendizei ao criador. Bendizei a Deus, bendizei A Deus!

Enfant Choisi par Dieu

Quand la vie est conçue dans le ventre de la femme
Tout ce ventre s'illumine
Là, Dieu a planté la vie
Qu'il a toujours rêvé

Quand un enfant naît, le ciel est en fête
Enfant, choisi par Dieu
Qui apporte au monde un morceau de ciel
Et rend plus heureux votre foyer

De la bouche des enfants jaillit un chant de louange
Qui déconcerte les ennemis de Dieu

Enfants, louez et exautez et bénissez le Créateur. Bénissez Dieu, bénissez Dieu!