Fäaschtbänkler - Alles was ich will - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fäaschtbänkler - Alles was ich will




Alles was ich will
Tout ce que je veux
Ich hab dir wehgetan
Je t'ai fait du mal
Hab'n uns unterwegs verfahr'n
On s'est perdus en chemin
Seh dir deine Zweifel an
Je vois tes doutes
Doch du bist nicht gegang'n, du bist geblieben
Mais tu n'es pas partie, tu es restée
Wir war'n nicht immer leicht
On n'a pas toujours été faciles
Wir war'n nicht immer gleich
On n'a pas toujours été pareils
Manchmal allein zu zweit
Parfois seuls à deux
Doch ich bin nicht gegang'n, ich bin geblieben
Mais je ne suis pas parti, je suis resté
Wir haben uns vertraut und uns entschieden
On s'est fait confiance et on a décidé
Und all das fast verlorene Glück kommt heut zu uns zurückgeflogen
Et tout ce bonheur presque perdu nous revient aujourd'hui
Schau nach oben
Regarde en haut
Der Mond erleuchtet über uns
La lune brille sur nous
Die Sterne steh'n nicht ohne Grund zu dir
Les étoiles ne sont pas sans raison pour toi
Alles, was ich will, ist hier
Tout ce que je veux est ici
Nur du und ich im Abendrot
Juste toi et moi au crépuscule
Die Sterne haben uns belohnt, ich weiß
Les étoiles nous ont récompensés, je sais
Du bist alles, was ich will, alles, was ich will
Tu es tout ce que je veux, tout ce que je veux
Ich weiß nicht, was richtig ist
Je ne sais pas ce qui est juste
Wer weiß schon, was richtig ist?
Qui sait ce qui est juste ?
Und ob das richtig ist
Et si c'est juste
Auch dazu sind die Meinungen verschieden
aussi les avis divergent
Doch mit einem guten Grund
Mais avec une bonne raison
Bin ich heut so stolz auf uns
Je suis si fier de nous aujourd'hui
Liebe ist Unvernunft
L'amour est déraisonnable
Doch wir sind nicht gegang'n, wir sind geblieben
Mais on n'est pas partis, on est restés
Wir haben uns vertraut und uns entschieden
On s'est fait confiance et on a décidé
Und all das fast verlorene Glück kommt heut zu uns zurückgeflogen
Et tout ce bonheur presque perdu nous revient aujourd'hui
Schau nach oben
Regarde en haut
Der Mond erleuchtet über uns
La lune brille sur nous
Die Sterne steh'n nicht ohne Grund zu dir
Les étoiles ne sont pas sans raison pour toi
Alles, was ich will, ist hier
Tout ce que je veux est ici
Nur du und ich im Abendrot
Juste toi et moi au crépuscule
Die Sterne haben uns belohnt, ich weiß
Les étoiles nous ont récompensés, je sais
Du bist alles, was ich will, alles, was ich will
Tu es tout ce que je veux, tout ce que je veux
Du bist alles, was ich will, alles, was ich will
Tu es tout ce que je veux, tout ce que je veux
Du bist alles, was ich will, alles, was ich will
Tu es tout ce que je veux, tout ce que je veux
Du bist alles, was ich will, alles, was ich will
Tu es tout ce que je veux, tout ce que je veux
Du bist alles, was ich will
Tu es tout ce que je veux
Du bist alles, was ich will, alles, was ich will
Tu es tout ce que je veux, tout ce que je veux
Du bist alles, was ich will, alles, was ich will
Tu es tout ce que je veux, tout ce que je veux
Du bist alles, was ich will, alles, was ich will
Tu es tout ce que je veux, tout ce que je veux
Du bist alles, was ich will
Tu es tout ce que je veux





Writer(s): Hermann Niesig, Florian Cojocaru, Marco Graber, Roman Wuethrich, Roman Pizio, Andreas Frei, Michael Jose Hutter


Attention! Feel free to leave feedback.