Fäaschtbänkler - Blindes Vertrauen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fäaschtbänkler - Blindes Vertrauen




Blindes Vertrauen
Confiance Aveugle
Seit zu vielen Jahren hab ich's nie gesagt
Depuis bien trop d'années, je ne te l'ai jamais dit
Mit dir spür' ich Rückenwind, du machst mich stark
Avec toi, je sens le vent dans le dos, tu me rends fort
Es gibt echt nichts Schöneres, als bei dir zu sein
Il n'y a rien de plus beau que d'être avec toi
Für mich bist du königlich, ich will, dass du weißt
Pour moi, tu es royale, je veux que tu le saches
Dass mein Leben mit dir ein Geschenk ist
Que ma vie avec toi est un cadeau
Du erfüllst mich mit all deiner Art
Tu me combles par ta façon d'être
In dich hab ich blindes Vertrauen
J'ai une confiance aveugle en toi
Auf dich kann ich felsenfest bauen
Je peux me reposer sur toi comme un roc
Jederzeit bist du für mich da
Tu es toujours pour moi
Twentyfour-seven
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept
Seit zu vielen Jahren reichst du mir die Hand
Depuis bien trop d'années, tu me tends la main
Wenn ich mal am Boden bin, schickst du neue Kraft
Quand je suis au plus bas, tu m'envoies une force nouvelle
Sogar aus der Ferne kannst du mich berühr'n
Même à distance, tu peux me toucher
Ganz egal, wo ich bin, du bist in meinem Herz
que je sois, tu es dans mon cœur
Und ich weiß, wir können uns nie mehr verlier'n
Et je sais que nous ne pourrons plus jamais nous perdre
Ja, ich lieb' deine ehrlichen Worte
Oui, j'aime tes paroles sincères
Bitte bleib einfach so, wie du bist
S'il te plaît, reste comme tu es
In dich hab ich blindes Vertrauen
J'ai une confiance aveugle en toi
Auf dich kann ich felsenfest bauen
Je peux me reposer sur toi comme un roc
Jederzeit bist du für mich da
Tu es toujours pour moi
Twentyfour-seven, wie ein Engel
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, comme un ange
Der über mich wacht
Qui veille sur moi
(Woh-oh-oh-oh, woh-oh-oh-oh)
(Woh-oh-oh-oh, woh-oh-oh-oh)
(Woh-oh-oh-oh) Der über mich wacht
(Woh-oh-oh-oh) Qui veille sur moi
(Woh-oh-oh-oh, woh-oh-oh-oh)
(Woh-oh-oh-oh, woh-oh-oh-oh)
(Woh-oh-oh-oh) Wie ein Engel, der über mich wacht
(Woh-oh-oh-oh) Comme un ange qui veille sur moi
(Woh-oh-oh-oh, woh-oh-oh-oh)
(Woh-oh-oh-oh, woh-oh-oh-oh)
(Woh-oh-oh-oh) Wie ein Engel, der über mich wacht
(Woh-oh-oh-oh) Comme un ange qui veille sur moi
(Woh-oh-oh-oh, woh-oh-oh-oh)
(Woh-oh-oh-oh, woh-oh-oh-oh)
(Woh-oh-oh-oh) Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
(Woh-oh-oh-oh) Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah





Writer(s): Basti Becks, Michael Hutter, Marco Graber, Roman Pizio, Roman Wuethrich, Andreas Frei


Attention! Feel free to leave feedback.