Lyrics and translation Fäaschtbänkler - Chill
Heute
geh
ich's
mal
ganz
locker
an
Aujourd'hui,
je
prends
les
choses
tranquillement
Heute
lass
ich
mal
nichts
an
mich
ran
Aujourd'hui,
je
ne
laisse
rien
m'atteindre
Heute
fahr
ich
mal
mit
20
durch
die
Stadt
Aujourd'hui,
je
roule
à
20
à
travers
la
ville
Bis
sich
hinter
mir
ein
Stau
gebildet
hat
Jusqu'à
ce
qu'un
embouteillage
se
forme
derrière
moi
Beim
Bäcker
steh'n
so
viele
Leute
an
Il
y
a
tellement
de
monde
chez
le
boulanger
Nach
einer
Stunde
bin
ich
auch
mal
dran
Après
une
heure,
c'est
enfin
mon
tour
Jetzt
steh
ich
vorne
und
ich
weiß
nicht,
was
ich
will
Maintenant,
je
suis
devant
et
je
ne
sais
pas
ce
que
je
veux
Ich
sag
zum
Bäcker:
"Bitte
wart
mal,
Brudi,
chill"
Je
dis
au
boulanger
: "Attends
un
peu,
mon
pote,
détends-toi"
Chill
Détente
Chill
Détente
Ich
chill
mein
Leben
Je
me
détends
dans
la
vie
Als
würd
es
noch
ein
zweites
geben
Comme
s'il
y
en
avait
une
deuxième
Chill
Détente
Chill
Détente
Ich
chill
mein
Leben
Je
me
détends
dans
la
vie
Als
würd
es
noch
ein
zweites
geben
Comme
s'il
y
en
avait
une
deuxième
An
der
Tanke
noch
mal
für
'n
Fuffi
vollgetankt
À
la
station-service,
j'ai
fait
le
plein
pour
50
balles
Und
der
Dame
an
der
Kasse
alles
abverlangt
Et
j'ai
demandé
tout
à
la
caissière
Denn
ich
habe
leider
keine
großen
Scheine
mehr
Parce
que
je
n'ai
malheureusement
plus
de
gros
billets
Deshalb
kam
ich
mit
mei'm
Sparschwein
daher
C'est
pourquoi
je
suis
venu
avec
ma
tirelire
Und
die
Leute
hinter
mir
haben
blöd
geschaut
Et
les
gens
derrière
moi
m'ont
regardé
bizarrement
Wenn
ein
Typ
wie
ich
mit'm
Hammer
auf
sein
Sparschwein
haut
Quand
un
gars
comme
moi
frappe
sa
tirelire
avec
un
marteau
Und
mit
lauter
Kupfermünzen
seinen
Sprit
bezahlt
Et
paie
son
essence
avec
plein
de
pièces
de
monnaie
Und
zu
den
Leuten
sagt:
"Ey
Brudis,
bitte
chillt
doch
mal"
Et
dit
aux
gens
: "Hé
les
gars,
détendez-vous"
Chill
Détente
Chill
Détente
Ich
chill
mein
Leben
Je
me
détends
dans
la
vie
Als
würd
es
noch
ein
zweites
geben
Comme
s'il
y
en
avait
une
deuxième
Chill
Détente
Chill
Détente
Ich
chill
mein
Leben
Je
me
détends
dans
la
vie
Als
würd
es
noch
ein
zweites
geben
Comme
s'il
y
en
avait
une
deuxième
Ich
chill
mein
Leben
Je
me
détends
dans
la
vie
Als
würd
es
noch
ein
zweites
geben
Comme
s'il
y
en
avait
une
deuxième
Ich
chill
mein
Leben
Je
me
détends
dans
la
vie
Als
würd
es
noch
ein
zweites
geben
Comme
s'il
y
en
avait
une
deuxième
Ich
chill
mein
Leben
Je
me
détends
dans
la
vie
Als
würd
es
noch
ein
zweites
geben
Comme
s'il
y
en
avait
une
deuxième
Ich
chill
mein
Leben
Je
me
détends
dans
la
vie
Als
würd
es
noch
ein
zweites
geben
Comme
s'il
y
en
avait
une
deuxième
Chill
Détente
Chill
Détente
Chill
Détente
Chill
Détente
Rate the translation
1
Liebe machen
2 Nur für dich
3 Heimat mein
4 Über Wolken
5 Floh im Ohr
6 Unsere Reise
7 Ich lass dann mal die Lichter für dich an
8 Helene
9 Hoch die Hände Wochenende (Original)
10 Musikfest
11 Hoch die Hände Wochenende
12 Dubai
13 Ewiges Eis
14 Eskalation
15 Chill
16 Ich nehm dich mit
17 Viel zu schön um wahr zu sein
18 Verliebt
19 Blindes Vertrauen
20 Schlüsseldienstmann
21 Ja Nein Vielleicht
22 Klaus
23 Willst du mit mir gehen
24 Alois
25 Flamingo
26 Konfetti
2 Nur für dich
3 Heimat mein
4 Über Wolken
5 Floh im Ohr
6 Unsere Reise
7 Ich lass dann mal die Lichter für dich an
8 Helene
9 Hoch die Hände Wochenende (Original)
10 Musikfest
11 Hoch die Hände Wochenende
12 Dubai
13 Ewiges Eis
14 Eskalation
15 Chill
16 Ich nehm dich mit
17 Viel zu schön um wahr zu sein
18 Verliebt
19 Blindes Vertrauen
20 Schlüsseldienstmann
21 Ja Nein Vielleicht
22 Klaus
23 Willst du mit mir gehen
24 Alois
25 Flamingo
26 Konfetti
Attention! Feel free to leave feedback.