Fäaschtbänkler - Du bist so schön - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fäaschtbänkler - Du bist so schön




Du bist so schön
Tu es si belle
Ba da ba da
Ba da ba da
Du bist ein kleines Häschen
Tu es un petit lapin
(Ba da ba da)
(Ba da ba da)
Mit blondem Flauschefell
Avec une douce fourrure blonde
(Ba da ba da)
(Ba da ba da)
Du trägst ein goldenes Näschen
Tu portes un petit nez doré
Hoch über deinem Megafahrgestell
Juste au-dessus de ton méga châssis
(Ba da ba da)
(Ba da ba da)
Du bist ein heißer Feger
Tu es une bombe
(Ba da ba da)
(Ba da ba da)
Doch Fegen kannst du nicht
Mais tu ne sais pas balayer
(Ba da ba da)
(Ba da ba da)
Ich kümmere mich um uns
Je m'occupe de nous
Und du, du kümmerst dich nur um dich
Et toi, tu ne t'occupes que de toi
Jetzt hab ich ein Problem
Maintenant j'ai un problème
Du bist so schön
Tu es si belle
Du bist so schön
Tu es si belle
Du bist so schön
Tu es si belle
Du bist so unerträglich
Tu es si insupportablement
Unwiderstehlich schön
Irrésistiblement belle
Du bist so schön
Tu es si belle
Du bist so schön
Tu es si belle
Du bist so unerträglich schön
Tu es si insupportablement belle
(Ba da ba da)
(Ba da ba da)
Nur Salat zum Abendessen
Juste de la salade pour le dîner
(Ba da ba da)
(Ba da ba da)
Du schaust auf dein Gewicht
Tu fais attention à ton poids
(Ba da ba da)
(Ba da ba da)
Heute auch ohne Gurke
Aujourd'hui aussi sans concombre
Weil die klebt dir scheibenweise im Gesicht
Parce qu'il te colle au visage par tranches
(Ba da ba da)
(Ba da ba da)
Ich Iieb 's, mit dir zu reden
J'adore parler avec toi
(Ba da ba da)
(Ba da ba da)
Doch du brauchst Schönheitsschlaf
Mais tu as besoin de ton sommeil de beauté
(Ba da ba da)
(Ba da ba da)
Zehn ganze Stunden täglich
Dix heures entières par jour
Ich bleib heute wieder mal alleine wach
Je reste encore éveillé tout seul ce soir
Jetzt hab ich ein Problem
Maintenant j'ai un problème
Du bist so schön
Tu es si belle
Du bist so schön
Tu es si belle
Du bist so schön
Tu es si belle
Du bist so unerträglich
Tu es si insupportablement
Unwiderstehlich schön
Irrésistiblement belle
Du bist so schön
Tu es si belle
Du bist so schön
Tu es si belle
Du bist so unerträglich
Tu es si insupportablement
Und morgens dann bring ich dir
Et le matin, je t'apporte
Frühstück ans Bett
Le petit déjeuner au lit
Du siehst mich an mit verschlafenem Blick
Tu me regardes avec un regard endormi
Bist unfrisiert und völlig ungeschminkt
Tu n'es pas coiffée et pas du tout maquillée
Und ich erinner mich
Et je me souviens
Du bist so schön
Tu es si belle
Du bist so schön
Tu es si belle
Du bist so schön
Tu es si belle
Du bist so unbeschreiblich
Tu es si indescriptiblement
Und unvergleichlich schön
Et incomparablement belle
Du bist so schön
Tu es si belle
Du bist so schön
Tu es si belle
Du bist so unbeschreiblich
Tu es si indescriptiblement
Du bist so schön
Tu es si belle
Du bist so schön
Tu es si belle
Du bist so schön
Tu es si belle
Du bist so unbeschreiblich
Tu es si indescriptiblement
Und unvergleichlich schön
Et incomparablement belle
Du bist so schön
Tu es si belle
Du bist so schön
Tu es si belle
Du bist so unbeschreiblich schön
Tu es si indescriptiblement belle





Writer(s): Florian Cojocaru, Tamara Olorga, Michael Hutter, Marco Graber, Roman Pizio, Roman Wuethrich, Andreas Frei, Uwe Altenried


Attention! Feel free to leave feedback.