Lyrics and translation Fäaschtbänkler - Fliegen fliegen

Fliegen fliegen

Ja, es ist manchmal bequem
Mittendrin im Strom zu schwimm'n
Nur nicht überlegen
Tag für Tag dieselbe Zeit
Gleiches Outfit, gleich gestylt
Es reicht zum Überleben

Und an der Ampel denk ich immer

Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen
Fliegen Fliegen Fliegen nach
Hast du mir beigebracht
Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen
Fliegen Fliegen Fliegen nach
Was haben wir gelacht

Woher kommt eigentlich dieser Stuss
Dass ich Kleider tragen muss?
Und das sogar am Sonntag
Schwarz-weiß wurde zu Farb-TV
Herzblatt ist nun Bauer sucht Frau
Und du machst ihr ein'n Antrag

Und an der Ampel denk ich immer wieder

Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen
Fliegen Fliegen Fliegen nach
Hast du mir beigebracht
Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen
Fliegen Fliegen Fliegen nach
Was haben wir gelacht

Sag mir, wann treffen wir uns denn mal wieder?
Da an der Ampel im Zungenbrecher-Fieber
Von mir aus morgen, aber heute wär mir lieber
Sag mir, wann trainier'n wir unsre Zungen endlich wieder?

Sag mir, wann treffen wir uns denn mal wieder?
Da an der Ampel im Zungenbrecher-Fieber
Von mir aus morgen, aber heute wär mir lieber
Sag mir, wann trainier'n wir unsre Zungen endlich wieder?

Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen
Fliegen Fliegen Fliegen nach
Hast du mir beigebracht
Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen
Fliegen Fliegen Fliegen nach
Was haben wir gelacht

Мухи летят

Да, иногда удобно
Плыть по течению
Только не думать
День за днём одно и то же
Тот же прикид, тот же стиль
Хватает, чтобы выжить

И на светофоре я всегда думаю

Когда мухи летят за мухами
Мухи Мухи Мухи за
Ты меня научила
Когда мухи летят за мухами
Мухи Мухи Мухи за
Как же мы смеялись

Откуда вообще эта чушь
Что я должен носить платья?
И даже по воскресеньям
Чёрно-белое стало цветным
"Любовь с первого взгляда" теперь "Фермер ищет жену"
И ты принимаешь его предложение

И на светофоре я всегда вспоминаю

Когда мухи летят за мухами
Мухи Мухи Мухи за
Ты меня научила
Когда мухи летят за мухами
Мухи Мухи Мухи за
Как же мы смеялись

Скажи, когда мы снова увидимся?
Там, на светофоре, в лихорадке скороговорок
Хоть завтра, но лучше сегодня
Скажи, когда мы снова потренируем наши языки?

Скажи, когда мы снова увидимся?
Там, на светофоре, в лихорадке скороговорок
Хоть завтра, но лучше сегодня
Скажи, когда мы снова потренируем наши языки?

Когда мухи летят за мухами
Мухи Мухи Мухи за
Ты меня научила
Когда мухи летят за мухами
Мухи Мухи Мухи за
Как же мы смеялись