Lyrics and translation Fäaschtbänkler - Konfetti

Konfetti

Vor dir war alles irgendwie nur grau und farbenlos
Doch dann kamst du und schießt Konfetti in mein Herz
Ich dachte immer schon, allein zu sein wär grandios
Hab über sowas wie Gefühle nur gescherzt

Jetzt seh ich, wie man sich täuschen kann
Du hast mich weggeballert
Du hast mich voll erwischt

Jetzt seh ich, wie alles leuchten kann
Mein Herz ist voll Konfetti
Und alles ist paletti

Uh
Konfetti in mein Herz
Ah

Vor dir war alles irgendwie nur grau und farbenlos
Doch dann kamst du und schießt Konfetti in mein Herz
Ich dachte immer schon, allein zu sein wär grandios
Hab über sowas wie Gefühle nur gescherzt

Jetzt seh ich, wie man sich täuschen kann
Du hast mich weggeballert
Du hast mich voll erwischt

Jetzt seh ich, wie alles leuchten kann
Mein Herz ist voll Konfetti
Und alles ist paletti (ist paletti, ist palett, ist paletti)

Es reichte nur der eine Blick
Und mich hat's sowas von gekickt, woah
Mit deinem kleinen Zaubertrick
Hast du mich sofort gekriegt
Und ins Konfettiland geschickt

Es reichte nur der eine Blick
Und mich hat's sowas von gekickt, woah
Mit deinem kleinen Zaubertrick
Hast du mich sofort gekriegt
Und ins Konfettiland geschickt

Vor dir war alles irgendwie nur grau und farbenlos
Doch dann kamst du und schießt Konfetti in mein Herz
Ich dachte immer schon, allein zu sein wär grandios
Hab über sowas wie Gefühle nur gescherzt

Jetzt seh ich, wie man sich täuschen kann
Du hast mich weggeballert
Du hast mich voll erwischt

Jetzt seh ich, wie alles leuchten kann
Mein Herz ist voll Konfetti
Und alles ist paletti

Confettis

Avant toi, tout était gris et sans couleur
Puis tu es arrivée et as projeté des confettis dans mon cœur
J'ai toujours pensé qu'être seul était grandiose
Je ne faisais que plaisanter sur des choses comme les sentiments

Maintenant je vois à quel point on peut se tromper
Tu m'as époustouflé
Tu m'as touché en plein cœur

Maintenant je vois comme tout peut briller
Mon cœur est plein de confettis
Et tout est parfait

Oh
Des confettis dans mon cœur
Ah

Avant toi, tout était gris et sans couleur
Puis tu es arrivée et as projeté des confettis dans mon cœur
J'ai toujours pensé qu'être seul était grandiose
Je ne faisais que plaisanter sur des choses comme les sentiments

Maintenant je vois à quel point on peut se tromper
Tu m'as époustouflé
Tu m'as touché en plein cœur

Maintenant je vois comme tout peut briller
Mon cœur est plein de confettis
Et tout est parfait (est parfait, est parfai, est parfait)

Un seul regard a suffi
Et ça m'a vraiment donné un coup de fouet, woah
Avec ton petit tour de magie
Tu m'as eu tout de suite
Et envoyé au pays des confettis

Un seul regard a suffi
Et ça m'a vraiment donné un coup de fouet, woah
Avec ton petit tour de magie
Tu m'as eu tout de suite
Et envoyé au pays des confettis

Avant toi, tout était gris et sans couleur
Puis tu es arrivée et as projeté des confettis dans mon cœur
J'ai toujours pensé qu'être seul était grandiose
Je ne faisais que plaisanter sur des choses comme les sentiments

Maintenant je vois à quel point on peut se tromper
Tu m'as époustouflé
Tu m'as touché en plein cœur

Maintenant je vois comme tout peut briller
Mon cœur est plein de confettis
Et tout est parfait