Fäaschtbänkler - Liebe machen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fäaschtbänkler - Liebe machen




Liebe machen
Faire l'amour
Wir starten den Tornado
On lance la tornade
Im Party El Dorado
Dans le paradis de la fête
Heut wird richtig groß
Ce soir, ça va être énorme
Wir reißen uns von der Leine los
On lâche les chevaux
So lang danach gesehnt
On a tellement attendu ça
Euch wiederzuseh'n
De vous revoir
Wir haben euch vermisst
Vous nous avez manqué
Schön, dass wieder Party ist
Heureux que la fête soit de retour
Hey, ho, hey, ho
Hey, ho, hey, ho
Lasst uns wieder Liebe machen
Faisons l'amour à nouveau
Hört ihr, wie die Becher krachen?
Vous entendez les verres s'entrechoquer ?
Seid ihr für die Show bereit?
Êtes-vous prêtes pour le spectacle ?
Endstation der Einsamkeit
Terminus de la solitude
Lasst uns feiern, tanzen, springen
Faisons la fête, dansons, sautons
Hört ihr, wie die Gläser klingen?
Vous entendez les verres tinter ?
Lasst mit uns die Sau heraus
Laissez-nous faire la fête
Fäaschtis in the House
Les Fäaschtis sont
Heute wollen wir leben
Aujourd'hui, on veut vivre
Und mehr als alles geben
Et tout donner
Als ob's der Letzte wär
Comme si c'était le dernier soir
Wir feiern wie die Feuerwehr
On fait la fête comme des pompiers
Lachende Gesichter
Des visages souriants
Kunterbunte Lichter
Des lumières multicolores
Jeder feiert hier
Tout le monde fait la fête ici
Ich will ein Kind von dir
Je veux un enfant de toi
Vier, drei, zwei, let's go
Quatre, trois, deux, c'est parti
Lasst uns wieder Liebe machen
Faisons l'amour à nouveau
Hört ihr, wie die Becher krachen?
Vous entendez les verres s'entrechoquer ?
Seid ihr für die Show bereit?
Êtes-vous prêtes pour le spectacle ?
Endstation der Einsamkeit
Terminus de la solitude
Lasst uns feiern, tanzen, springen
Faisons la fête, dansons, sautons
Hört ihr, wie die Gläser klingen?
Vous entendez les verres tinter ?
Lasst mit uns die Sau heraus
Laissez-nous faire la fête
Fäaschtis in the House
Les Fäaschtis sont
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Heut geht keiner allein nach Haus
Ce soir, personne ne rentre seul à la maison
Keiner allein nach Haus
Personne ne rentre seul à la maison
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Heut geht keiner allein nach Haus
Ce soir, personne ne rentre seul à la maison
Keiner allein nach Haus
Personne ne rentre seul à la maison
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Heut geht keiner allein nach Haus
Ce soir, personne ne rentre seul à la maison
Keiner allein nach Haus
Personne ne rentre seul à la maison





Writer(s): Andreas Frei, Marco Graber, Matthias Riegler, Michael Hutter, Roman Pizio, Roman Wüthrich


Attention! Feel free to leave feedback.