Lyrics and translation Fäaschtbänkler - Sowas tut man nicht

Sowas tut man nicht

Den Schmetterling in meinem Bauch
Gibt es schon seit zwanzig Jahren
Schon seit wir kleine Kinder waren
Trägt er immer deinen Namen
Und irgendwie hab' ich gewusst
Das es bei dir auch so ist
Aber sowas tut man nich'
Die Schwester von dein bestem Freund
Das sprengt einfach jeden Rahmen

So wie wir schon immer beste Freunde war'n
So bin ich schon immer auf dich abgefahr'n
So war auch schon immer der Blick in dein Gesicht
Doch du warst seine Schwester und sowas tut man nicht
So was tut man (Nicht)
So was tut man (Nicht)
So was tut man nicht, nicht
So was tut man nicht
So was tut man nicht, nicht
So was tut man nicht
So was tut man nicht, nicht
So was tut man nicht
So was tut man nicht, nicht
So was tut man nicht
So was tut man nicht

Du warst immer die Musik ich war deine Notenzeile
Wir war'n in andere verliebt doch immer nur für eine Weile
Und irgendwie haben wir gewusst alles kommt wies kommen muss
Und dann war da dieser Kuss
Der Schmetterling in meinem Bauch
Ist jetzt nicht mehr so alleine

So wie wir schon immer beste Freunde war'n
So bin ich schon immer auf dich abgefahr'n
So war auch schon immer der Blick in dein Gesicht
Doch du warst seine Schwester und sowas tut man nicht
So was tut man nicht, nicht
Sowas tut man nicht
So was tut man nicht, nicht
Sowas tut man nicht
So was tut man nicht, nicht
Sowas tut man nicht
So was tut man nicht, nicht
Sowas tut man nicht
(So was tut man) Und dann war da dieser Kuss (nicht, nicht)
(So was tut man) Und alles kam wies kommen muss (nicht, nicht)
Sowas tut man
Nicht
Nicht
Sowas tut man

Такого не делают

Бабочек в моём животе
Я чувствую уже двадцать лет,
Ещё с тех пор, как мы были детьми.
И имя им всегда – твоё имя.
И почему-то я знал,
Что ты чувствуешь то же самое.
Но так нельзя,
Ведь ты – сестра моего лучшего друга.
Это просто взрывает мозг!

Мы всегда были лучшими друзьями,
И я всегда был без ума от тебя.
Твой взгляд всегда говорил мне об этом,
Но ты была сестрой моего друга, и так нельзя.
Так нельзя (делать),
Так нельзя (делать),
Так нельзя делать, нельзя,
Так нельзя делать,
Так нельзя делать, нельзя,
Так нельзя делать,
Так нельзя делать, нельзя,
Так нельзя делать,
Так нельзя делать, нельзя,
Так нельзя делать,
Так нельзя делать.

Ты была всегда мелодией, а я – нотным листом,
Мы влюблялись в других, но ненадолго.
И почему-то мы знали, что всё будет так, как должно быть,
И вот он – тот самый поцелуй.
Бабочки в моём животе
Теперь не одиноки.

Мы всегда были лучшими друзьями,
И я всегда был без ума от тебя.
Твой взгляд всегда говорил мне об этом,
Но ты была сестрой моего друга, и так нельзя.
Так нельзя делать, нельзя,
Так нельзя делать.
Так нельзя делать, нельзя,
Так нельзя делать.
Так нельзя делать, нельзя,
Так нельзя делать.
Так нельзя делать, нельзя,
Так нельзя делать.
(Так нельзя делать) И вот он – тот самый поцелуй (нельзя, нельзя).
(Так нельзя делать) И всё случилось так, как должно было случиться (нельзя, нельзя).
Так нельзя делать
Нельзя
Нельзя
Так нельзя делать.