Fäaschtbänkler - Verliebt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fäaschtbänkler - Verliebt




Verliebt
Amoureux
Jeder Tag mit dir fliegt wie im Traum
Chaque jour avec toi passe comme dans un rêve
Es ist so schön, dass es dich gibt
C'est si beau que tu existes
Nur mit dir allein will ich Pferde klau'n
Seulement avec toi, j'irais voler des chevaux
Ich glaub, ich bin in dich verliebt
Je crois que je suis amoureux de toi
Ich wache auf um 8 Uhr morgens
Je me réveille à 8 heures du matin
Die Sonne scheint mir ins Gesicht
Le soleil brille sur mon visage
Du neben mir, ich glaube besser geht es nicht
Toi à mon côté, je ne pense pas que ça puisse être mieux
Was mag der Tag uns wohl so bringen
Que nous réserve cette journée ?
Ist eigentlich ganz einerlei
Peu importe en réalité
Denn ganz egal, was wir auch tun, ich bin dabei
Car peu importe ce que nous faisons, je suis
Hauptsache du und ich, wir zwei
L'important c'est toi et moi, nous deux
Jeder Tag mit dir fliegt wie im Traum
Chaque jour avec toi passe comme dans un rêve
Es ist so schön, dass es dich gibt
C'est si beau que tu existes
Nur mit dir allein will ich Pferde klau'n
Seulement avec toi, j'irais voler des chevaux
Ich glaub, ich bin in dich verliebt
Je crois que je suis amoureux de toi
Bin in dich verliebt
Amoureux de toi
Ein neuer Tag, 'ne neue Reise
Un nouveau jour, un nouveau voyage
Ich geh' mit dir durch dick und dünn
Je vais avec toi contre vents et marées
Du fängst mich auf, wenn ich mal wieder zu hoch spring'
Tu me rattrapes quand je saute trop haut
Wir leben laut und niemals leise
Nous vivons fort et jamais en silence
Du bist der Mensch, der mir vergibt
Tu es la personne qui me pardonne
Wenn ich den Karren wieder in die Scheiße schieb'
Quand je fous tout en l'air
Ich glaub, ich bin in dich verliebt
Je crois que je suis amoureux de toi
Verliebt, verliebt
Amoureux, amoureux
Ich glaub, ich bin in dich verliebt
Je crois que je suis amoureux de toi
Verliebt, verliebt
Amoureux, amoureux
Jeder Tag mit dir fliegt wie im Traum
Chaque jour avec toi passe comme dans un rêve
Es ist so schön, dass es dich gibt
C'est si beau que tu existes
Nur mit dir allein will ich Pferde klau'n
Seulement avec toi, j'irais voler des chevaux
Ich glaub, ich bin in dich verliebt
Je crois que je suis amoureux de toi
(Verliebt, verliebt)
(Amoureux, amoureux)
(Ich glaub, ich bin in dich verliebt)
(Je crois que je suis amoureux de toi)
(Verliebt, verliebt)
(Amoureux, amoureux)
(Ich glaub, ich bin in dich verliebt)
(Je crois que je suis amoureux de toi)





Writer(s): Andreas Frei, Marco Graber, Matthias Riegler, Michael Hutter, Roman Pizio, Roman Wüthrich


Attention! Feel free to leave feedback.