Lyrics and translation Fäaschtbänkler - Viel zu schön um wahr zu sein

Viel zu schön um wahr zu sein

Bist du bei mir
Dann hört die Welt sich auf zu dreh'n, dann gibts nur dich
Hast mich berührt
So wie kein and'rer, besser geht es einfach nicht

Alles in mir bebt und es pulsiert wie nie zuvor
Ich kann mich nicht mehr konzentrieren
Du hast mich belebt, ich dachte nicht, dass sowas geht
Doch wir sind wie synchronisiert

Und die Zeit steht still
Viel zu schön, um wahr zu sein
Dieser Augenblick schenkt uns Ewigkeit
Hätt' mir irgendwer gesagt, dass es Wunder gibt
Hätt' ich einfach nur gelacht
Uns're Zeit steht still
Viel zu schön, um wahr zu sein

Wir kollidier'n
Wie zwei Magnete, haben uns nie wirklich gesucht
Doch jetzt sind wir
Wie Synergie und kriegen nie von uns genug

Alles in mir bebt und es pulsiert wie nie zuvor
Wir können uns nicht mehr kontrollier'n
Du hast mich belebt, ich dachte nicht, dass sowas geht
Doch wir sind wie synchronisiert

Und die Zeit steht still
Viel zu schön, um wahr zu sein
Dieser Augenblick schenkt uns Ewigkeit
Hätt' mir irgendwer gesagt, dass es Wunder gibt
Hätt' ich einfach nur gelacht
Uns're Zeit steht still
Viel zu schön, um wahr zu sein

Слишком хорошо, чтобы быть правдой

Когда ты рядом,
Мир перестает вращаться, есть только ты.
Ты прикоснулась ко мне,
Как никто другой, лучше просто не бывает.

Все во мне дрожит и пульсирует, как никогда прежде.
Я не могу сконцентрироваться.
Ты вдохнула в меня жизнь, я не думал, что такое возможно.
Но мы как будто синхронизированы.

И время останавливается.
Слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Это мгновение дарит нам вечность.
Если бы кто-нибудь сказал мне, что чудеса случаются,
Я бы просто рассмеялся.
Наше время остановилось.
Слишком хорошо, чтобы быть правдой.

Мы сталкиваемся,
Как два магнита, никогда по-настоящему не искали друг друга.
Но теперь мы
Как синергия, и нам никогда не будет друг друга достаточно.

Все во мне дрожит и пульсирует, как никогда прежде.
Мы не можем себя контролировать.
Ты вдохнула в меня жизнь, я не думал, что такое возможно.
Но мы как будто синхронизированы.

И время останавливается.
Слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Это мгновение дарит нам вечность.
Если бы кто-нибудь сказал мне, что чудеса случаются,
Я бы просто рассмеялся.
Наше время остановилось.
Слишком хорошо, чтобы быть правдой.