Lyrics and translation Fäaschtbänkler - Wer ist hier der Bass (Marco)

Wer ist hier der Bass (Marco)

Man sagt der Ton macht die Musik
Doch eigentlich ist es der Bass
Man trinkt ja auch nicht aus dem Fingerhut
Man taucht viel lieber in ein Fass

War schon als kleiner Bub verliebt
In die richtig dicken Töne
Weil unterhalb vom grossen C (Zeh)
Da beginnt der Saal zu dröhnen

Aber

Rampensau - bin ich nicht
Stolzer Pfau - bin ich nicht
Mittelpunkt - mag ich nicht
Fetter Bass - sicherlich

Marco, Marco, Marco
Wer ist hier der Bass?!
Marco, Marco, Marco
Wer ist hier der Bass?!
Marco, Marco, Marco
Wer ist hier der Bass?!

Natürlich braucht ein Haus ein Dach
Damit man es als Haus erkennt
Doch weil ein Haus nicht in der Luft schwebt
Braucht es zuerst ein Fundament

Ich fahr elektrisch mit dem Rad und dabei sing ich irgendwas
Ich fahr auch gern mit meinem Bat-Mobil
Doch am liebsten fahr ich Bass (Bus)

Aber

Rampensau - bin ich nicht
Stolzer Pfau - bin ich nicht
Mittelpunkt - mag ich nicht
Fetter Bass - sicherlich

Marco, Marco, Marco
Marco, Marco, Marco
Wer ist hier der Bass?!
Marco, Marco, Marco
Wer ist hier der Bass?!
Marco, Marco, Marco
Wer ist hier der Bass?!

Marco, Marco, Marco
Wer ist hier der Bass?!
Marco, Marco, Marco
Wer ist hier der Bass?!

Qui est le bassiste ici (Marco)

On dit que c'est le ton qui fait la musique
Mais en réalité, c'est la basse
On ne boit pas dans un dé à coudre, n'est-ce pas ?
On préfère plonger dans un fût

Déjà tout petit, j'étais amoureux
Des notes bien graves et profondes
Car en dessous du grand Do
C'est là que la salle se met à vibrer

Mais

bête de scène - je ne le suis pas
paon fier - je ne le suis pas
centre d'attention - je n'aime pas ça
grosse basse - certainement

Marco, Marco, Marco
Qui est le bassiste ici ?!
Marco, Marco, Marco
Qui est le bassiste ici ?!
Marco, Marco, Marco
Qui est le bassiste ici ?!

Bien sûr, une maison a besoin d'un toit
Pour qu'on la reconnaisse comme telle
Mais comme une maison ne flotte pas dans l'air
Il lui faut d'abord des fondations

Je roule en vélo électrique en chantant n'importe quoi
J'aime aussi conduire ma Batmobile
Mais ce que je préfère, c'est conduire la basse (le bus)

Mais

bête de scène - je ne le suis pas
paon fier - je ne le suis pas
centre d'attention - je n'aime pas ça
grosse basse - certainement

Marco, Marco, Marco
Marco, Marco, Marco
Qui est le bassiste ici ?!
Marco, Marco, Marco
Qui est le bassiste ici ?!
Marco, Marco, Marco
Qui est le bassiste ici ?!

Marco, Marco, Marco
Qui est le bassiste ici ?!
Marco, Marco, Marco
Qui est le bassiste ici ?!