Lyrics and translation Fäaschtbänkler - Wieso, weshalb, warum

Wieso, weshalb, warum

Kommt Zeit, kommt Rat
Das ist zumindest, was man sagt
Kommt Zeit, kommt Rat
Kriegt man als Antwort, wenn man fragt

Nach all den Jahren
Sind all die Fragen immer noch da
Man hört so viel, was ist gelogen,
Was ist wahr?

Wieso, weshalb, warum?
Mit wem?
Was war der Grund?
Sag mir, Weswegen?
Wie konntest du
So einfach von mir gehen?

Wieso, weshalb, warum?
Wofür?
Was dachtest du?
Wohin das führt?
Jetzt steh ich da
Und tanz gegen alles, was war

(Wieso, weshalb, warum?)
(Wofür?)
(Was dachtest du?
Wohin das führt?)
(Jetzt steh ich da)
(Und tanz gegen alles, was war)

Ein Auge weint
Aber das andre Auge Iacht
Ich atme ein
Dann wieder aus, zieh durch die Nacht

Die Erde dreht sich
Und mit ihr wendet sich jedes Blatt
Die Sterne stehen so gut
Brech alle Zelte ab

Wieso, weshalb, warum?
Mit wem?
Die Fragen können mich nicht mehr quälen
Nie wieder lass ich mir mein Herz von dir stehlen

Wieso, weshalb, warum?
Egal
Ich geb dich auf
Und lass dich fallen
Ich tanz solang
Bis die Sonne für mich wieder strahlt

Wieso, weshalb, warum?
Egal
Ich geb dich auf
Und lass dich fallen
Ich tanz solang
Bis die Sonne für mich wieder strahlt

Pourquoi, comment, pour quelle raison

Avec le temps vient le conseil
C'est du moins ce qu'on dit
Avec le temps vient le conseil
C'est la réponse qu'on reçoit quand on demande

Après toutes ces années
Toutes ces questions sont toujours là
On entend tellement de choses, qu'est-ce qui est faux,
Qu'est-ce qui est vrai?

Pourquoi, comment, pour quelle raison?
Avec qui?
Quelle était la raison?
Dis-moi, pourquoi?
Comment as-tu pu
Partir si facilement?

Pourquoi, comment, pour quelle raison?
Pour quoi?
Qu'est-ce que tu pensais?
Où cela mènerait?
Maintenant je suis là
Et je danse contre tout ce qui a été

(Pourquoi, comment, pour quelle raison?)
(Pour quoi?)
(Qu'est-ce que tu pensais?
Où cela mènerait?)
(Maintenant je suis là)
(Et je danse contre tout ce qui a été)

Un œil pleure
Mais l'autre œil rit
Je respire
Puis j'expire, je traverse la nuit

La Terre tourne
Et avec elle, chaque feuille se retourne
Les étoiles sont bien alignées
Je lève le camp

Pourquoi, comment, pour quelle raison?
Avec qui?
Les questions ne peuvent plus me tourmenter
Je ne te laisserai plus jamais me voler mon cœur

Pourquoi, comment, pour quelle raison?
Peu importe
Je te laisse tomber
Et je te laisse aller
Je danserai jusqu'à ce que
Le soleil brille à nouveau pour moi

Pourquoi, comment, pour quelle raison?
Peu importe
Je te laisse tomber
Et je te laisse aller
Je danserai jusqu'à ce que
Le soleil brille à nouveau pour moi