Lyrics and translation Féfé feat. Sir Samuel - Cherche

Cherche

Ouh-ouh ouh-ouh, ouh-ouh ouh-ouh, ouh
Ouh-ouh ouh-ouh, ouh-ouh ouh-ouh, ouh
Ouh-ouh ouh-ouh, ouh-ouh ouh-ouh, ouh
Ouh-ouh ouh-ouh, ouh-ouh ouh-ouh
Ouh-ouh ouh-ouh, ouh-ouh ouh-ouh, ouh
Ouh-ouh ouh-ouh, ouh-ouh ouh-ouh, ouh (ho-ho, ho-ho-ho)
Ouh-ouh ouh-ouh, ouh-ouh ouh-ouh, ouh
Ouh-ouh ouh-ouh, ouh-ouh ouh-ouh

Pourquoi lui, pourquoi pas moi? Cette question te tiraille
T'es jaloux, c'est plus fort que toi, là, c'est tes démons qui gagnent
Et pendant deux semaines au travail
Pour t'en débarrasser tu peux mettre toute une vie, ouais

Plongé au fond de tes entrailles, t'as beau te battre ils s'acharnent
T'as jamais su parler, tu veux t'la raconter
Toujours t'approprier c'que d'autres accomplissent
C'est comme ça que t'as tué, le peu d'amis qui te rester, c'est sale, ouais

Puise au fond de toi, si tu veux avancer
On réalise ses rêves pas ceux d'ses associés, non
T'es pas près d'être en paix
Si tu refuses de voir qui t'es, c'est ça vas y, cherche

Tes ennemis n'sont pas si loin, non
N'sont pas si loin, non
Chacun ses démons, oui, on meurt avec

Cherche
Tes ennemis n'sont pas si loin, non
N'sont pas si loin, non
Chacun ses démons, oui, (on meurt avec)

Pourquoi ici et pas là-bas? Cette question te tiraille
T'as jamais voulu qu'un Oussman vienne avec toutes ses femmes
T'es paniqué quand tu connais pas
Mieux vaut avant d'tirer, connaitre son ennemi, ouais
Et tu sais pas où faut qu'il aille, mais tu sais qu'il faut qui taille

Tu n'aimes personne, d'ailleurs tu t'aimes pas
T'aime pas le changement, t'aimes pas l'autre, voila ta théorie
C'est pourquoi je souris et ne relève pas
Quand je croise ton regard rempli d'apriori, hey
Chasse les démons qui sommeillent en toi, 'il te plait, réveille-toi
Ta haine provoque des insomnies
T'as pas encore trouvé la paix, mais même pour toi, j'ai du respect
Enfin, j'essaye (cherche)

Tes ennemis n'sont pas si loin, non
N'sont pas si loin, non
Chacun ses démons, oui, on meurt avec

Cherche
Tes ennemis n'sont pas si loin, non
N'sont pas si loin, non
Chacun ses démons, oui, on meurt avec

Ouh-ouh ouh-ouh, ouh-ouh ouh-ouh, ouh
Ouh-ouh ouh-ouh (ho, ho, ho, ho-ho), ouh-ouh ouh-ouh, ouh
Ouh-ouh ouh-ouh, ouh-ouh ouh-ouh, ouh
Ouh-ouh ouh-ouh (ye-eh-eh, eh-eh), ouh-ouh ouh-ouh, ouh
(Ouh-ouh) Ah-ah-ah
Cherche ton ennemi, mais il n'est pas si loin, non, non (ah-ah-ah)
Je-, je-, cherche ton ennemi, mais il n'est pas si loin, non, non (ah-ah-ah)
Tu veux de l'aide, de l'aide, de l'aide, de l'aide, hey (ah-ah-ah)
Tu veux de l'aide, de l'aide, de l'aide, de l'aide

Cherche
Tes ennemis n'sont pas si loin, non
N'sont pas si loin, non
Chacun ses démons, oui, on meurt avec

Cherche
Tes ennemis n'sont pas si loin, non
N'sont pas si loin, non
Chacun ses démons, oui, on meurt avec

Ouh-ouh ouh-ouh, ouh-ouh ouh-ouh, ouh
Ouh-ouh ouh-ouh (ho, ho, ho, ho-ho)
Ouh-ouh ouh-ouh, ouh-ouh ouh-ouh, ouh (ah-ah-ah)
Ouh-ouh ouh-ouh (ye-eh-eh, eh-eh)
Cherche
Tes ennemis n'sont pas si loin, non
J'ai dit, "cherche"
Tes ennemis n'sont pas si loin, non, non
(Ah-ah-ah, ah, ah) Tes ennemis n'sont pas si loin, non (sont pas si loin, non)
Pas si loin, non
De l'aide, de l'aide, de l'aide

Ищу

У-у у-у, у-у у-у, у
У-у у-у, у-у у-у, у
У-у у-у, у-у у-у, у
У-у у-у, у-у у-у
У-у у-у, у-у у-у, у
У-у у-у, у-у у-у, у (хо-хо, хо-хо-хо)
У-у у-у, у-у у-у, у
У-у у-у, у-у у-у

Почему он, почему не я? Этот вопрос тебя мучает,
Ты ревнуешь, это сильнее тебя, вот, твои демоны побеждают.
И две недели на работе
Чтобы от них избавиться, ты можешь потратить всю жизнь, да.

Погруженный в глубину своих внутренностей, ты можешь бороться, но они упорствуют,
Ты никогда не умел говорить, ты хочешь выпендриваться,
Всегда присваивать себе то, что делают другие,
Вот так ты и убил, немногих друзей, которые у тебя остались, это грязно, да.

Черпай из глубины себя, если хочешь двигаться вперед,
Мы реализуем свои мечты, а не мечты своих партнеров, нет.
Тебе далеко до покоя,
Если ты отказываешься видеть, кто ты есть, вот так, давай, ищи.

Твои враги не так далеко, нет,
Не так далеко, нет,
У каждого свои демоны, да, мы умираем с ними.

Ищи.
Твои враги не так далеко, нет,
Не так далеко, нет,
У каждого свои демоны, да, (мы умираем с ними).

Почему здесь, а не там? Этот вопрос тебя мучает,
Ты никогда не хотел, чтобы какой-то Усман пришел со всеми своими женами,
Ты паникуешь, когда не знаешь,
Лучше, прежде чем стрелять, узнать своего врага, да.
И ты не знаешь, куда ему идти, но ты знаешь, что ему нужно уйти.

Ты никого не любишь, да и себя не любишь,
Не любишь перемен, не любишь других, вот твоя теория.
Вот почему я улыбаюсь и не обращаю внимания,
Когда встречаю твой взгляд, полный предубеждений, эй.
Прогони демонов, которые дремлют в тебе, пожалуйста, проснись,
Твоя ненависть вызывает бессонницу,
Ты еще не нашел покоя, но даже к тебе я испытываю уважение,
Ну, пытаюсь (ищи).

Твои враги не так далеко, нет,
Не так далеко, нет,
У каждого свои демоны, да, мы умираем с ними.

Ищи.
Твои враги не так далеко, нет,
Не так далеко, нет,
У каждого свои демоны, да, мы умираем с ними.

У-у у-у, у-у у-у, у
У-у у-у (хо, хо, хо, хо-хо), у-у у-у, у
У-у у-у, у-у у-у, у
У-у у-у (йе-э-э, э-э), у-у у-у, у
(У-у) А-а-а
Ищи своего врага, но он не так далеко, нет, нет (а-а-а)
Я-, я-, ищи своего врага, но он не так далеко, нет, нет (а-а-а)
Ты хочешь помощи, помощи, помощи, помощи, эй (а-а-а)
Ты хочешь помощи, помощи, помощи, помощи.

Ищи.
Твои враги не так далеко, нет,
Не так далеко, нет,
У каждого свои демоны, да, мы умираем с ними.

Ищи.
Твои враги не так далеко, нет,
Не так далеко, нет,
У каждого свои демоны, да, мы умираем с ними.

У-у у-у, у-у у-у, у
У-у у-у (хо, хо, хо, хо-хо)
У-у у-у, у-у у-у, у (а-а-а)
У-у у-у (йе-э-э, э-э)
Ищи.
Твои враги не так далеко, нет,
Я сказала: "Ищи".
Твои враги не так далеко, нет, нет,
(А-а-а, а, а) Твои враги не так далеко, нет (не так далеко, нет)
Не так далеко, нет,
Помощи, помощи, помощи.