Lyrics and translation Féfé - CDD

- Féfé?
- Ouais?
- Est-ce que les amis c'est pour la vie?
- Hé hé!
Je dis trop de CDD en amitié...
Y en a trop qui prennent le large
Dès que le vent change de direction
Mec fallait t'en douter
Mec fallait t'en douter, yeah
Aujourd'hui les gens te lâchent
Les mêmes qui t'aimaient sans raison
Qui pouvait s'en douter?
Qui pouvait s'en douter, yeah
Avis aux irresponsables
Qui ont autant d'amis que de grains dans le sable
"Occupé, je t'ai raté, ça va couper, je te rappelle"
Et la suite on la connaît
Les rats fuient quand viennent les ennuis
Un poto fait pas dans le détail
À tes côtés, qu'il fasse beau ou qu'il caille
À la vie, à la mort, maladie comme amendes
Crie à l'aide, il ira pas se balader
Quand viendront les ennuis
Message aux futurs licenciés
Quand t'as l'oseille, t'es réputé
T'es dans la merde, tu fais pitié
Trop de CDD en amitié
Trop de CDD en amitié
Quand t'as l'oseille, t'es réputé
T'es dans la merde
Trop de CDD en amitié
Je dis, trop de CDD en amitié
Adoré, trop d'abonnés quand la monnaie tombe
Appelons ça l'effet Mentos, hey!
Coup de froid, autour de toi, rien quand tout foire
Vas-y mets ton manteau, hey!
Fin du bal, faut resserrer, prendre que le Saint du Graal
Quand au reste, des fantômes, hey!
Que des CDI, tous tes potos des hits
Ou tu te retrouves en galère tantôt, hey!
On bouffe, on rit, on se lie
Tant que tu fournis le gâteau
Mec fallait t'en douter
Mec fallait t'en douter, yeah
Message aux futurs licenciés
Quand t'as l'oseille, t'es réputé
T'es dans la merde, tu fais pitié
Trop de CDD en amitié
Trop de CDD en amitié
Quand t'as l'oseille, t'es réputé
T'es dans la merde
Trop de CDD en amitié
Je dis, trop de CDD en amitié

- Фефе?
- Да?
- Друзья-это на всю жизнь?
- Эй, эй!
Я слишком много говорю о дружбе...
Их слишком много.
Как только ветер меняет направление
Чувак, ты должен был догадаться.
Чувак, ты должен был догадаться, да.
Сегодня люди отпускают тебя.
Те же, кто любил тебя без причины
Кто мог об этом догадаться?
Кто бы мог догадаться, да
Мнение безответственных
У кого столько друзей, сколько зерен в песке
"Занят, я пропустил тебя, это будет резать, я перезвоню"
А дальше мы ее знаем.
Крысы убегают, когда приходят неприятности
Пото делает не в деталях
Рядом с тобой, будь он здоров или перепел.
К жизни, к смерти, болезни, как штрафы
Крикни о помощи, он не уйдет.
Когда придет беда
Послание будущим уволенным
Когда у тебя есть щавель, ты известен
Ты в дерьме, ты жалеешь.
Слишком много КУР в дружбу
Слишком много КУР в дружбу
Когда у тебя есть щавель, ты известен
Ты в дерьме.
Слишком много КУР в дружбу
Я говорю, слишком много в дружбе
Обожали, слишком много подписчиков, когда валюта падает
Назовем это эффектом Ментоса, Эй!
Холодно, вокруг тебя, ничего, когда все
Надень пальто, Эй!
Конец бала, надо затянуть, взять, что Святой Грааль
Когда в остальном-призраки, Эй!
Что CDI, все твои Потос хиты
Или ты снова окажешься на галере, Эй!
Едим, смеемся, связываемся
Пока ты поставляешь торт
Чувак, ты должен был догадаться.
Чувак, ты должен был догадаться, да.
Послание будущим уволенным
Когда у тебя есть щавель, ты известен
Ты в дерьме, ты жалеешь.
Слишком много КУР в дружбу
Слишком много КУР в дружбу
Когда у тебя есть щавель, ты известен
Ты в дерьме.
Слишком много КУР в дружбу
Я говорю, слишком много в дружбе