Lyrics and translation Féfé - Lalala Song (ou le Chant d'une étoile)

Lalala Song (ou le Chant d'une étoile)

Ceci n′est pas une réclame
Ni un texte slam
Faux
J'en vois déjà venir
Signé Noisy le sec
Ex SSC
J′aurais p'tét du prévenir
Genre innegociable
Genre Hugo Chavez
En gros, qu'importe les avis
Aucune tenue exigée
Ceci vient réviser les genres
Et oui ceci fait dans le rap, pop et reggae Blues, rock, soul
Ni drapeau, ni "guegueres"
Que du gros son
En général pas trop "degeu" mais restons sport
Si les iPods bégayent
Ceci est sponsorisé
C′est Féfé, le responsable Textes, flows, thèmes
Et pour le reste on s′appelle
Ceci n'est qu′un échange
Lâche ton scalpel
Kiffe la vibes, allez chante
Say la la, la la la, la la la
Ce n'est que le chant d′une étoile
Le chant d'une étoile
Say la la, la la la, la la la
Ce n′est que le chant d'une étoile
Le chant d'une étoile
Enième MC sur le retour, âgé
Ceci s′amène comme si tout était rasé
A contre-courant, compte plus les contre ou pour
Fait rager
Ceci n′est pa cool, mais courageux
Et tout seul fonce tout droit
Engagé
Jamais dans leurs courses, non, pas la même courroie
Ni discours et ni leçons, gavé
Ceci ne vit que pour nourrir le son
Gravé
Say la la, la la la, la la la
Ce n'est que le chant d′une étoile
Le chant d'une étoile
Say la la, la la la, la la la
Ce n′est que le chant d'une étoile
Le chant d′une étoile
Mais l'entends-tu dans ce vide?
J'entonne mon chant avant de filer
L′avenir seul connait son sort
L′avenir seul connait son sort
Oui l'entends-tu dans ce vide?
J′entonne mon chant avant de filer
Et ceci dera trop pop pour les uns au top pour les autres
Trop propres pour les "sincou"
Crade pour les ondes
Mais ceci a la coque dure et un cap
Vogue quand les "rageux" sont sous les eaux et l'echec une ombre
Fe au carré le capitaine
Textes, flows, thèmes et grosses prods
Je la ferai pas tous les ans non
Si tout ceci en vaut la peine, Check mon album
Pas besoin de crier mon nom
Say la la, la la la, la la la
Ce n′est que le chant d'une étoile
Le chant d′une étoile
Say la la, la la la, la la la
Ce n'est que le chant d'une étoile
Le chant d′une étoile

Песня Лалала (или Песнь звезды)

Это не реклама,
И не слэм,
Нет,
Я уже вижу, как некоторые подтягиваются,
Подпись: Noisy le sec,
Бывший SSC,
Возможно, стоило предупредить,
Типа, не подлежит обсуждению,
Типа, Уго Чавес,
В общем, мнения не важны,
Дресс-код отсутствует,
Это призвано пересмотреть жанры,
И да, это сделано в стиле рэп, поп и регги, блюз, рок, соул,
Ни флагов, ни "баталий",
Только мощный звук,
В целом, не слишком "отстойно", но давай оставаться объективными,
Если iPod'ы заикаются,
Это спонсируется,
Это Féfé, ответственный. Тексты, флоу, темы,
А насчёт остального, свяжемся,
Это всего лишь обмен,
Брось свой скальпель,
Лови вайб, давай, пой,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля,
Это всего лишь песнь звезды,
Песнь звезды,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля,
Это всего лишь песнь звезды,
Песнь звезды,
Очередной MC, возвращается, постаревший,
Это приходит, как будто всё с чистого листа,
Против течения, не считая "за" или "против",
Бесит,
Это не круто, но смело,
И в одиночку прёт прямо,
Увлечённо,
Никогда не участвовал в их гонках, нет, не тот ремень,
Ни речей, ни уроков, сыт по горло,
Это живёт только ради звука,
Выгравировано,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля,
Это всего лишь песнь звезды,
Песнь звезды,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля,
Это всего лишь песнь звезды,
Песнь звезды,
Но слышишь ли ты её в этой пустоте?
Я пою свою песню, прежде чем исчезнуть,
Только будущее знает свою судьбу,
Только будущее знает свою судьбу,
Да, слышишь ли ты её в этой пустоте?
Я пою свою песню, прежде чем исчезнуть,
И это будет слишком попсово для одних, в самый раз для других,
Слишком чисто для "отвязных",
Грязно для радиоволн,
Но у этого крепкий корпус и курс,
Плывёт, когда "ненавистники" под водой, а неудача — тень,
Fe в квадрате, капитан,
Тексты, флоу, темы и мощные биты,
Я не буду делать это каждый год, нет,
Если всё это того стоит, зацени мой альбом,
Не нужно кричать моё имя,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля,
Это всего лишь песнь звезды,
Песнь звезды,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля,
Это всего лишь песнь звезды,
Песнь звезды.