Féfé - Neighbour - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Féfé - Neighbour




Neighbour
Voisin
super duper
super duper
fefe
fefe
sugar boy on the beat
sugar boy sur le beat
one day one day
un jour un jour
baboon go work
le babouin va travailler
monkey go chop
le singe va couper
baboon go work
le babouin va travailler
whether na tangerine
que ce soit une mandarine
or oranges or paw paw
ou des oranges ou une papaye
we must to chop o
on doit couper
chop the fruits of our labour
couper les fruits de notre labeur
we go dey push
on va pousser
push the liver dis labour
pousser ce foie ce labeur
if u believe me
si tu me crois
abeg help me tell ur neighbour
s'il te plaît aide-moi à le dire à ton voisin
egbor
egbor
if u want car
si tu veux une voiture
come and collect it
viens la chercher
say if u want baby
dis si tu veux un bébé
come and collect it
viens le chercher
Tell your neighbour
Dis à ton voisin
Neighbour!!!!
Voisin!!!!
o ga di kwa mma
o ga di kwa mma
Tell your neighbour
Dis à ton voisin
Neighbour!!!!
Voisin!!!!
your own go better
la tienne sera meilleure
Tell your neighbour
Dis à ton voisin
Neighbour!!!!
Voisin!!!!
o ga di kwa mma
o ga di kwa mma
Tell your neighbour
Dis à ton voisin
Neighbour!!!!
Voisin!!!!
i wish you better
je te souhaite mieux
iye le
iye le
kolomo
kolomo
kolomo
kolomo
kolomo
kolomo
ahh
ahh
kolomo
kolomo
kolomo
kolomo
kolomo
kolomo
kolomo
kolomo
ahh
ahh
kolomo
kolomo
kolomo
kolomo
kolomo
kolomo
kolomo
kolomo
ahh
ahh
kolomo
kolomo
kolomo
kolomo
kolomo
kolomo
kolomo
kolomo
ahh
ahh
kolomo
kolomo
mek we live together
que l'on vive ensemble
kiss daniel
kiss daniel
age is nothing but a number
l'âge n'est qu'un nombre
wizzy and linda
wizzy et linda
if una marry e go better
si vous vous mariez ce sera mieux
peter paul and jude
peter paul et jude
una b family for ever
vous êtes une famille pour toujours
if i say mek
si je dis que
i come start to dey talk e yee
je commence à parler il y a
even doctor sid
même docteur sid
no fit treat e wound e yee
ne peut pas soigner sa blessure il y a
e swallow panadol
il avale du panadol
buh i can feel d pain
mais je peux sentir la douleur
i cannot feel a pounce
je ne peux pas sentir une morsure
is what am making list
c'est ce que je fais la liste
Tell your neighbour
Dis à ton voisin
Neighbour!!!!
Voisin!!!!
o ga di kwa mma
o ga di kwa mma
Tell your neighbour
Dis à ton voisin
Neighbour!!!!
Voisin!!!!
your own go better
la tienne sera meilleure
Tell your neighbour
Dis à ton voisin
Neighbour!!!!
Voisin!!!!
o ga di kwa mma
o ga di kwa mma
Tell your neighbour
Dis à ton voisin
Neighbour!!!!
Voisin!!!!
i wish you better
je te souhaite mieux
iye le
iye le
kolomo
kolomo
kolomo
kolomo
kolomo
kolomo
ahh
ahh
kolomo
kolomo
kolomo
kolomo
kolomo
kolomo
kolomo
kolomo
ahh
ahh
kolomo
kolomo
kolomo
kolomo
kolomo
kolomo
kolomo
kolomo
ahh
ahh
kolomo
kolomo
kolomo
kolomo
kolomo
kolomo
kolomo
kolomo
ahh
ahh
kolomo
kolomo






Attention! Feel free to leave feedback.