Lyrics and translation Féfé - Parodie

Parodie

Ok OK
J′ai grandis là où sommeillent toutes les révolutions
Entre des hommes en retard et des môme qu'aiment pas jouer
Père-fille on connait le blème mais pas la solution
Des dettes et un apparte qu′on ne peut même pas louer
Que veux tu qu'j'te dise
J′aurais pu écrire une parodie
Écrire une parodie
Ouais ma vie une page que t′as déjà lue
J'aurais pu écrire une parodie
Besoin de maille pour grailler
Il n′aimait pas ma compagnie
J'ai du pour y palier
Des fois même la faire rouler
Une envie folle de me tailler
Où le bonheur ne ferait pas tant de manières
Loin de ce nid de fous
Où la haine me roucoulait
Toujours la même chanson
Pourquoi écrire une parodie
Juste une parodie
Ouais ma vie une page que t′as déjà lue
Ma life serait une parodie
Juste une parodie
Ouais ma vie une page que t'as déjà lue
Personne dans ce monde ne connait sa fin
Souvent tu me l′dis aujourd'hui le savoir
L'homme s′écrit chaque matin
Et si je l′prends bien
Ma life n'aura rien de la parodie
Oui ma life est une ode
Un conte trop mal raconté
Ode par classique
Puis victoire compéte
Des fautes à chaque page
Qui ose n′y échappe pas
Ok c'est facile le vivre c′est se tromper
Pas côté, africaine écrite en français
Ma life est dopée, s'affiche sous deux enseignes
Cri sans fin étouffé tout en grandissant
Poussez vous ça risque d′être puissant
Je n'écrirai pas de parodie
Oh non pas de parodie
Ma vie une page que t'as jamais lue
N′est pas une parodie
Juste une parodie
Ma vie une page que t′as jamais lue
Je n'écrirai pas de parodie
Oh non pas de parodie
Ma vie une page que t′as jamais lue
N'est pas une parodie
Juste une parodie
Ma vie une page que t′as jamais lue

Пародия

Хорошо, хорошо
Я вырос там, где спят все революции
Среди отсталых мужчин и детей, которые не любят играть
Отец и дочь, мы знаем проблему, но не решение
Долги и квартира, которую мы даже не можем сдать
Что ты хочешь, чтобы я тебе сказал?
Я мог бы написать пародию
Написать пародию
Да, моя жизнь — страница, которую ты уже читал
Я мог бы написать пародию
Нужны деньги, чтобы поесть
Он не любил мою компанию
Мне пришлось с этим справляться
Иногда даже заставлять её крутиться
Безумное желание сбежать
Туда, где счастье не было бы таким сложным
Подальше от этого гнезда безумцев
Где мне ворковала ненависть
Всегда одна и та же песня
Зачем писать пародию
Просто пародию
Да, моя жизнь — страница, которую ты уже читал
Моя жизнь была бы пародией
Просто пародией
Да, моя жизнь — страница, которую ты уже читал
Никто в этом мире не знает своего конца
Часто ты мне это говоришь, дорогая, сегодня знать
Человек пишет себя каждое утро
И если я правильно понимаю
В моей жизни не будет ничего от пародии
Да, моя жизнь — это ода
Сказка, рассказанная слишком плохо
Ода далеко не классическая
А потом полная победа
Ошибки на каждой странице
Кто осмеливается, тот не избежит их
Хорошо, это легко, жить — значит ошибаться
Нетипичная, африканская, написанная на французском
Моя жизнь под кайфом, отображается под двумя вывесками
Бесконечный крик, заглушенный по мере взросления
Расступитесь, это может быть мощно
Я не буду писать пародию
О нет, никакой пародии
Моя жизнь — страница, которую ты никогда не читал
Не пародия
Просто пародия
Моя жизнь — страница, которую ты никогда не читал
Я не буду писать пародию
О нет, никакой пародии
Моя жизнь — страница, которую ты никогда не читал
Не пародия
Просто пародия
Моя жизнь — страница, которую ты никогда не читал