Histoire d'Amour Râté - Félix Gray translation in German

Histoire d'Amour Râté

Tes nuits et tes désirs
Au-dessous de mon corps
Comme un fou en délire
Je m'en rappelle encore
Ma tête contre les murs
Pour oublier tes yeux
Ton cœur comme une armure
Fait toujours de son mieux
Pour saigner ma blessure
Histoire d'amour ratée
Pour trop d'amour donné
Histoire d'amour ratée
J'suis prêt à vivre à genoux
J'suis prêt à vivre comme un fou
Prêt à mourir à ton cou
Ta photo sur le mur
Me dévisage encore
Comme si elle était sûre
Que c'est moi qui ai tort
Ton pyjama froissé
Me sert quand je m'endors
Collé sur mon visage
Me rappelle les cris
Que tu poussais si fort
Histoire d'amour ratée
Pour trop d'amour donné
Histoire d'amour ratée
J'suis prêt à vivre à genoux
J'suis prêt à vivre comme un fou
Prêt à mourir à ton cou
Peut-être qu'un jour je m'allongerai
Une dernière fois à tes pieds
Histoire de tout recommencer
Refaire un tour dans le passé
Peut-être qu'un jour si tu veux bien
Je te prendrai juste la main
Je la poserai sur le cœur usé
Des coups que tu lui a donné
Histoire d'amour ratée
Pour trop d'amour donné
Histoire d'amour ratée
J'suis prêt à vivre à genoux
J'suis prêt à vivre comme un fou
Prêt à mourir à ton cou
Histoire d'amour ratée
Pour trop d'amour donné
Histoire d'amour ratée
J'suis prêt à vivre à genoux
J'suis prêt à vivre comme un fou
Prêt à mourir à ton cou
Histoire d'amour ratée
Pour trop d'amour donné
Histoire d'amour ratée
Mais fais-moi vivre à genoux
Mais fais-moi vivre comme un fou

Geschichte einer gescheiterten Liebe

Deine Nächte und deine Begierden
Unter meinem Körper
Wie ein Wahnsinniger im Delirium
Ich erinnere mich noch daran
Meinen Kopf gegen die Wände
Um deine Augen zu vergessen
Dein Herz wie eine Rüstung
Gibt immer sein Bestes
Um meine Wunde bluten zu lassen
Geschichte einer gescheiterten Liebe
Für zu viel gegebene Liebe
Geschichte einer gescheiterten Liebe
Ich bin bereit, auf Knien zu leben
Ich bin bereit, wie ein Verrückter zu leben
Bereit, an deinem Hals zu sterben
Dein Foto an der Wand
Starret mich immer noch an
Als ob es sicher wäre
Dass ich schuld bin
Dein zerknitterter Pyjama
Dient mir, wenn ich einschlafe
An mein Gesicht gedrückt
Erinnert mich an die Schreie
Die du so laut ausgestoßen hast
Geschichte einer gescheiterten Liebe
Für zu viel gegebene Liebe
Geschichte einer gescheiterten Liebe
Ich bin bereit, auf Knien zu leben
Ich bin bereit, wie ein Verrückter zu leben
Bereit, an deinem Hals zu sterben
Vielleicht werde ich mich eines Tages hinlegen
Ein letztes Mal zu deinen Füßen
Um alles noch einmal zu beginnen
Eine Runde in der Vergangenheit drehen
Vielleicht, eines Tages, wenn du willst
Werde ich nur deine Hand nehmen
Ich werde sie auf mein verbrauchtes Herz legen
Von den Schlägen, die du ihm gegeben hast
Geschichte einer gescheiterten Liebe
Für zu viel gegebene Liebe
Geschichte einer gescheiterten Liebe
Ich bin bereit, auf Knien zu leben
Ich bin bereit, wie ein Verrückter zu leben
Bereit, an deinem Hals zu sterben
Geschichte einer gescheiterten Liebe
Für zu viel gegebene Liebe
Geschichte einer gescheiterten Liebe
Ich bin bereit, auf Knien zu leben
Ich bin bereit, wie ein Verrückter zu leben
Bereit, an deinem Hals zu sterben
Geschichte einer gescheiterten Liebe
Für zu viel gegebene Liebe
Geschichte einer gescheiterten Liebe
Aber lass mich auf Knien leben
Aber lass mich wie ein Verrückter leben