Lyrics and translation Ferre Gola - Andy mputu

Andy mputu

Andy Mputu ntima na nga ekoma kobeta eh
Na excès de vitesse lokola na memi ngambo
Sentiment na nga okotisa yango delestage
Nakomi lokola chantier inachevé
Lokola porte oyo ezangi cadenas
Vengeance partout dans l'amour
Présence na yo nde vitamine Andy Mputu

Puissance ya bolingo na yo eleki courant ya Inga
Grandeur n'ango eleki kutu océan
Plat préferé na nga c'est toi dokotolo na nga kaka Andy

Tu es mon seul trésor ô Andy
Parapluie na nga batamelaka mvula
Espoir ya la vie na ngai eza yo

Choeur
Ta façon tu me prends dans tes bras
Andy Mputu j'aime bien comme ça

Andy Mputu nasengi bolingo eloko mosusu te se l'amour
Fidélité nakosenga na yo lokola lolemo na monoko
Oza terre promise epayi na nga lokola Canaan epayi ya bana n'Israela

Uaaaah Andy Mputu
Naza disposé pona yo
Na za aéroport nga yo oza avion

Bolingo na yo Andy Mputu plus fort que la mort
Zuwa na ngai lokola imbua aboti sika

Andy Mputu basusu balandi yo na intérêt nga nalandi yo na bolingo

Bolingo na yo Andy Mputu plus fort que la mort
Zuwa na ngai lokola imbua aboti sika

Stone Kasongo bolingo yango kaka vraiment pasi
Ata na sengi bolingo yango Arlette la Mama
Tendresse ba douceurs, ba calins, opesaka nga
Le roi de Ndjili, Wabelo Rango, Set Makiadi
Anto Orlandush, Honos Libambe

Andy Mputu nasengi bolingo eloko mosusu te se l'amour
Fidélité nakosenga na yo lokola lolemo na monoko
Oza terre promise epayi na nga
Lokola Canaan epayi ya bana n'Israela (bis)

Vibration
Nasala ndenge nini po y'oyeba que nalingika yo Gianni Lay?
Na bomba na motema Didier Nzongo
Souçis ya ntima ebomaka Stino Mayemba akomi surchargé
Nakoya kokufa bongo basala nga autopsie
Bayeba tina ya likambo poison to souçis?

Puissance ya bolingo na yo eleki courant ya Inga
Grandeur n'ango eleki kutu océan
Plat préferé na nga c'est toi dokotolo na nga kaka Andy

Ta façon tu me prends dans tes bras
Andy Mputu j'aime bien comme ça

Na ndimi kobosana mabe oyo osala ngai
Kasi boboto na yo jamais
Alex Mfumunsi nakoka na ngai te ko vivre sans toi
Au nom de l'amour (xxxx)

Энди Мпуту

Энди Мпуту, мое сердце начало биться, эх
С бешеной скоростью, словно я переплыл реку
Мои чувства словно отключение электричества
Я стал как недостроенная стройка
Как дверь без замка
Месть повсюду в любви
Твое присутствие — мой витамин, Энди Мпуту

Сила твоей любви сильнее тока Инги
Твое величие больше, чем океан
Мое любимое блюдо — это ты, мой доктор, только ты, Энди

Ты мое единственное сокровище, о Энди
Мой зонт, защищающий от дождя
Ты — надежда моей жизни

Припев
Как ты обнимаешь меня
Энди Мпуту, мне так нравится

Энди Мпуту, я прошу любви, ничего больше, только любовь
Верности прошу у тебя, как язык во рту
Ты для меня земля обетованная, как Ханаан для детей Израиля

Уааах, Энди Мпуту
Я готов для тебя
Я — аэропорт, а ты — самолет

Твоя любовь, Энди Мпуту, сильнее смерти
Мое сердце словно антилопа, родившая детеныша

Энди Мпуту, другие следуют за тобой из корысти, я же следую за тобой по любви

Твоя любовь, Энди Мпуту, сильнее смерти
Мое сердце словно антилопа, родившая детеныша

Стоун Касонго, эта любовь действительно мучительна
Даже когда я прошу этой любви, Арлетт Ла Мама
Нежность, ласку, объятия ты даришь мне
Король Нджили, Вабело Ранго, Сет Макиади
Анто Орландуш, Хонос Либамбе

Энди Мпуту, я прошу любви, ничего больше, только любовь
Верности прошу у тебя, как язык во рту
Ты для меня земля обетованная
Как Ханаан для детей Израиля (дважды)

Вибрация
Что мне сделать, чтобы ты поняла, что я люблю тебя, Джанни Лэй?
Я взрываюсь в сердце, Дидье Нзонго
Сердечная боль убивает, Стино Майемба перегружен
Я умру, и пусть мне сделают вскрытие
Пусть узнают причину: яд или переживания?

Сила твоей любви сильнее тока Инги
Твое величие больше, чем океан
Мое любимое блюдо — это ты, мой доктор, только ты, Энди

Как ты обнимаешь меня
Энди Мпуту, мне так нравится

Я готов забыть зло, которое ты мне причинила
Но твою доброту — никогда
Алекс Мфумунси, я не могу жить без тебя
Во имя любви (xxxx)