Lyrics and translation Férré Gola - Fournisseur
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lipasa
ba
mbongo
na
Johannesburg
un
million
c'est
quoi?
Липаса,
эти
деньги
в
Йоханнесбурге,
миллион
- это
что?
Tokson
Ewolo,
Alain
Mbiye,
Marceline
Ngoyi
Токсон
Эволо,
Ален
Мбие,
Марселин
Нгойи
Henry
Kawongo,
Ayana
Markize
Анри
Кавонго,
Аяна
Маркиз
Mawa
na
ngai
ezo
koka
te
kolimua
na
motema
na
ngai
Моя
печаль
не
может
уместиться
в
моем
сердце
Po
nazo
koka
te
kobungisa
elili
nayo
Потому
что
я
не
могу
потерять
твою
улыбку
Bodlere
na
esperaka
que
suffir
na
bolingo
nzoka
ezalaki
muki
Бодлер,
я
надеялся,
что
достаточно
этой
любви,
змея
была
обманчива
Tala
amour
nayo
lipasa
ba
mbongo
trop
bon
c'était
pour
être
fait
Смотри,
твоя
любовь,
липаса,
эти
деньги,
слишком
хорошо,
чтобы
быть
правдой
Ngai
na
mesana
na
ngaï
na
miliki
botala
lelo
na
komi
ko
lalela
thé
ya
sinda
a-ah
Я
успокаивал
себя
молоком,
смотри,
сегодня
я
пью
горький
чай,
а-а
Bona
Markize,
Achuda
plus,
Marcelline
Ziombele
Смотри,
Маркиз,
Ачуда
плюс,
Марселин
Зиомбеле
Profession
na
ngaï
Моя
профессия
Fournisseur
ya
bolingo
lelo
marchandise
eza
té
Поставщик
любви,
сегодня
товара
нет
Nazo
teka
nini
na
wenze
oyo
ya
bolingo
Что
же
мне
продать
в
этой
любовной
истории?
Ya
ba
demander
ezali
ébelé
soucis
e
sponsoriser
Запросы
есть,
но
заботы
спонсируются
Mes
yeux
remplis
des
larmes
Мои
глаза
полны
слез
Na
koma
affilier
lelo
ya
ba
papiers
mouchoires
a-a-a-ah
Я
стал
партнером
бумажных
платков,
а-а-а-ах
Augustin
Samba,
maman
Marcelline
Ngoyi
Огюстен
Самба,
мама
Марселин
Нгойи
Chérie
osombaka
espace
publicité
na
monoko
na
ngaï
na
combien?
Дорогая,
сколько
стоит
рекламное
место
у
меня
во
рту?
Po
na
salela
yo
marketing
sans
que
yo
ofuta
nonga
ah-ah-ah-ah
Чтобы
я
занимался
твоим
маркетингом,
не
платя
тебе,
ах-ах-ах-ах
Motema
ekomi
conseiller
balobi
ngaï
na
luka
guérison
Сердце
стало
советником,
говорит
мне
искать
исцеления
Na
kosi
mais
na
loba
nani
Yésu
abuta
naye
likoloooooo
Я
отказываюсь,
но
говорю,
кого
Иисус
родил
на
небесах?
El
Hadje
Ebula,
Enzo
Ibula
Эль
Хадж
Эбула,
Энцо
Ибула
Lipasa
na
ngai
ba
mbongo
o-oh
Липаса,
мои
деньги,
о-ох
Na
luki
yo
partout
partout
na
moni
yo
te
Я
ищу
тебя
везде,
везде,
но
не
нахожу
тебя
Na
luki
yo
po
na
bondela
yo
nazo
mona
nayo
te
Я
ищу
тебя,
чтобы
попросить
у
тебя,
но
не
вижу
тебя
Na
pluie
sans
para-pluie
kolela
ngai
ezangi
consolation
Под
дождем
без
зонта,
мой
плач
без
утешения
Bisobe
eleki
moleli
ngoya
o-o-oh
Рана
глубже
боли,
иди
сюда,
о-о-ох
Lumière
ya
bougie
na
pelisaki
mopepe
ebomi
yango
Свет
свечи,
я
зажег,
ветер
задул
его
Olakisi
moweyi
ikazaka
ya
dongi
ekomi
lisolo
na
batu
ehh
Показывать
палец
на
луну
стало
разговором
людей,
эх
Guylain
Kikasa
144,
Serge
Bula
Гилен
Кикаса
144,
Серж
Була
Lipasa
na
nga
ba
mbongo
chérie
nge
kele
na
ba
mbongo
o-oh
Липаса,
мои
деньги,
дорогая,
у
тебя
есть
деньги,
о-ох
Nako
mwana
ya
cordonnier
mema
mema
koperustore
Я,
сын
сапожника,
веду,
веду
в
ремонтную
мастерскую
Lipasa
ba
mbongo
chérie
nge
kele
na
ba
mbongo
ooh
Липаса,
деньги,
дорогая,
у
тебя
есть
деньги,
ох
Okomisa
loketo
na
ngai
mbonda
po
okatelaka
ngo
makinue
Ты
превращаешь
мое
ложе
в
барабан,
потому
что
ты
отказываешь
мне
в
ласках
Na
mema
yo
kuludimba
po
na
lokotiso
cacao
Я
веду
тебя
к
обману,
чтобы
ты
попробовала
какао
Lipasa
ba
mbongo
chérie
nge
kele
na
ba
mbongo
ooh
Липаса,
деньги,
дорогая,
у
тебя
есть
деньги,
ох
Ba
bakala
kuna
na
buala
bakena
kunata
madioko
na
phimpa
makinue
eeh
Мужчины
там,
в
деревне,
носят
сандалии
и
трут
макинэ,
эх
Lipasa
ba
mbongo
chérie
nge
kele
na
ba
mbongo
o-oh
Липаса,
деньги,
дорогая,
у
тебя
есть
деньги,
о-ох
Na
mema
nayo
wando
po
na
lakisa
Chris
Engobo
Я
веду
тебя
в
Банду,
чтобы
показать
Крису
Энгобо
Lipasa
ba
mbongo
chérie
nge
kele
na
ba
mbongo
o-oh
Липаса,
деньги,
дорогая,
у
тебя
есть
деньги,
о-ох
Don
Pirlo
boutique
à
l'Italie
Дон
Пирло,
бутик
в
Италии
Lipasa
ba
mbongo
chérie
nge
kele
na
ba
mbongo
o-oh
Липаса,
деньги,
дорогая,
у
тебя
есть
деньги,
о-ох
Théthé
Boyimo,
Tanya
Lenga
Lenga,
bébé
André
Тете
Бойимо,
Таня
Ленга
Ленга,
малыш
Андре
Lipasa
ba
mbongo
akomi
naye
na
mosusu
e-eh
(mama
é-é-eh)
Липаса,
деньги,
он
ушел
с
другой,
э-э
(мама,
э-э-э)
Lipasa
ba
mbongo
abimi
nayé
na
l'autre
là
(abimi
naye
na
l'autre
là)
Липаса,
деньги,
он
ушел
с
другой
(ушел
с
другой)
Na
pesi
mokongo
apesi
na
ngambo
mosusu
e-eh
(apesi
na
ngambo
mosusu
e-eh)
Я
отвернулся,
он
ушел
в
другую
сторону,
э-э
(ушел
в
другую
сторону,
э-э)
Papa
na
senga,
apiala,
aboya,
maman
apialala
a-ah
Папа
просит,
умоляет,
отказывается,
мама
плачет,
а-а
Lipasa
ba
mbongo
akomi
naye
na
mosusu
e-eh
(mama
piololo
o-oh)
Липаса,
деньги,
он
ушел
с
другой,
э-э
(мама,
пиололо,
о-ох)
Lipassa
ba
mbongo
abimi
naye
na
l'autre
là
Липаса,
деньги,
он
ушел
с
другой
Na
pesi
mokongo
apesi
na
ngambo
mosusu
(na
pesi
na
ngambo
mosusu
e-eh)
Я
отвернулся,
он
ушел
в
другую
сторону
(я
ушел
в
другую
сторону,
э-э)
Papa
na
senga,
apiala,
aboya,
maman
apialala
ahh
Папа
просит,
умоляет,
отказывается,
мама
плачет,
ах
Atonda
ba
qualites
mobali
yango
lipasa
ba
mbongo
Он
выбирает
качества,
этот
мужчина,
липаса,
деньги
Motema
malamu
yo
moto
akabelaka
Yésu
mayi
Доброе
сердце,
ты,
человек,
дающий
воду
Иисусу
Na
gomba
gologota
chéri
amemi
ngai
gologota
a-ah
На
Голгофу,
дорогая,
он
повел
меня
на
Голгофу,
а-а
Asimbisi
ngai
mondoki
Повесил
мне
крест
Yo
olobaki
na
ngai
oko
bala
ngai
likuela
Ты
сказала
мне,
что
выйдешь
за
меня
замуж
на
следующий
день
Tia
ngai
mosapi
na
loketo
oyeba
degre
yanga
ya
bolingo
na
kati
eza
mokuwa
te
sembe
sembe
Положи
мне
палец
на
грудь,
чтобы
узнать,
моя
степень
любви
внутри
не
теплая,
а
горячая,
горячая
Aroma
Lutete
naza
na
ngai
bebe
nako
loba
lokola
moto
na
loba
lokola
moto
ooh
Chico
Tumba
é-eh
Арома
Лутете,
ты
моя,
детка,
я
говорю
как
мужчина,
говорю
как
мужчина,
ох,
Чико
Тумба,
э-э
Micho
immeuble,
Joe
Malanga
Мичо
Иммобилье,
Джо
Маланга
Bolingo
ya
lipasa
ba
mbongo
ekanga
ngai
na
nzoto
ngai
na
tika
te
Любовь
липасы,
деньги,
сковывает
меня,
я
не
могу
двигаться
Nasi
na
kangami
Jacky
Sambwende
Julien
Mayimuna,
Kévin
Ngazier
Я
связан,
Джеки
Самбвенде,
Жюльен
Майимуна,
Кевин
Нгазиер
Nasi
na
kangami
Malanga
le
boss
Cedric
NNG
Я
связан,
Маланга,
босс,
Седрик
ННГ
Guy
Luemba
ya
Mireille,
Colonel
Zaaz
Ги
Луемба
из
Мирей,
полковник
Зааз
Micha
Lutumba
Миша
Лутюмба
Soki
oyebaki
que
bolingo
yango
eza
ya
liyotoo
Если
бы
ты
знала,
что
эта
любовь
- ложь
Mbel'
oyebisaki
ngai
yo
lipasa
ba
mbongo
Ты
бы
сказала
мне
раньше,
ты,
липаса,
деньги
Willy
Muchy
tu
crois
que
s'etait
reel
Вилли
Мучи,
ты
думаешь,
что
это
было
реально
Mais
en
realite
s'etait
bolingo
te
oooh
Но
на
самом
деле
это
была
не
любовь,
ох
Ngai
milukeli
nde
ngambo
o-oh
mama
a-a-a-ah
Я,
обманутый,
мама,
а-а-а-ах
Kasi
soki
ekweyi
ekomaka
perdant
a-ah
Но
если
это
упадет,
это
будет
проигрыш,
а-а
Mopepe
mbula
ekati
courant
ya
bolingo
Ветер
дует,
отрезает
ток
любви
Yo
débranché
sentiments
ya
motema
na
ngai
lipasa
ba
mbongo
ya
ko
branche
eeh
ezo
taque
ngai
Ты
отключила
чувства
моего
сердца,
липаса,
деньги,
подключи,
эй,
это
жжет
меня
Ya
ko
branche
eeh
Cedric
Kama
aah,
Mami
Itoko
o-oh
Junior
Capitaine
Подключи,
эй,
Седрик
Кама,
ах,
Мами
Итоко,
о-ох,
Джуниор
Капитан
Yango
ngayi
na
zongaka
bébé
chérie
na
ngaï
azuaka
boulot
ya
ko
caresser
ngai
pesa
ngai
plaisir
mamema
Вот
почему
я
возвращаюсь,
моя
дорогая
малышка,
получает
работу
ласкать
меня,
доставлять
мне
удовольствие,
мама
Ata
na
multiplier
charisme
yaki
papa
Даже
умножая
харизму,
пришел
папа
Il
suffit
na
mona
rotation
translation
ya
loketo
Hélène
Kalema
azongaka
bébé
mamema
Достаточно
увидеть
вращение,
перемещение
бедер,
Элен
Калема
возвращается,
малышка,
мама
Sunita
Kenda,
Max
Tshibuyu,
Papy
Kaba
Kiriku
Сунита
Кенда,
Макс
Тшибую,
Папи
Каба
Кирику
Papy
Masita
Masitol,
Diwa,
Libert
Lashama
Папи
Масита
Маситол,
Дива,
Либер
Лашама
Asie
Asiatique,
Clément
Mubengaye
Ази
Азиатик,
Клеман
Мубенгайе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bataringe Gola
Attention! Feel free to leave feedback.