Lyrics and translation Ferre Gola - Je t'attend

Je t'attend

L'amour c'est le sens de la vie
Sans l'amour, la vie ne vaut rien
Vita Dikando l'enfant mystère
Michel Panzu
Ferre Gola Mister LovaLova
Dédicasse

Litanga mvula ekangamaka jamais na espace dans le vide Vita Dikando
Soki litang'elongwe likolo na mapata, destination na ngo toujours na mabele
Destination na nga y'amour s'epayi na yo
Po namikaba nzoto mobimba na ngi epa na yo
Michel Panzu (Edo Muzamba)
Yo na courage ya papa bébé

Ata ba tiaka nga te na mulongo ya ba nzete
Na de cassis na se ya nzete ya manga
Nakobotela yo ba mbuma ya elengi
Yo pe nzete y'amour na ngaï Vita eh
Nakopesa ata mopepe ya malili, p'obombaka soki moyi engali makasi
Michel Panzu
Yo na courage ya papa yaya eh

Eloko eleki yo na molayi soki olingi osimba
Jamais okobakisa mvula na bomoyi na yo
Bapesaka se oyo oza na ngo
Nga napesi se motema na nga Michel
Ndenge olobi olongwa na motema na ngai
Wana olukeli nga liwa Vita

Oy'o lingi nga ya ngo plaisir na nga eleleki Vita Dikando
Esengo'a moyibi Jésus apesaki visa ya paradis na droit
Michel Panzu, moi j'aime bien l'amour Santia

Oy'o lingi nga, ya ngo plaisir nga eleleki Vita Dikando
Esengo'a moyibi Jesus apesaki visa ya paradis na droit
Michel Panzu, moi j'aime bien l'amour Santia
Dédicaces

Senga ye bo bina akoboya té po Rumba eza elengi
Honorable Serge kayembe, Nana lutula

Kitsangalanga na kotela ya mofube
Kitsangalanga na kotela
Kitsangalanga na kotela ya mofube
Kitsangalanga na kotela
Kitsangalanga na kotela ya mofube
Kitsangalanga na kotela
Nazozela yo, nazozela yo
Nazozela yo, nazozela yo
Na si nalateli yo eh ndenge olingaki
Simbura nalateli yo eh ndenge olingaka
Déodorant napompele yo eh ndenge olingaka
Nazozela yo eh po nalelisa yo (okobosana nzela ya ndako)

Bato bayebaki biso mibale bakoma koseka nga
Tala ye kuna mwasi akima ye akoma kokundo nzoto
Zongela ngaï nalingi yo, kosala nga boye té nakoya kokufa
Kuna epay'ozali, Dodo Wetchi azali
Kasi comportement na nga ekotikala obe moko ya ngaï)
Ndenge oyebi nakobosana te kombo na yo Pipo Zenga
Nakobosana te kombo na yo Loris la Congolaise
Nakobosana te kombo na yo eh Muze

Kitsangalanga na kotela ya mofube
Kitsangalanga na kotela
Kitsangalanga na kotela ya mofube
Kitsangalanga na kotela
Kitsangalanga na kotela ya mofube
Kitsangalanga na kotela
Nazozela yo, nazozela yo
Nazozela yo, nazozela yo
Na si nalateli yo eh ndenge olingaki
Toko mela tii te?
Pamela sexy, Francine Mondabe, Carmene mu congomani
Ngai ye yo te, nasi na telemi drapeau eko pepa

Kitsangalanga na kotela ya mofube
Kitsangalanga na kotela
Kitsangalanga na kotela ya mofube
Kitsangalanga na kotela
Kitsangalanga na kotela ya mofube
Kitsangalanga na kotela
Nazozela yo, nazozela yo
Nazozela yo, nazozela yo
Na si nalateli yo eh ndenge olingaki
Simbura nalateli yo eh ndenge olingaka (ya pembe)
Déodorant napompele yo eh ndenge olingaka (mama)
Nazozela yo eh po nalelisa yo
Roger Sita, Alphone Diazenza
Nazozela yo, nazozela yo
Nazozela yo, nazozela yo
Na si nalateli yo eh ndenge olingaki (ouais)
Simbura nalateli yo eh ndenge olingaka (mama)
Déodorant napompele yo eh ndenge olingaka
Nazozela yo eh po nalelisa yo (Djo djo Kama)

Yo tika-tika ngaï na océan sans support
O prometaki nga okoyela nga sauvetage, otiki nga
Kiki Lengo, Papy Muya
Mama eh Constant Molende okomisi nga papier likolo ya mayi
Nakomi'o tepa-tepa destination na nga inconnu
Covo Masola, Tati luyindula, Ignace Mangala
Dédicace

Я жду тебя

Любовь - это смысл жизни
Без любви жизнь ничего не стоит
Вита Дикандо, дитя тайны
Мишель Панзу
Ферре Гола, Мистер Любовь-Любовь
Посвящение

Ливень никогда не остановится в пустоте пространства, Вита Дикандо
Даже если капля поднимется к небесам, мое предназначение всегда на земле
Мое предназначение - любовь, рядом с тобой
Потому что все мое тело жаждет быть рядом с тобой
Мишель Панзу (Эдо Музамба)
Ты и мужество, как у отца, малышка

Даже если меня не внесут в список деревьев
Я откажусь от кассии в пользу мангового дерева
Я сорву для тебя самые вкусные плоды
Ты тоже - мое дерево любви, Вита, эх
Я подарю тебе даже прохладный ветерок, чтобы ты укрылась, когда солнце палит нещадно
Мишель Панзу
Ты и мужество, как у отца, сестренка, эх

Если хочешь удержать то, что дороже тебя самого
Никогда не добавишь дождя в свою жизнь
Дают только то, что у тебя есть
Я отдаю только свое сердце, Мишель
Как ты говоришь, ты вышла из моего сердца
Ты обрекла меня на смерть, Вита

Ты хочешь меня, мое удовольствие превыше всего, Вита Дикандо
Радость вора, Иисус дал визу в рай по праву
Мишель Панзу, мне нравится любовь, Сантия

Ты хочешь меня, мое удовольствие превыше всего, Вита Дикандо
Радость вора, Иисус дал визу в рай по праву
Мишель Панзу, мне нравится любовь, Сантия
Посвящения

Попроси ее потанцевать, она не откажет, ведь румба так прекрасна
Уважаемый Серж Кайембе, Нана Лутула

Радуйся утренней росе
Радуйся росе
Радуйся утренней росе
Радуйся росе
Радуйся утренней росе
Радуйся росе
Я буду ждать тебя, я буду ждать тебя
Я буду ждать тебя, я буду ждать тебя
Я погладил тебя, как ты хотела
Я погладил тебя, как ты любишь
Я надушил тебя дезодорантом, как ты любишь
Я буду ждать тебя, потому что скучаю по тебе (ты забудешь дорогу домой)

Люди, знавшие нас обоих, будут надо мной смеяться
Смотри, как она там, женщина убегает, начинает вспоминать
Вернись ко мне, я хочу тебя, не делай так, я умру
Там, где ты, есть Додо Ветчи
Но мое поведение останется прежним, ты моя единственная)
Как ты знаешь, я не забуду твоего имени, Пипо Зенга
Я не забуду твоего имени, Лорис-конголезка
Я не забуду твоего имени, эх, Музе

Радуйся утренней росе
Радуйся росе
Радуйся утренней росе
Радуйся росе
Радуйся утренней росе
Радуйся росе
Я буду ждать тебя, я буду ждать тебя
Я буду ждать тебя, я буду ждать тебя
Я погладил тебя, как ты хотела
Мы дождемся?
Памела, сексуальная, Франсин Мондабе, Кармен, конголезка
Я не с тобой, я поднял флаг, он развевается

Радуйся утренней росе
Радуйся росе
Радуйся утренней росе
Радуйся росе
Радуйся утренней росе
Радуйся росе
Я буду ждать тебя, я буду ждать тебя
Я буду ждать тебя, я буду ждать тебя
Я погладил тебя, как ты хотела
Я погладил тебя, как ты любишь (розовый)
Я надушил тебя дезодорантом, как ты любишь (мама)
Я буду ждать тебя, потому что скучаю по тебе
Роджер Сита, Альфонс Диазенза
Я буду ждать тебя, я буду ждать тебя
Я буду ждать тебя, я буду ждать тебя
Я погладил тебя, как ты хотела (да)
Я погладил тебя, как ты любишь (мама)
Я надушил тебя дезодорантом, как ты любишь
Я буду ждать тебя, потому что скучаю по тебе (Джо Джо Кама)

Ты бросил меня в океане без поддержки
Ты обещал мне, что спасешь меня, ты бросил меня
Кики Ленго, Папи Муйя
Мама, эх, Констан Моленде, ты сделал меня бумажкой на воде
Я барахтаюсь, мое предназначение неизвестно
Ково Масола, Тати Луйиндула, Игнас Мангала
Посвящение