Lyrics and translation Ferre Gola - Jugement

Jugement

Moya etongo etani linga na pongi
Na miso bolingo elalisaki nga na libana
Nyoso po balobaki naye mabe mingi

Na kombo na ngai na zali no sante
Na komi omona pasi pona nini yo kotala te
Mawa ya moninga oyo azali
Cest serre madam muteba
Baya na ngai na mayele, kasi soki bolingo ko troubler eh eh ya ngai
Courant aah bijoux va amour

Africa eh sa monene jamais tokaka na bolingo bo oyo pesaka ngai
Yango napesaki yo motema na ngai gerer
Soki obebisinga na bebi obongisi na bongi ezala vatagee ngai nayo Adolphe pe moteba
Motema na ngai eh pa nayo oh oh
Na sala lisusu nini makanisi eh sili nga na bongoo oh oh oh
Banguna batei oh nini oh bosana masoto olakanaki ngai na yo oooh bijoux vangu
Je la mwe na bako nanaka moto boye te
Na maloba bakiza te, dessin ya ata tango a ceder fondre eh kovoma sola

Pourquoi baso boya ngai citation na zuwa ki jugement pa de faut
Mabe eh eh chantele eh tumba
Plait doigt ris pour deux mots
Na sont flede pour deux mots
Pona boye ba buka basambelelanga likambo ya ye ensim
Naye competence ya ba zuzi ya balabala
Na soulever juridiction et competante′

Africa e sa monene jamais tokaka na bolingo bo oyo pesaka ngai
Yango napesaki yo motema na ngai gerer
Soki obebisinga na bebi obongisi na bongi ezala vatage ya ngai nayo

Motema sourire ya muna bezangi lokola mwana bebe baboti sika
Oh yaya yeh chilambwiiina
Oyebisanga soki
Bolingo esili eh
Na zonga nganga mboka baboti ba ngai yo
Mwana moto solo
Eloko te
Oh rose' nayo talia ta sima te
Na moni beti elengi mila zuzwa ebongi te
Bokito bwa mwasi eutaka si na motema
Sandra mwanzaka ngai matoi toi voix tare
Bobosani ba bien fils na ngai nyoso tout eh lela ye vwenge tala sima mwana moto

Adolphe Muteba tala singa zonga moto
Adolphe Muteba tala singa zonga moto
Je me sti ya faux na bankisation nyoso cote contre ngai

Jugement

Mon amour ressemble à un aimant
Tes yeux aimants m'ont hypnotisé
Tout le monde parlait beaucoup de toi en mal

En mon nom, je suis en bonne santé
Je suis venu voir ta douleur, pourquoi ne regardes-tu pas ?
La pitié pour l'ami qui est là
C'est serré madame Muteba
Viens avec moi avec de l'intelligence, mais si tu veux me troubler eh eh
Courant aah bijoux va amour

Africa eh elle est grande, nous n'avons jamais connu un amour comme celui que tu m'as donné
C'est ce que je t'ai donné mon cœur gerer
Si tu te moques de moi avec de la saleté, tu mets en place le bon, que ce soit à mon avantage, je suis avec toi Adolphe et Muteba
Mon cœur eh il est à toi oh oh
Que dois-je faire de plus, mes pensées eh me piègent dans le bon oh oh oh
Les ennemis se sont levés oh quoi oh ils ont répandu des rumeurs, tu m'as oublié avec toi oooh bijoux vangu
Je n'aime pas les gens comme ça
Ils ne veulent pas de mots, le dessin à chaque fois qu'il cède fondre eh se fondre

Pourquoi tu me fais passer pour un criminel, la citation de la bonne justice n'est pas un faux pas
Mauvais eh eh chante eh tombe
Plait doigt ris pour deux mots
Na sont flede pour deux mots
Pour cela, ils s'inquiètent de son affaire ensim
Naye compétence des juges des tribunaux
Je soulève la juridiction et la compétence'

Africa e elle est grande, nous n'avons jamais connu un amour comme celui que tu m'as donné
C'est ce que je t'ai donné mon cœur gerer
Si tu te moques de moi avec de la saleté, tu mets en place le bon, que ce soit à mon avantage, je suis avec toi

Le sourire du cœur d'une fille est comme un bébé qui vient de naître
Oh yaya yeh chilambwiiina
Tu dis si
L'amour est fini eh
Je retourne chez mes parents
Enfant de l'homme vrai
Pas de mots
Oh rose' avec toi regarde ne sois pas silencieux
J'ai vu les bêtes de plaisir se déplacer, il ne devrait pas y avoir de place pour le mal
La tristesse de la femme sort de mon cœur
Sandra m'a fait mal toi toi voix dure
Soignez bien mes fils, tous eh pleurez-le, regardez si vous êtes silencieux enfant de l'homme

Adolphe Muteba regarde chante retourne
Adolphe Muteba regarde chante retourne
Je me protège des faux et de toutes les accusations contre moi