Ferre Gola - Jugement - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ferre Gola - Jugement




Jugement
Суд
Moya etongo etani linga na pongi
Моя душа, сколько ты ещё будешь страдать?
Na miso bolingo elalisaki nga na libana
В моих глазах любовь уложила меня в гроб.
Nyoso po balobaki naye mabe mingi
Всё потому, что они говорили о ней много плохого.
Na kombo na ngai na zali no sante
Во имя моё, я здоров.
Na komi omona pasi pona nini yo kotala te
Я вижу, как ты страдаешь, почему ты не смотришь?
Mawa ya moninga oyo azali
Жаль друга, который есть.
Cest serre madam muteba
Это Серж, мадам Мутеба.
Baya na ngai na mayele, kasi soki bolingo ko troubler eh eh ya ngai
Приходите ко мне с мудростью, но если любовь тревожит мою, эх, эх
Courant aah bijoux va amour
Поток, ах, драгоценность, иди, любовь.
Africa eh sa monene jamais tokaka na bolingo bo oyo pesaka ngai
Африка, эх, моя великая, никогда не устану от той любви, которую ты мне даришь.
Yango napesaki yo motema na ngai gerer
Поэтому я отдал тебе своё сердце управлять.
Soki obebisinga na bebi obongisi na bongi ezala vatagee ngai nayo Adolphe pe moteba
Если ты играешь со мной, ты готовишь для меня яд, будь то Ватаж, я, Адольф и Мутеба.
Motema na ngai eh pa nayo oh oh
Моё сердце, эх, твоё, ох, ох.
Na sala lisusu nini makanisi eh sili nga na bongoo oh oh oh
Что мне ещё сделать, мысли, эх, убейте меня в печали, ох, ох, ох.
Banguna batei oh nini oh bosana masoto olakanaki ngai na yo oooh bijoux vangu
Враги смеются, ох, что, ох, забыли слёзы, которые ты мне причинила, оох, драгоценность Вангу.
Je la mwe na bako nanaka moto boye te
Я клянусь, я никогда не видел такого человека.
Na maloba bakiza te, dessin ya ata tango a ceder fondre eh kovoma sola
Словами не передать, даже время уступает, тает, эх, пишет само.
Pourquoi baso boya ngai citation na zuwa ki jugement pa de faut
Почему вы лишили меня права голоса, чтобы вынести ложный приговор?
Mabe eh eh chantele eh tumba
Зло, эх, эх, спой, эх, гроб.
Plait doigt ris pour deux mots
Пожалуйста, палец, смех за два слова.
Na sont flede pour deux mots
Они сбежали из-за двух слов.
Pona boye ba buka basambelelanga likambo ya ye ensim
Поэтому книги посвящены её делу в первую очередь.
Naye competence ya ba zuzi ya balabala
Но компетенция уличных судей
Na soulever juridiction et competante′
Поднимает юрисдикцию и компетенцию.
Africa e sa monene jamais tokaka na bolingo bo oyo pesaka ngai
Африка, эх, моя великая, никогда не устану от той любви, которую ты мне даришь.
Yango napesaki yo motema na ngai gerer
Поэтому я отдал тебе своё сердце управлять.
Soki obebisinga na bebi obongisi na bongi ezala vatage ya ngai nayo
Если ты играешь со мной, ты готовишь для меня яд, будь то мой Ватаж.
Motema sourire ya muna bezangi lokola mwana bebe baboti sika
Сердце, улыбка луны, невинная, как новорожденный ребенок.
Oh yaya yeh chilambwiiina
О, да, да, танцуй.
Oyebisanga soki
Ты скажешь, если
Bolingo esili eh
Любовь закончилась, эх.
Na zonga nganga mboka baboti ba ngai yo
Я вернусь к знахарю моих родителей, ты
Mwana moto solo
Настоящий человек.
Eloko te
Ничего.
Oh rose' nayo talia ta sima te
О, твоя роза, не смотри назад.
Na moni beti elengi mila zuzwa ebongi te
Я вижу красивую девушку, тысяча поцелуев не подходит.
Bokito bwa mwasi eutaka si na motema
Женская красота исходит из сердца.
Sandra mwanzaka ngai matoi toi voix tare
Сандра, шепчи мне на ухо, твой голос режет.
Bobosani ba bien fils na ngai nyoso tout eh lela ye vwenge tala sima mwana moto
Вы забыли, мой хороший сын, все, эх, плачь, позор, оглянись назад, человек.
Adolphe Muteba tala singa zonga moto
Адольф Мутеба, смотри, как человек возвращается.
Adolphe Muteba tala singa zonga moto
Адольф Мутеба, смотри, как человек возвращается.
Je me sti ya faux na bankisation nyoso cote contre ngai
Я устал от лжи и всех обвинений против меня.





Writer(s): Férré Gola


Attention! Feel free to leave feedback.