Lyrics and translation Férré Gola - Leke leke

Leke leke

Papa LUTUMBA yoka, ekweyi oooh
Ahhhhhh! CLAUDE WONGA LE BANQUIER
FRILAND KAPALAYE, MEDO SHAUMBA

Bato bazo tuna ndenge nazo konda ah!
Souci ya VOTE eleki na motema eh!
Lisolo na yokaki VOTE ESINGA azuili ngai mbanda
Na koma na ngai ami ya mbeto ya l'hopitalo eh!
Eh eh eh eh!

BLANCHARD KATI KATI, VERO MONGOYE

Horloger nini akoki kopesa ngai tango exacte?
Pona calculer tango ya l'amour eh!
Mayi ya miso na ngai ebale eh!
VOTE ESINGA osokolaka ngai na champagne
Opangusaka ngai na tendresse
Oza lisala soso na ngai ya butu
Nzoto eyoki leke leke
Sakana nango eh!

JENNY

VOTE ESINGA ah! JESSICA CHILANDA ah ah oooooo!
Kolela na ngai, kolela na ngai eh
Kolela JENNY, kolela YAYA eh!
Kolela na ngai kolela na ngai eh! eh!

BATUMBO FOSA, KALIMBUYI

CHICO

Makambo nionso ozo luki ekosuka se kaka na mabele yo yo oh!
Tout se paie ici-bas
Na lula te VOTE ESINGA
Kino oko yembisa ngai nzembo ya bolingo nayo ti na eglise
CHAPWE abakisaki maloba
COLONEL alakisaki te se que yoki libanda, libanda
JUSTE CARLES a gouter soupe ya CHETANI
Abakisaki maloba suka po dose eleki, dose eleki
CHETANI GOLA eh! PAPA MATHIAS eh! WILLY NTEMBELA eh
EDDY MAKUTIMA mayi ebeti yaki zonga
Muana ya mama afungulu nzungu
Nsunga efumbi ba epices oyo
Balambelaki po balonga awa bolingo na ngai eh eh
Mon COLONEL GERARD NDOMBE

CHIKITO

Awa pinzoli na ngai etangi ih! ih!
Po oyebaka te mpiaka eza libandi mpe eh!
Epai yo okei bonne continute d'amour
MATHIEU MADIAM, EDDY MAKUTIMA AUBERGE
Na lelaka yo matindo nini?
Ngai yo ngai ya awa,
Souffrance ekomi kolekela ngai ah ah
Na tongela yo chateaux na motema ya bolingo ondimaka ngai te eh eh
MATHIAS GOLA leke leke
Oza wapi eh? Leke Leke
CHAMASOLA Leke Leke
CECILE BILONDA ah! Leke Leke
GUELOR VIP, ASI ASIATIQUE eh!
Okomisi ngai esika na lingaka ah! ah!

GERRY ECHY

RISE GOLA

Ngai nazo lela, ngai nazo lela biloko ya nzoto na ngai
Ngai nazo lela VOTE ESINGA eh
Motema ezo beta miso ezo mona soyi ya lolemu na ngai
Opesi yango epai ya nani?
Yaka to baluka na mabele lelele eh!
Yaka totanda liputa tolala lalala ah!
Oh! DODO WECHI bolingo ekomeli ngai malheureux ya NZAMBE
Benga nayo ngai ofula ngai na BOITE NOIRE
CYNTHIA MAKANDA ya CHRISTIAN GOLA
Na leli VASCO MABIALA eh!
Oh! olobela yo eh CHETANI
Eza kolengisa ngai maboko eh!
Eza kolengisa ngai makolo eh!
KINS MUSULUKU Leke Leke
HEUREUX ILUNGA Leke Leke
PITCHOU KASITA
NICLESS BAYAKA

OMBA CARLES

GUY DIGITAL GOLA

TALINA GINO reserve na kana ngai
Love epai nayo na reserve na kana ngai ah
GUY LUEMBA, JEFF LOPEZ, ARNOLD MATIKI
Mama WIVA abelisama na mayi yango eaux benite
Tomelani vino elembo yango ya bolingo
Tomelani vino elembo yango ya ba CHRIST
Ba mami babina la rumba sambanda
KOFFI PANDA abina la rumba lambanda
Etikala elembo lokola MIREILLE la grande damme de BRUXELLE
DJIBRIL LUWENGO
Okomisi ngai esika na lingaka ah!

FERRE GOLA

Eh Sakana nango eh Leke Leke
Eh SAFI NONGA eh Leke Leke
Eh FREDDY KUANZA eh Leke Leke
Eh TONTON MATUNGU eh Leke Leke
Eh SANTIAGO eh Leke Leke
CHULA MOKONZI
Okomisi ngai esika na lingaka

GAETAN MWAVALA KASALA,, BERLY

-NICODEM

Makambo oyo ngai na moni
Esali cinema te mpo na lakisa baninga nayo EDO MUZAMBA
Makambo oyo ngai na yoki
Esali sms te mpo tangisa baninga nayo LILA LISIKI

Leke Leke
Sakana nango eh! MARIELLE MALAYALA eh!
Okomisi ngai esika na lingaka ah! ah!

ZOBOZI, BENOIT MUKENDI, MIREILLE KASEKA

Mama CHANTAL MAKULULU
Eh! na moni vraiment bakomi ko confondre 1oom na maraton
FABRICE NKOKO eza ya nini?
Telema yaka toke

- ECHAPPE

VOTE SINGA lave ngai ah!
Na mayi ya miliki ih!
Lolemo nayo assume interim oyo ya serviette
Songa ya lindzaka nayo a zota ata mua motolu
Nako echapper te mais nde nako echaffaudeur
Po ozali muete muete
MAMY TANIA pete pete lokola mpioni oyo
PEPE SUPU Leke Leke
MARIELLE MALAYALA Leke Leke
JEANCY ZOLA Leke Leke
WILLY NTEMBELA Leke Leke
GAETAN NIPA MOTO Leke Leke
WIVINE ALIFI Leke Leke
LATINI WALOKA Leke Leke
EVY TINGAMONA Leke Leke
PAPY DEBERT Leke Leke
Cherie nawei ehhh!!
Okomisi ngai esika na lingaka ah! ah!

-ARNAKE

Yo ozalaka taba na ngai ah! ah!
Yo nde projet na ngai ah! ah! ehh!
Bapesa yo valeur eh!
Baposana ngai mobomi eh! eh!
KAJOU DE KOLONE, FADES KOKOS
NANOU MUCHINGA yo okela ngai ata mawa eh!
Na leli ih! GOLA eh!
Sunga ngai eh! sunga ngai eh!
FASI BOZO, SUNITA IKANGA, CHRISTINE NZITA ah!
ARNOLD MUKENDI
Vraiment ngai nako yeba yo ndenge nini yo oninganaka?
NADEGE KABUKA nako yeba yo ndenge nini yo oninganaka?
FRED SANAMA nako yeba yo oh! oh!

Leke Leke
CEDRIC MBOLI Leke Leke
ESPERANCE FULA
Okomisi ngai esika na lingaka ah! ah!

DEGAUL

Ngungi na yebaka naye te eh!
Melodie naye matoyi eyina ye eh!
LILA MPIKA, ALAIN FININI
Cherie o comparer presence na ngai na ngungi mon bebe eh!
AMBASSADEUR VOTE SINGA ah!
Presence na ngai au paravant ezalaki diamant
Lelo ekomi kobonguama mama eh!
BIBICHE KIASI, ALEX MFUMUSI, VIKAS MBAYABO
GUY BOKOPOL na NGUAZU
POLIDOR LOFAKA
BOUBA LIKUNZI, HERITIER MOKUBA, MERLIN LE PRINCE
LE GRAND ACHETEUR DES DIAMANTS DIDI KINUANI
JACKY MUSA

MAO

Aller MUCHI LEKOKA
MUANA MAMA apesa sai
Na lingi na yoka gout
CONGO KINSHASSA yembela JESUS
ELVIS CHUGA ah! GERRY MUKUNA ah! DAMIDA TOKO oh!
Broooooo MUA SOLO ROSTER KIMBAMBA
ARNOLD MUKENDI ih, ARNOLD MATIKI ih!
Eh! MELINA eh! CLEMENT SALACHI, ROCKY SALA ah!
JEAN PIERRE BASENDE eh!, HERVE MATHIAS eh!
SAMIR DE LA PLEINE
Na moni te na yoki te ngai na sepeli te

2PAC

Ba caresses na ba loves esala bien na mitema ah!
JEANCY ZOLA na ngai ah! ah!
SOLANGE WAZA PAMBA
Yo omona wapi?
Chauffeur azua mutuka pesa na moto ya nzela ekosimba te
Ako bebisa boro oyo
Ako boma boro oyo
Ako bebisa boro oyo
La Reine AMINATA bato bakoma kokamua ngai NUANCE
Na tia petit ngo wapi?
Na lovaka na ngai na technique
Bolingo kalayi technique
Bolingo ba love ya technique
TABU FATOU, MAMY BONGESE
SEKE MUANZA, AZIZA BASAMA

FERRE GOLA

Tosakana nango eh!
PITCH PITCHOU NIMUI
TRESOR KANDOL eh!
Eh! sakana nango eh!
Asakana nango eh!
Eh! eh! eh!
FREDDY KUANZA osokolaka ngai na champagne
Opangusaka ngai na lolemu
Yo oza lisala soso na ngai ya butu
KOVO MASOLA LE KAMASUTRA
Pardon, batela boro oyo

Леке леке

Папа ЛУТУМБА йока, эквейи оох
Ааааа! КЛОД ВОНГА ЛЕ БАНКЬЕ
ФРИЛАНД КАПАЛАЙЕ, МЕДО ШАУМБА

Люди будут грустить так, как я скучаю, ах!
Забота о ВОТ Эсинге превыше всего в моем сердце, эх!
История, которую я слышал, ВОТ Эсинга отравила меня ядом
Я оказался на больничной койке, эх!
Эх, эх, эх, эх!

БЛАНШАР КАТИ КАТИ, ВЕРО МОНГОЙЕ

Какой часовщик может дать мне точное время?
Чтобы рассчитать время любви, эх!
Слёзы моих глаз — река, эх!
ВОТ Эсинга, ты балуешь меня шампанским
Ты ласкаешь меня нежностью
Ты — мой ночной соловей
Тело чувствует дрожь, леке леке
Давай же поиграем, эх!

ДЖЕННИ

ВОТ Эсинга, ах! ДЖЕССИКА ЧИЛАНДА, ах, ах, ооооо!
Плачь со мной, плачь со мной, эх
Плачь, ДЖЕННИ, плачь, ЯЯ, эх!
Плачь со мной, плачь со мной, эх! эх!

БАТУМБО ФОСА, КАЛИМБУЙИ

ЧИКО

Всё, что ты ищешь, закончится здесь, на земле, о, о!
Всё оплачено здесь
Я не забуду тебя, ВОТ Эсинга
Пока ты не споёшь мне песню своей любви в церкви
ШАПВЕ добавил слова
КОЛОНЕЛЬ показал только то, что слышно снаружи, снаружи
ЖЮСТ КАРЛС попробовал суп ДЬЯВОЛА
Он добавил слова, хватит, потому что доза превышена, доза превышена
ДЬЯВОЛ ГОЛА, эх! ПАПА МАТИАС, эх! ВИЛЛИ НТЕМБЕЛА, эх!
ЭДДИ МАКУТИМА, пролитая вода вернулась
Сын матери открыл сосуд
Связка благоухающих специй
Они танцевали, потому что победили здесь, моя любовь, эх, эх
Мой КОЛОНЕЛЬ ЖЕРАР НДОМБЕ

ЧИКИТО

Здесь мои мысли блуждают, их! их!
Потому что ты не знаешь, что ложь — это тоже начало, эх!
Там, куда ты идёшь, желаю тебе продолжения любви
МАТЬЕ МАДИАМ, ЭДДИ МАКУТИМА ОТЕЛЬ
Какие у тебя манеры?
Я твой, я здешний
Страдание начало преследовать меня, ах, ах
Я построил для тебя замки в сердце любви, ты не веришь мне, эх, эх
МАТИАС ГОЛА, леке леке
Где ты, эх? Леке леке
ШАМАСОЛА, леке леке
СЕСИЛЬ БИЛОНДА, ах! Леке леке
ГЕЛОР ВИП, АЗИ АЗИАТИК, эх!
Ты сделала меня местом, которое я люблю, ах! ах!

ГЕРРИ ЭЧИ

РАЙЗ ГОЛА

Я буду плакать, я буду оплакивать части своего тела
Я буду плакать, ВОТ Эсинга, эх
Сердце бьётся, глаза видят стыд моего языка
Кому ты его отдала?
Пойдём, покатаемся по земле, лелеле, эх!
Пойдём, расстелем циновку и ляжем, лалала, ах!
О! ДОДО ВЕЧИ, любовь сделала меня несчастным БОГА
Позови меня, запри меня в ЧЁРНОМ ЯЩИКЕ
СИНТИЯ МАКАНДА КРИСТИАНА ГОЛА
Я оплакиваю ВАСКО МАБИАЛА, эх!
О! ты говоришь о себе, эх, ДЬЯВОЛ
Мои руки немеют, эх!
Мои ноги немеют, эх!
КИНС МУСУЛУКУ, леке леке
ХЕРЬЁ ИЛУНГА, леке леке
ПИЧУ КАСИТА
НИКЛЕСС БАЯКА

ОМБА КАРЛЕС

ГАЙ ДИДЖИТАЛ ГОЛА

ТАЛИНА ДЖИНО, прибереги для меня
Любовь к тебе, я приберегу для себя, ах
ГАЙ ЛУЭМБА, ДЖЕФФ ЛОПЕС, АРНОЛЬД МАТИКИ
Мама ВИВА освящена этой святой водой
Выпейте вино, это символ любви
Выпейте вино, это символ ХРИСТА
Мамы танцуют румбу, самбанду
КОФФИ ПАНДА танцует румбу, ламбанду
Останься символом, как МИРЕЙ, великая дама БРЮССЕЛЯ
ДЖИБРИЛЬ ЛУВЕНГО
Ты сделала меня местом, которое я люблю, ах!

ФЕРРЕ ГОЛА

Эх, давай поиграем, эх, леке леке
Эх, САФИ НОНГА, эх, леке леке
Эх, ФРЕДДИ КУАНЗА, эх, леке леке
Эх, ТОНТОН МАТУНГУ, эх, леке леке
Эх, САНТЬЯГО, эх, леке леке
ЧУЛА МОКОНЗИ
Ты сделала меня местом, которое я люблю

ГАЭТАН МВАВАЛА КАСАЛА, БЕРЛИ

-НИКОДЕМ

То, что я видел
Не снимай кино, чтобы показать своим друзьям, ЭДО МУЗАМБА
То, что я слышал
Не отправляй смс, чтобы прочитать своим друзьям, ЛИЛА ЛИСИКИ

Леке леке
Давай поиграем, эх! МАРИЕЛЬ МАЛАЙЯЛА, эх!
Ты сделала меня местом, которое я люблю, ах! ах!

ЗОБОЗИ, БЕНОИТ МУКЕНДИ, МИРЕЙ КАСЕКА

Мама ШАНТАЛЬ МАКУЛУЛУ
Эх! я вижу, что они путают 100 метров с марафоном
Что такое ФАБРИС НКОКО?
Встань, пойдём

- ЭШАПП

ВОТ Эсинга, помой меня, ах!
Молоком, их!
Твой язык временно заменяет полотенце
Песня, которую ты ждешь, не заденет ни одну душу
Я не могу убежать, но могу нагреться
Потому что ты горячая, горячая
МАМИ ТАНИЯ, нежная, нежная, как этот гриб
ПЕПЕ СУПУ, леке леке
МАРИЕЛЬ МАЛАЙЯЛА, леке леке
ДЖЕНСИ ЗОЛА, леке леке
ВИЛЛИ НТЕМБЕЛА, леке леке
ГАЭТАН НИПА МОТО, леке леке
ВИВИН АЛИФИ, леке леке
ЛАТИНИ ВАЛОКА, леке леке
ЭВИ ТИНГАМОНА, леке леке
ПАПИ ДЕБЕР, леке леке
Дорогая моя, эээ!!
Ты сделала меня местом, которое я люблю, ах! ах!

-АРНАК

Ты была моей сигаретой, ах! ах!
Ты была моим проектом, ах! ах! эээ!
Тебе придают значение, эх!
Меня забыли, убийцу, эх! эх!
КАЖУ ДЕ КОЛОН, ФАДЕС КОКОС
НАНУ МУЧИНГА, ты вызываешь во мне жалость, эх!
Я плакал, их! ГОЛА, эх!
Прости меня, эх! прости меня, эх!
ФАСИ БОЗО, СУНИТА ИКАНГА, КРИСТИН НЗИТА, ах!
АРНОЛЬД МУКЕНДИ
Как мне узнать, что ты меня любишь?
НАДЕЖ КАБУКА, как мне узнать, что ты меня любишь?
ФРЕД САНАМА, как мне узнать тебя, о! о!

Леке леке
СЕДРИК МБОЛИ, леке леке
ЭСПЕРАНС ФУЛА
Ты сделала меня местом, которое я люблю, ах! ах!

ДЕГОЛЬ

Я не знаю эту глупость, эх!
Эту мелодию, уши слышат её, эх!
ЛИЛА МПИКА, АЛЕН ФИНИНИ
Дорогая, сравни моё присутствие с глупостью, моя малышка, эх!
ПОСОЛ ВОТ Эсинга, ах!
Моё присутствие раньше было бриллиантом
Сегодня оно меняется, мама, эх!
БИБИШ КИАСИ, АЛЕКС МФУМУСИ, ВИКАС МБАЙЯБО
ГАЙ БОКОПОЛЬ и НГУАЗУ
ПОЛИДОР ЛОФАКА
БУБА ЛИКУНЗИ, ЭРИТЬЕ МОКУБА, МЕРЛИН ЛЕ ПРЕНС
ВЕЛИКИЙ ПОКУПАТЕЛЬ БРИЛЛИАНТОВ ДИДИ КИНУАНИ
ДЖЕКИ МУСА

МАО

Давай, МУЧИ ЛЕКОКА
СЫН МАТЕРИ дал мне
Я хочу попробовать вкус
КОНГО КИНШАСА, восславь ИИСУСА
ЭЛВИС ЧУГА, ах! ГЕРРИ МУКУНА, ах! ДАМИДА ТОКО, о!
Братан МУА СОЛО РОСТЕР КИМБАМБА
АРНОЛЬД МУКЕНДИ, их, АРНОЛЬД МАТИКИ, их!
Эх! МЕЛИНА, эх! КЛЕМЕНТ САЛАЧИ, РОККИ САЛА, ах!
ЖАН ПЬЕР БАСЕНДЕ, эх!, ЭРВЕ МАТИАС, эх!
САМИР ДЕ ЛА ПЛЕН
Я не видел, не слышал, я не рад

2ПАК

Ласки и любовь хорошо действуют на сердца, ах!
Моя ДЖЕНСИ ЗОЛА, ах! ах!
СОЛАНЖ ВАЗА ПАМБА
Где ты это видела?
Водитель получил машину, деньги прохожего не держатся
Он испортит этого человека
Он напугает этого человека
Он испортит этого человека
Королева АМИНАТА, люди начали удивляться мне, НЬЮАНС
Куда я положу свой маленький нос?
Я люблю свою технику
Любовь — это техника
Любовь — это техничная любовь
ТАБУ ФАТУ, МАМИ БОНГЕСЕ
СЕКЕ МУАНЗА, АЗИЗА БАСАМА

ФЕРРЕ ГОЛА

Давай поиграем, эх!
ПИЧ ПИЧУ НИМУИ
ТРЕЗОР КАНДОЛЬ, эх!
Эх! давай поиграем, эх!
Давай поиграем, эх!
Эх! эх! эх!
ФРЕДДИ КУАНЗА, ты балуешь меня шампанским
Ты ласкаешь меня языком
Ты — мой ночной соловей
КОВО МАСОЛА ЛЕ КАМАСУТРА
Прости, защити этого человека