Lyrics and translation Ferre Gola - Légume

Légume

Mokili tovandaka eza djibulu
Nioso tosalaka eza makama
Mbangu-mbangu pema nioso makama
Armand Mbombo, bakolamba na bango mais balekisaki gout Maggie té
JetSet
Bébé Bambale
Denis de Ba Mbongo
Richard Kombo
Paulin Mukendi le grand charisme
Taki baforme
Toto Allure
Pepe Djapa
Bartaza site touristique, Jardin d'Eden

Bomba na motema yo histoire ya oyo
Tik'ata sanza mitanu eleka, bongo oya kopanza sango Armand Mbombo
Wana bolingo de la peau likolo ya ngomba
Ba nguna baya retard, bakuta to si tolenda

Bomba na motema yo histoire ya oyo
Tik'ata sanza mitanu eleka, bongo oya kopanza sango Armand Mbombo
Wana bolingo de la peau likolo ya ngomba
Ba nguna baya retard, bakuta to si tolenda

Ozoluka mosika, talu nanu pene na yo
Ba nzete ya mboka, tangu mosusu eboti déja mbuma Armand Mbombo

Ozoluka mosika, talu nanu pene na yo
Ba nzete ya mboka, tangu mosusu eboti déja mbuma Armand Mbombo

Nakendeki koluka nini na zamba
Misuni ya nyama ebebisi nga mino
Nzoka nduna elonama pene ya mboka etonda sukali Nisha Lele
Armand Mbombo nasala nini
Pinzoli na nga eza koluka moto baya tolela elongo
Lokola mwana, akuli lel'oyo
Poso elanga ebanga lisumu
Dans tes bras ozalaki kolinga ngungi ay'ata pene na ngaï
Kokamwa nanu tonuni té Armand (c'est vrai)
Kasi okomi osimbisa bolingo nzete, opimi nga ata bisous ya pamba

Ciel elembi Egypte désert awa o s'éloigner
Motem'ekomi pema kati ya bonbon
Moto ya maladie baponeli ye alia poto-poto
Ekom'o nga nabeli bolingo Armand kanisa...
Ba recyclages, ba stages ya bolingo nasala
Est-ce que maboko na ngaï ekomi ngaï, nyoso nazo simba ezopola
Yo moto ozalaki séchoir ya ba pasi na ngaï, awa okeyi otiki ba dégats
Selon b'experts eza irréparable

Maloba ozalaki'opesa nga nzok'atiaka levure
Evimibisa nga motema, santé nayaki nzoka échantillon
Nakomi'otambola maloba ata baleki nzela
Baye kokaba vinu elengi na feti batosi balangwe

Nabombaki yo kati ya motema
Secret na miso ya bato mizipeli nani afungoli
Consolation eteni nazui na maloba po nazalaki
Kondima bakei kotonga bois to na mboka bayebi ebale té

Armand Mbombo nayé zoba
Bolingo pasi, koboya yo pé nazokoka té
Yaka o consoler motema moto
Balusa oy'otala nga na miso
JP Mindia nayé zoba

Ozoluka mosika, talu nanu pene na yo
Ba nzete ya mboka, tangu mosusu eboti déja mbuma Armand Mbombo

Ozoluka mosika, talu nanu pene na yo
Ba nzete ya mboka, tangu mosusu eboti déja mbuma Armand Mbombo

Maloba ozalaki'opesa nga nzok'atiaka levure
Evimibisa nga motema, santé nayaki nzoka échantillon
Nakomi'otambola maloba ata baleki nzela baye
Kotonga, bake kotonga bois to na mboka bayebi ebale té

Omba Lubumba, Jean-Jacques Mutuale, Shama Sunda, Montana Kabumbayi
Yaka o consoler motema moto
Balusa oy'otala nga na miso
Armand Mbombo nayé zoba
JP Sharadi, Fideline Senga
Noko Sonia Ikembe
Nadia Alicia nayé zoba

Ozoluka mosika, talu nanu pene na yo
Ba nzete ya mboka, tangu mosusu eboti déja mbuma Armand Mbombo

Ozoluka mosika, talu nanu pene na yo
Ba nzete ya mboka, tangu mosusu eboti déja mbuma Armand Mbombo

Le meilleur des jeux

Ozosala ngaï, oyebi Nzambe akoya kolimbisa yo
Bomoto na ngaï eleki mbongo na diamant
Bolingo na yo e reduisisi nga lokola bébé na maboko ya maman
Ata bapekisi kolela kulu kasi ekatia na monoko yé
Kobomba moto nakelela pasi ya bolingo nani akosunga ngai eh

Collé, timbré
Serré, fignolé
Mema nga na likolo (collé, timbré)
Mema nga na ba trajectoire (serré, fignolé)
Bimisi ngaï mapapu (collé, timbré, serré, fignolé)

Dédicasse...

Légume

Le monde où nous vivons est un dilemme
Tout ce que nous faisons est vanité
Vite vite, tout n'est que vanité
Armand Mbombo, les femmes cuisinent pour eux mais elles ont dépassé le goût du cube Maggie
JetSet
Bébé Bambale
Denis de Ba Mbongo
Richard Kombo
Paulin Mukendi le grand charisme
Taki baforme
Toto Allure
Pepe Djapa
Bartaza site touristique, Jardin d'Eden

Tu caches dans ton cœur l'histoire de cet homme
Attends que cinq mois passent, et tu viens annoncer la nouvelle à Armand Mbombo
Voilà l'amour superficiel au sommet de la montagne
Les ennemis sont arrivés en retard, ils nous ont trouvés déjà loin

Tu caches dans ton cœur l'histoire de cet homme
Attends que cinq mois passent, et tu viens annoncer la nouvelle à Armand Mbombo
Voilà l'amour superficiel au sommet de la montagne
Les ennemis sont arrivés en retard, ils nous ont trouvés déjà loin

Tu cherches loin, alors que tout près de toi
Les arbres du village, ont peut-être déjà porté des fruits Armand Mbombo

Tu cherches loin, alors que tout près de toi
Les arbres du village, ont peut-être déjà porté des fruits Armand Mbombo

Je suis allé chercher quoi dans la forêt ?
La viande de brousse m'a abîmé les dents
J'ai trouvé une canne à sucre qui pousse près du village et qui regorge de sucre Nisha Lele
Armand Mbombo qu'ai-je fait ?
Mes pieds ne cherchent qu'à trouver une personne pour aller racommoder l'éléphant
Comme un enfant, grandis là-bas
Que le champ devienne un péché
Dans tes bras tu aimais que le singe mange à côté de moi
Sois étonnée car nous n'avons rien dit Armand (c'est vrai)
Mais tu as commencé à déraciner l'arbre de l'amour, tu m'as même refusé un baiser innocent

Le ciel pleure l'Égypte désert ici tu t'éloignes
Mon cœur est devenu comme un bonbon
La personne malade a choisi de manger salement
Je suis devenu fou d'amour Armand pense un peu ...
Les recyclages, les stages de l'amour j'ai tout fait
Est-ce que mes mains me sont devenues étrangères, tout ce que je touche se gâte ?
Toi tu étais le séchoir de mes peines, maintenant que tu pars tu laisses des dégâts
Selon les experts c'est irréparable

Les mots que tu me disais étaient comme de la levure
Ils me gonflaient le cœur, la santé était venue comme un échantillon
Je me suis mis à marcher sur des mots même s'ils barraient le chemin
Ceux qui ont goûté au bon vin à la fête ont été saouls

Je t'avais cachée au fond de mon cœur
Le secret des lèvres closes, qui l'ouvrira ?
J'ai cherché consolation dans les mots car je croyais
Que ceux qui construisent en bois ou ceux du village ne connaissent pas la rivière

Armand Mbombo je suis un imbécile
L'amour fait souffrir, te refuser est au-dessus de mes forces
Viens consoler mon cœur
Essuie tes larmes et regarde-moi dans les yeux
JP Mindia je suis un imbécile

Tu cherches loin, alors que tout près de toi
Les arbres du village, ont peut-être déjà porté des fruits Armand Mbombo

Tu cherches loin, alors que tout près de toi
Les arbres du village, ont peut-être déjà porté des fruits Armand Mbombo

Les mots que tu me disais étaient comme de la levure
Ils me gonflaient le cœur, la santé était venue comme un échantillon
Je me suis mis à marcher sur des mots même s'ils barraient le chemin ceux qui
Construisent, ceux qui construisent en bois ou ceux du village ne connaissent pas la rivière

Omba Lubumba, Jean-Jacques Mutuale, Shama Sunda, Montana Kabumbayi
Viens consoler mon cœur
Essuie tes larmes et regarde-moi dans les yeux
Armand Mbombo je suis un imbécile
JP Sharadi, Fideline Senga
Noko Sonia Ikembe
Nadia Alicia je suis un imbécile

Tu cherches loin, alors que tout près de toi
Les arbres du village, ont peut-être déjà porté des fruits Armand Mbombo

Tu cherches loin, alors que tout près de toi
Les arbres du village, ont peut-être déjà porté des fruits Armand Mbombo

Le meilleur des jeux

Tu me feras souffrir, tu sais que Dieu viendra te pardonner
Ma vie vaut plus que l'argent et les diamants
Ton amour m'a réduit comme un bébé dans les bras de sa mère
Même si on lui interdit de pleurer fort, ça sort par sa bouche
Cacher ma peine, je pleure un amour impossible, qui me consolera eh

Collé, timbré
Serré, fignolé
Emmène-moi au ciel (collé, timbré)
Emmène-moi sur les trajectoires (serré, fignolé)
Coupe-moi le souffle (collé, timbré, serré, fignolé)

Dédicace...