Lyrics and translation Férré Gola - Methode
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Baudelaire
kuyena
Мой
Бодлер
Na
lingi
yo
boni
okomi
kokima
ngai
motema
olie
tika
mpe
etingami
yo
eeh
Я
хочу
увидеть,
как
ты
убегаешь
от
меня,
сердце
бьется,
и
оно
замирает,
да
Pourquoi
la
rose
n'a
pas
d'epines?
Почему
у
розы
нет
шипов?
Elongi
ekomi
na
seka
kala
ohh
На
лице
появилась
улыбка,
о
Nazo
awa
pona
soucis
NZAMBE
akobola
bolingo
na
sani
ya
amour
egalite
Я
здесь
из-за
забот,
БОГ
умножит
любовь
в
святилище
любви,
равенство
Kasi
liso
ya
mbanda
esepelaka
te
komona
elengi
atia
cherie
naye
Но
дурной
глаз
не
любит
видеть,
как
хорошо
моей
дорогой
Papa
otiki
oniokolo
ngai
na
limbisa
eza
motumbu
te
Папа,
оставь
меня
в
покое,
прощение
– это
не
грех
Merci
apesi
ngai
ya
mpasi
a
Dieu
Спасибо,
что
дал
мне
трудности,
Боже
Deo
nkusu,
kisalume
banda
Део
Нкусу,
Кисалуме
Банда
Pona
nini
ba
CONGOLAIS
bazalaka
boye?
Почему
конголезцы
такие?
Oza
na
permi
te
mais
ozo
mema
na
PARIS
У
тебя
нет
разрешения,
но
ты
везешь
меня
в
Париж
PITCHOU
MONGUNGU
PAPA
NA
SHELSY
ПИЧУ
МОНГУНГУ,
ПАПА
ШЕЛСИ
Papa
yaka
ko
ata
ya
ba
niongo
na
ndimi
Папа,
приди,
даже
те,
кто
меня
оклеветали
Pardon
zonga
ko
ata
ya
kodefa
na
ndimi
zonga
zonga
eeh
Прости,
возвращайся,
даже
те,
кто
меня
проклинал,
возвращайтесь,
возвращайтесь
Ngai
wa
yo
na
komi
riche
na
ba
soucis
na
simbisa
pasta
pasta
po
naye
Я
с
тобой,
я
стал
богатым
на
заботы,
я
размял
пасту
для
нее
E
comptage
mitema
ya
bandimi
naye
eeh
Подсчет
сердец
тех,
кто
в
нее
верит
Alobi
abonzaka
bisengo
ooh
Он
говорит,
что
сеет
радость
Alobi
abonzaka
bisengo
ooh
Он
говорит,
что
сеет
радость
BAUDELAIRE
abonzeli
ngai
mawa
aah
БОДЛЕР
пожалел
меня
MAMUNGALA
ayemba
lolengo
ooh
ya
kolakisan
ngai
cadance
МАМУНГАЛА
поет
лоленго,
чтобы
научить
меня
кадансу
MAMUKONGO
ayemba
kombomba
ya
kolakisa
ndenge
ya
kobomba
esprit
ya
cherie
МАМУКОНГО
поет
комбомбу,
чтобы
показать,
как
пленить
дух
дорогой
Salela
ye
mwa
Methode
akoyoka
lolango
ooh
Используй
для
нее
немного
Метода,
она
почувствует
желание
Kumbisaka
ye
ba
sacs
ya
bisengo
akoyoka
lolango
ooh
Дари
ей
сумки
с
радостью,
она
почувствует
желание
Kitisaka
ye
kifunda
ba
soucis
akoyoka
lolango
ooh
Избавь
ее
от
забот,
она
почувствует
желание
Pisonaka
ye
mwa
desir
na
liso
akoyoka
lolango
ooh
Зарони
в
нее
немного
желания
взглядом,
она
почувствует
желание
Buakelaka
ye
ba
craines
ya
bisengo
akolanda
kodunda
kodunda
KUYENA
akozonga
na
Palais
Разбуди
в
ней
опасения
радости,
она
продолжит
подниматься,
подниматься,
и
вернется
во
дворец
Charly
kumbi,
yves
mato
le
canadien
impecable
Шарли
Кумби,
Ив
Мато,
безупречный
канадец
Esala
rien
je
suis
pret
pour
toi
BAUDELAIRE
butu
yango
oyo
eh
baninga
bazo
fete
Ничего
не
делай,
я
готов
для
тебя,
БОДЛЕР,
этой
ночью
друзья
будут
праздновать
Ata
mwa
lopele
ya
sentiment
na
zua
wapi
eeh
BODLER
KUYENA
AAAH
Даже
капельку
чувства,
где
я
найду
ее,
БОДЛЕР?
Fabrice
mola,
bob
bamba
ashley,
chady
moussa
Фабрис
Мола,
Боб
Бамба
Эшли,
Чади
Мусса
Chady
moussa,
clerc
et
amelinie
Чади
Мусса,
Клерк
и
Амелини
Sentiment
eeh
zela
ngai
muke
na
luka
mutu
Чувство,
подожди
меня
немного,
я
ищу
человека
Po
bakomi
koboma
ngai
elengi
awa
po
awa
nazo
refouler
na
mboka
ya
bisengo
eeh
Потому
что
меня
здесь
убивают
красотой,
поэтому
я
вернусь
в
страну
радости
Aaah
ngai
eeh
aah
ngai
eeh
Ааа
я,
ааа
я
Papa
na
bana
alie
biloko
ya
mbanda
love
ezui
sanga
ngai
mawa
eeh
Отец
детей,
который
носит
дурные
вещи,
любовь
поймала
меня,
мне
жаль
Eh
ngai
mawa
eeh
lelo
biliaki
ngai
bikoki
Мне
жаль,
сегодня
мои
слезы
текут
Pardon
kobimisela
ngai
biloko
libanda
te
kobuaka
ngai
mpe
te
Прости,
не
выноси
мне
вещи
наружу,
не
бей
меня
MAV
MAVINGA
SEVERIN
TOTA
aah
МАВ
МАВИНГА
СЕВЕРИН
ТОТА
Kem
zeto
le
bailleur,
claude
wanga
le
banquier
Кем
Зето,
арендодатель,
Клод
Ванга,
банкир
Na
matisela
yo
to
na
kitisa
kitisa
aah
Я
дразню
тебя
или
успокаиваю
Na
kotisela
yo
to
na
matisa
matisa
aah
Я
успокаиваю
тебя
или
дразню
Tendresse
na
tia
mongongo
po
yo
osepela
Нежность
я
вкладываю
в
голос,
чтобы
ты
радовалась
Maitre
paul
djuda
Мэтр
Поль
Джуда
Eeh
BAUDELAIRE
ye
neme
kwenile
bolingo
na
munu
mekwenda
won
woh
БОДЛЕР,
я
поверил,
любовь
ушла
Woo
woo
ngai
me
fakatomeroo
mwasa
melo
bruuuu
Ву
ву,
я
сошел
с
ума,
голова
шумит
ABALE
SERVICE
NA
LUCHI
DJ
KENE
NA
LUANDA
АБАЛЕ
СЕРВИС
И
ЛУЧИ
ДИДЖЕЙ
В
ЛУАНДЕ
NOELLA
KUNGA
ayokeli
ngai
nde
mpasi
НОЭЛЛА
КУНГА
доставила
мне
неприятности
Bebe
eeh
yaka
MATHIAS
yaka
na
bondela
yo
Детка,
иди,
МАТИАС,
иди,
я
умоляю
тебя
YA
MATHIS
NZOBE,
ANNIE
baboya
na
vandela
yo
МАТИС
НЗОБЕ,
АННИ
отказались
приветствовать
тебя
NAOMY
eeh
yaka
WILLY
CHUNGU
na
siamela
yo
НАОМИ,
иди,
ВИЛЛИ
ЧУНГУ,
я
поклоняюсь
тебе
YA
CAPRICE
GOLA
aaaah
bruuuuu
eeeeh
КАПРИЗ
ГОЛА,
бррррр
Pourquoi
arbitre
ya
bolingo
bozui
bopesi
mbanda
na
ngai?
Почему
судья
любви
дал
мне
зло?
Match
ezalaki
na
aller
retour
ngai
na
betaki
kaka
aller
Матч
был
в
два
тайма,
я
сыграл
только
первый
Na
lemba
ba
cartons
jaune
na
ba
cartons
rouges
Я
устал
от
желтых
карточек
и
красных
карточек
BAUDELAIRE
KUYENA
pourquoi
osali
ngai
kolo?
БОДЛЕР,
почему
ты
сделал
мне
больно?
Bolingo
eza
ya
deux
personnes
pourquoi
ekomi
ya
trois
personnes?
Любовь
– это
два
человека,
почему
стало
три?
YOLANDE
NGALULA
pourquoi
osali
ngai
kolo?
ЙОЛАНДА
НГАЛУЛА,
почему
ты
сделала
мне
больно?
EVE
YAMBA,
ALAIN
VITA,
WAZEKWA,
DOUDOU
LUKAWU
ИВ
ЯМБА,
АЛЕН
ВИТА,
ВАЗЕКВА,
ДУДУ
ЛУКАВУ
Mais
pardon
pa
pa
paaaaaaa
pardon
Но
прости,
па
па
пааааа,
прости
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bataringe Gola
Attention! Feel free to leave feedback.