Lyrics and translation Ferre Gola - Monotonie

Monotonie

Gloire Nsayi Crédit Lyonnais
Isis Tola le mystérieux

Natia nioso bomwasi en jeux
Elobeli ya lycée bosangani
Namibongisi kitoko neti ndoki a raté vol
Aéroport ya ba désirs na yo, p
Hoto passeport ebimi n′elongi ya mosusu, ya nga té
Est-ce qu'eza té po okomi engagé
To pe ozokima monotonie
Ba plans répétés ya bolingo lelo ekomi expirés
Simuler fatigue ya mboloko po ofuta niongo oy′a nzoko bébé timba
Moko na zomi napesa yo pasteur, mapamboli e dévie nzoto na nga
Ekeyi kokweyisa na ngo bilengi epayi ya mbanda
Salela nga Maria Losako epayi ya Yahweh
Awa bolingo ekomeli nga pomba

Etombolaka eh
Esanguli ngaï awa
Ebwaki nga na libulu ya soucis woso

Gloire Nsayi tala na sima
Tosambisa bilengi na biso
Nga nde le premier ya ba fidèles ya monde entier
Yo moko oyebi, o confirma
Yo moko oyebi, o confirma Isis Tola
Gloire Nsayi tala na sima
Tosambisa bilengi na biso
Nga nde le premier ya ba fidèles ya monde entier
Yo moko oyebi, o confirma
Yo moko oyebi, o confirma Isis Tola
Tika eboka esala musala na ngo pondu
Botika motut'esala mosala na ngo na liboka
Botika ngaï na maboko ya Gloire po na sepela po aza ya ngaï
Propriété privée, ta
Nt pis pour les jaloux (Stella Kodia la chaussure qui parle)
Malade ya bébé ata pédiatre atatonaka
Équation na love tozo kima po eza compliqué
Conseil na love tozonga kaka po eza complément
Isis nalingaka ndenge olobelaka ngaï
Gloire Nsayi kitoko eh
Sentiment wana olobi que etoko
Nga moto mwindu nazo vivre amour ya mindele
C'est qu′okomi suisse
Pe hospitalière ya bolingo na ngaï ezali Gloire
Gloire Nsayi

Kisala kindeki yango moto ekaboli famille
Ba noko balula
Ba yaya balula
Ba voisins balula
Nga moko mokolo bord
Nga moko mokolo bord (ehh)

Tendresse na nga nde mère alingaka
Bamata bakita
Nga moko mokolo bord
Nga moko mokolo bord
Mokolo Nzambe akelaka Eva, alalisaka Adamu pongi po ayebisa Eva
Mokolo Nzambe akelaka Odette
Tshibambe, alalisaka Tola pongi po asignalé ngaï
Mobali ba engageaki yé (na nzoto) na motema bomoko
Mobali akolaka té, bondela yé lokola bébé
Ndenge naberçaka yo, pesa ata moninga bisous
Là où habita bolingo, soucis ekimaka nzoto tout
Isis Tola nalingaka ndenge oyembelaka ngaï

Gloire Nsayi tala na sima
Tosambisa bilengi na biso
Nga nde le premier ya ba fidèles ya monde entier
Yo moko oyebi, o confirma
Yo moko oyebi, o confirma Isis Tola

Kisala kindeki yango moto ekaboli famille (ah bon)
Ba noko balula
Ba yaya balula
Ba voisins balula
Nga moko mokolo bord
Nga moko mokolo bord (ehh)
Papa Georges Tola

Tendresse na nga nde mère alingaka
Bamata bakita
Nga moko mokolo bord
Nga moko mokolo bord

Vaut mieux nazanga yo na moyi que nazanga yo na butu
Nakobanda kobanga ata elili oy′a nga moko
Telema pardon, yaka to lové ko chérie
Lamuka s'il te plait, Nzambe akela yo (nzoto sans remplaçant)
Nzambe akela Gloire Nsayi (nzoto sans remplaçant)
Nzambe akela Isis Tola (nzoto sans remplaçant)
NIkaboronina, Le Padré Ferré Gola

Vaut mieux nazanga yo na moyi que nazanga yo na butu
Nakobanda kobanga ata elili oy′a nga moko
Telema pardon, yaka to lové ko chérie
Lamuka s'il te plait, Nzambe akela yo (nzoto sans remplaçant)
Cédric Tokyo, Eric Mandala (nzoto sans remplaçant)
Honorable Alain Boyika (nzoto sans remplaçant)
Libabe na lopoto babengi malchance
Lisuma na lopoto babengi malchance
Ça fait cinq ans na′o rédigé kaka likombe
Ba dossiers nazokotisa ya bolingo kaka ba revocations
Ah Nzambé, nani akanga nga na molangi
Kitoko nioso mama abotela ngaï ekenda wapi
Bolingo ebetaka libende

Benga nga, otuna nga ba nini ekomeli ngaï
Eloko ya liboso bo yeba Jésus matière ya bolingo
Yango basalela kaka mbongo po yango ebomaka batu
Moto alembaka bolingo té, Jules Savant na nga
Soki koko azolula ya yé baka
Pourquoi nga nazanga kolula molongani,
Nga moko ayembisi nga nzembo ya ba bébé Yannick Kayenga
Do do do, mama na do do
Eh eh mama na do do

Kisala kindeki yango moto ekaboli famille
Ba noko balula
Ba yaya balula
Ba voisins balula
Nga moko mokolo bord
Nga moko mokolo bord (ehh)
Kovo Mambueni Boss

Tendresse na nga nde mère alingaka
Bamata bakita (Yves Kongolo Suisse)
Nga moko mokolo bord
Nga moko mokolo bord

DJ Love en France
Papa Jean-Pierre Kumbela

Однообразие

Глория Нсайи, Креди Лионне
Исис Тола, загадочная

Вся моя жизнь поставлена на карту
Разговоры лицея Босангани
Я нарядился, как ведьма, которая не смогла улететь
В аэропорту твоих желаний, п
Твой паспорт выдан на другую сторону, не на мою
Это потому, что ты обручена?
Или ты бежишь от однообразия?
Повторяющиеся планы нашей любви сегодня истекли
Ты симулируешь усталость от наших отношений, чтобы оправдать свой уход, детка, стой
Одну десятую я отдаю пастору, благословения покидают мое тело
Я начал терять красоту у знахаря
Заступись за меня, Мария Лосако, перед Яхве
Эта любовь превратила меня в голубя

Она начинается, эх
Она находит меня здесь
Она вытащила меня из ямы всех забот

Глория Нсайи, оглянись назад
Давай оценим нашу молодость
Я самый преданный поклонник во всем мире
Ты сама знаешь, подтверди
Ты сама знаешь, подтверди, Исис Тола
Глория Нсайи, оглянись назад
Давай оценим нашу молодость
Я самый преданный поклонник во всем мире
Ты сама знаешь, подтверди
Ты сама знаешь, подтверди, Исис Тола
Пусть деревня работает на меня в поле
Пусть вожди работают на меня на собрании
Оставьте меня в руках Глории, чтобы я радовался, потому что она моя
Частная собственность, тсс
Не влезай, завистники (Стелла Кодиа, говорящая обувь)
Болен тобой, детка, даже педиатр не может вылечить
Уравнение нашей любви пока не решено, потому что оно сложное
Совет в любви мы принимаем, потому что он дополняет
Исис, мне нравится, как ты говоришь со мной
Глория Нсайи, такая красивая, эх
Это чувство, ты говоришь, что оно прекрасно
Я, черный человек, хочу испытать любовь белых
Это потому, что ты стала швейцаркой
И больницей моей любви является Глория
Глория Нсайи

Эта болезнь поразила всю мою семью
Дяди плачут
Братья плачут
Соседи плачут
Я один на краю
Я один на краю (эх)

Моя нежность - это то, что любит мама
Тещи молчат
Я один на краю
Я один на краю
В день, когда Бог создал Еву, он усыпил Адама, чтобы рассказать Еве
В день, когда Бог создал Одетту
Тшибамбе, он усыпил Тола, чтобы сообщить мне
Мужчина, которого обручили (телом) с единым сердцем
Мужчина не говорит, молится, как ребенок
Как я тебя балую, дай хотя бы другу поцелуй
Там, где живет любовь, заботы покидают тело
Исис Тола, мне нравится, как ты поешь для меня

Глория Нсайи, оглянись назад
Давай оценим нашу молодость
Я самый преданный поклонник во всем мире
Ты сама знаешь, подтверди
Ты сама знаешь, подтверди, Исис Тола

Эта болезнь поразила всю мою семью (а, понятно)
Дяди плачут
Братья плачут
Соседи плачут
Я один на краю
Я один на краю (эх)
Папа Жорж Тола

Моя нежность - это то, что любит мама
Тещи молчат
Я один на краю
Я один на краю

Лучше мне не видеть тебя днем, чем не видеть тебя ночью
Я буду бояться даже слез, когда ты уйдешь одна
Вставай, прости, давай любить друг друга, дорогая
Проснись, пожалуйста, Бог создал тебя (тело без замены)
Бог создал Глорию Нсайи (тело без замены)
Бог создал Исис Тола (тело без замены)
Никаборонина, Падре Ферре Гола

Лучше мне не видеть тебя днем, чем не видеть тебя ночью
Я буду бояться даже слез, когда ты уйдешь одна
Вставай, прости, давай любить друг друга, дорогая
Проснись, пожалуйста, Бог создал тебя (тело без замены)
Седрик Токио, Эрик Мандала (тело без замены)
Уважаемый Ален Бойика (тело без замены)
Бедность в Африке называют неудачей
Богатство в Африке называют неудачей
Вот уже пять лет я составляю только кубок
Все досье, которые я подавал о любви, были отклонены
О, Боже, кто связал меня веревкой?
Куда делась вся красота, которой мама меня наделила?
Любовь бьет в барабан

Позвони мне, спроси, что со мной случилось
Первое, что нужно знать, Иисус - это суть любви
Поэтому они используют только деньги, потому что это убивает людей
Человек не устает от любви, мой Жюль Саван
Если дедушка будет говорить о ней, возьми
Почему я не могу говорить с любимой,
Я один пою мне колыбельную, Янник Кайенга
До до до, мама на до до
Эх эх мама на до до

Эта болезнь поразила всю мою семью
Дяди плачут
Братья плачут
Соседи плачут
Я один на краю
Я один на краю (эх)
Ково Мамбуени, Босс

Моя нежность - это то, что любит мама
Тещи молчат (Ив Конголо, Швейцария)
Я один на краю
Я один на краю

DJ Love во Франции
Папа Жан-Пьер Кумбела