Lyrics and translation Férré Gola - Pakadjuma

Pakadjuma

Naki bo mwanana nga mama pourquoi oyebisaki ngai té bolingo enyongaka boyeooh
Histoire y'amour na nga, neti film ya Alain Delon pour l'enterrer na fin du film
Ba choli ngai, ba wololi ngai, ya ngai nayo jamais eko zala abu pya
O tambwisi nai butu mobimba makolo ngulu, j'ai vu la maison qui abrite l'amour
Toc toc Héritier fungolela ngai epayi ya locataire
Na telengani na mifula ngai na maboko
Retour au village na bandeli ligablo oyo
Y'amour Héritier scram Marque de la bête ezalaka 666
Coup de fil ya Yawe ezalaka Jérémie 33
4 fois 86 amour na biso ebimi vraiment erroné
Epayi ya na Scram ezalaka 0033
Coup de fil ya yemei 0091 eeh
Nasali voyage austral nakei na monde panamuim na kutani na zabolo
Balobi ozaté
Dieu le Père, lukela nga solution Héritier azongela ngai eeh
Natumbi ya solo na sala représentation nayo incarnation nayo eboyi ko apparaitre yo lokola nga pitié pitié ooh
Héritier Scram, Scram well
Nakoti na temple na pelisi ba bougies rouges,
Ba esprits balobi na nga na pakola jolie soie po ozongela nga o bo o bo oboyi Héritier oohh
Harry Potter pardon, preter ngai ballet magique
Na luka bolingo na nga direction eke kuna
Prince Aladin ya callé na tapis volant naye
On dirait aza complice y'ango na sengi au secours ...
Chérie asopi boule likolo ya ko zanga koyeba nakomi kosila nzoto
Chérie ateki nzoto likolo ya ko zanga idéologie akomi ko beba kaka
Na zonga na nga bwala naluka na nga oyo a timba té ba petit ya Kin miso gaoohh
Pakadjuma eeh Pakadjuma ooh Nan'ango abosani elengi ya mayi ya Pakadjuma
Nan'ango abosani elengi ya Héritier ya Pakadjuma
Nan'ango abosani elengi ya Scram ya Pakadjuma
Chérie a kabi nzoto likolo ya kozanga ko yéba akomi mufwanzina eeh
Na kei na Bénin namoni ba vodou balobi oza té
Na moni ba magiciens ba sali nyonso oza introuvable oh
Nake na francs-maçons basali nyonso ozo monana té
Na nzungu ya ba marabou ba tourner mille fois eeehh ozo monana té
Natié base solide na frontière ya motema oohh souci ezo percé ooh
Likunya ya ba masta balatisa chérie masque ya vieillesse mpo amonana té
Nazonga nanga bwala naluka na nga oyo a timba té ba petit ya kin miso gaooh
Pakadjuma eeh Pakadjuma ooh Nan'ango abosani elengi ya mayi ya Pakadjuma
Nan'ango abosani elengi ya Héritier ya Pakadjuma
Nan'ango abosani elengi ya Scram ya Pakadjuma
DEPUIS MERE AKOMA KO ZWA CAF YA 1200 OLINGAKA LISUSU KO SALA TE

Pakadjuma

Ma chérie, pourquoi ne m'as-tu pas dit que ton amour était si fort, oh ?
Notre histoire d'amour, c'est comme un film d'Alain Delon, une fin tragique.
Mes pleurs, mes souffrances, je ne les oublierai jamais.
Tu me fais marcher toute la nuit, les pieds lourds, j'ai vu la maison qui abrite l'amour.
Toc toc Héritier, ouvre-moi chez le locataire.
Je serre mes poings.
Retour au village avec un drapeau en lambeaux.
L'amour, Héritier, Scram, la Marque de la bête est 666.
L'appel de Yawe est Jérémie 33.
4 fois 86, notre amour est vraiment erroné.
L'adresse de Scram est 0033.
L'appel de Yemei 0091, oui.
J'ai fait un voyage en Australie pour rencontrer le diable.
Ils disent que tu es partie.
Dieu le Père, donne-moi une solution, que Héritier revienne vers moi, oui.
Je t'ai tant aimé, j'ai joué mon rôle, tu refuses d'apparaître, pitié, pitié, oh.
Héritier Scram, Scram bien.
J'entre dans le temple, j'allume des bougies rouges.
Les esprits me disent, avec de la soie fine, reviens à moi, oh, oh, oh, refuse Héritier.
Harry Potter, pardonne-moi, prête-moi ta magie.
Je cherche mon amour, la direction est là.
Prince Aladin, sur ton tapis volant.
On dirait qu'il est complice, il appelle à l'aide...
Chérie, tu as laissé tomber la boule, tu ne sais pas, je suis épuisé.
Chérie, tu as abandonné l'idéologie, tu es juste perdue.
Je reviens à la maison, je cherche la personne qui ne m'a pas abandonnée, les petits yeux.
Pakadjuma, oh, Pakadjuma, tu as oublié le plaisir de l'eau de Pakadjuma.
Tu as oublié le plaisir d'Héritier de Pakadjuma.
Tu as oublié le plaisir de Scram de Pakadjuma.
Chérie, tu as abandonné l'espoir, tu es devenue une étrangère, oui.
Je suis allé au Bénin, j'ai vu les vodous, tu n'es plus là.
J'ai vu les magiciens, ils ont tout fait, tu es introuvable.
Je suis allé chez les francs-maçons, ils ont tout fait, tu es invisible.
Je me suis tourné vers les marabouts, j'ai tourné mille fois, oui, tu es invisible.
Je t'ai aimé avec une force incroyable, mais le souci a percé.
La sorcellerie des maîtres a donné à ma chérie un masque de vieillesse pour qu'elle ne soit pas visible.
Je reviens à la maison, je cherche la personne qui ne m'a pas abandonné, les petits yeux.
Pakadjuma, oh, Pakadjuma, tu as oublié le plaisir de l'eau de Pakadjuma.
Tu as oublié le plaisir d'Héritier de Pakadjuma.
Tu as oublié le plaisir de Scram de Pakadjuma.
Depuis que maman a commencé à prendre du café à 1200, tu ne veux plus rien faire.