Lyrics and translation Ferre Gola - Pourquoi tu m'as fait ça ?

Pourquoi tu m'as fait ça ?

Présence ya moto koni ebongwanaka makala
Ya affection ndé ekomisaka amoureuse
Ba tendresse milinga misso ezalaki oh mona
Ndzoka eko disparaitre na ngo
Edisparaitre Leteta affection ya milinga eh s' evaporer bali
Soucies lokola mokoli massanga mayi
Soki olouki kouiti yokolissi nzete
Ya ba mbouma ya ba regrès
Ba fruits ya ba angoisse
Moto alali na se ye nde akweyaka té oh
Ngaï temoin ya makanissi leteta ndzadi otindiki
Ngaï na liboulou ya ba soucies na ba deceptions
Na motema eza aisance na yé
Nakomi ô zika mon amour
Libre ata akouti libanga na place ya losso
Sani ya bolingo etonda ba surprise
Lelo macharicho lobi zelo
Matama ya moto tous epesa kilo ya ba larme
Ndzadi letetaa eeeh
Et surtout kindoumba ya mobali ba yebaka yango na habillement te oooh
Ata alati trois pieces to ba bazin
Ndioka tsoukouma monene na boutou
Oyo alati tsouna baby mwana malamu l'aparence est trempeuse
Niosso enguengaka wolo te ndzado leteta djeff
Motema na ngaï
Jeff ndzadi leteta
Don de Dieu na bisso
Pourquoi tu m'a fait ça
Bolingo na ngaï
Opessi â ngo na moto ya poussou
Alokota abwaka eeeh nagaï eeeh
Pourquoi tu m'a fait ça
Pourquoi tu m'a fait ça
Comflit ya ba heritier ekomissaka mur ya lopango tableau
Bakoma cette parcelle n'est pas à vendre ooh
Depart ya bolingo nô soucis akomi na elongui na nga
Ba tanga mawa na encre ya pindioli na nga
Absence ya amour nô eti conflit
Na vie na ngaï ndzadi leteta papa na kenaya ndzadi jenny ndzadi
Molili etiaka misso kpokosso kassi matoyi te oooh
De mes yeux coule des larmes po motema
Ebounguissi absence ya amour nô ooh ooh tangola
Et surtou ke edependaka na ngo
Botiko kamwa pourquoi nazo pleurer
Naza president kassi ya bolingo te ooh
Naza pe na ba sentiments oya nzoto
Ndouliste abelelaki na concer
Bo mona ye wuma te bolingo ebeti ye
Lamuuuluuu yeeeh
Nakomi ô banga libanda pona ko yoka ba sango eeh
Pourquoi yo ossali bongo
Pourquoi tu m'a fait ça
Leleta ndzadi
Pourquoi tu m'a fait ça
Mbissi ya la mer soki oti yango na
Chambre froide ba bengui yango vivre frais
Nga na durer na bolingo nô nazo koutana na ba mbanda
Ba bota nga mbala moko kassi nga na limbissa yo mbala 100
Ba debloqué coffre fort na nga ba timbeli tresor caché
Ngaï awa nazi koufa pauvre bango bazo denda na bolingo na ngaï
Palzoria ayemba tala sima zonga moto
Ozui bolingo na ngaï
Opessi epayi ya moto ya poussou
Alokota abwaka eeh ngaï eeh eh
Pourquoi tu m'a fait ça
Motema na ngaï
Pourquoi tu m'a fait ça
Docteur na bisso
Zonguissa motema sima eeh
Pourquoi tu m'a fait ça
Na tuni willy kayembe
Bondela ye atika ngaï na vanda ngaï
Na mokili tour atour eeeh
Lelo ya yo lobi ya moninga papa
Lelo ya yo lobi ya blandine togila
Lelo ya yo lobi ya docteur leteta
Na mokili tour a tour eeeh
Lelo ya yo lobi ya moninga dodowetsi
Lelo ya yo lobi ya doudou kamalangwa
Dedicaces...

Почему ты так поступила со мной?

Присутствие человека не разжигает угли
Привязанность превращает в возлюбленную
Нежность, сладкие речи, ты все это видела
И вдруг все исчезло
Исчезла, ушла, сладкая привязанность испарилась
Заботы, как разросшийся куст с шипами
Если сорвешь, поранишься, вырастет дерево
Из плодов сожаления
Плодов тревоги
Человек спит один, но не падает, о
Бог свидетель моих страданий, Летета, ты причинила мне боль
Бог в буре забот и разочарований
В моем сердце нет покоя
Я стал, о, как цикада, моя любовь
Свободен, даже если упадет камень вместо дождя
Река любви полна сюрпризов
Сегодня смех, завтра слезы
Щеки человека отяжелели от слез
Летета, эээх
И особенно, внутреннюю силу мужчины не узнаешь по одежде, оох
Даже если он одет в костюм-тройку или базин
Становится важным в конце
Тот, кто нарядно одет, милый малыш, внешность обманчива
Глаза не видят золото, Летета, Джефф
Мое сердце
Джефф, Летета
Наш Божий дар
Почему ты так поступила со мной?
Мою любовь
Ты отдала человеку нищему
Он лжет и падает, эээх, я, эээх
Почему ты так поступила со мной?
Почему ты так поступила со мной?
Конфликт наследников превращает стену забора в картину
Пишут: "Этот участок не продается", ох
Уход любви, теперь заботы далеко от меня
Они считают мою печаль чернилами пиндиоли
Отсутствие любви - это конфликт
В моей жизни, Летета, папа Кеная, Дженни
Темнота закрывает глаза, но не уши, оох
Из моих глаз текут слезы, потому что сердце
Разбито отсутствием любви, ох, ох, уйди
И особенно, если это зависит от меня
Останься немного, почему я должен плакать?
Я не президент кассы любви, ох
У меня тоже есть чувства, о, тело
Дуэлист плачет на концерте
Вы не видите, что он болен, любовь оставила его
Ламууулуууу йееех
Я стал бояться улицы, чтобы не слышать новости, эээх
Почему ты так поступила?
Почему ты так поступила со мной?
Летета
Почему ты так поступила со мной?
Рыбу из моря, если положить ее в
Холодильник, называют "живой свежей"
Я, чтобы продлить любовь, столкнусь с препятствиями
Они родили меня один раз, но я оставлю тебя 100 раз
Они взломали мой сейф, украли спрятанное сокровище
Я здесь умру бедным, а они уйдут с моей любовью
Палзориа поет: "Оглянись назад, человек"
Ты взяла мою любовь
Отдала человеку нищему
Он лжет и падает, эээх, я, эээх
Почему ты так поступила со мной?
Мое сердце
Почему ты так поступила со мной?
Наш доктор
Верни мое сердце назад, эээх
Почему ты так поступила со мной?
Я прошу Вилли Кайембе
Просить ее оставить меня в покое
В мире все по очереди, эээх
Сегодня твой день, завтра день друга, папа
Сегодня твой день, завтра день Бландин Тогила
Сегодня твой день, завтра день доктора Летета
В мире все по очереди, эээх
Сегодня твой день, завтра день друга Додоветси
Сегодня твой день, завтра день Дуду Камаланга
Посвящения...