Lyrics and translation Ferre Gola - Rossignol
Na
lobi
eh
Я
люблю
тебя,
эй
Soki
ba
déranger
yo
yaka
nayo
cot′oyo
Хочу
беспокоить
тебя,
как
и
ты
меня,
детка
Na
verouyaki
toutes
les
portes
po
na
sécuriser
Я
запер
все
двери,
чтобы
обезопасить
Le
seul
bijou
nzambe
apesa
nga
esalaka
Единственное
сокровище,
которое
Бог
дал
мне,
работает
Esengo
ako
monaka
tous
les
jours
naza
tranquille
eh
Радость,
которую
я
вижу
каждый
день,
я
спокоен,
эй
Nzambe
na
kufa
noki
te
Боже,
не
дай
мне
умереть
рано
Noki
te
bako
hériter
mascotte
na
ngai
Рано
они
унаследуют
мой
талисман
Courant
ezalaka
elengi
soki
eza
départ
unique
Течение
хорошо,
если
оно
имеет
единственный
источник
Yango
nabo
ko
kabola
bolingo
na
rossignol
Поэтому
не
делите
любовь
соловья
Solo
vocal
elengi
ezo
bebisa
amour
Красивый
вокал
разрушает
любовь
Po
nabo
na
bengele
maman
Потому
что
я
позвал
маму
Na
bengele
papa
Я
позвал
папу
Na
benga
ba
noko
Charlie
James
papa
na
ah
chacha
Я
позвал
дядю
Чарли
Джеймса,
папу
ах,
чача
Pona
bolingo
nayo
po
na
komi
samba
Из-за
твоей
любви
я
стал
самбой
Sans
plaignant
yo
nde
juge
ya
procès
Без
жалоб,
ты
- судья
процесса
Katela
nga
likambo
avantage
ezala
na
ngambo
na
ngai
Расскажи
мне
дело,
чтобы
преимущество
было
на
моей
стороне
Na
zelaka
se
yo
ozongela
nga
eh
Я
ждал
только
тебя,
ты
вернулась
ко
мне,
эй
Po
na
komi
na
insécurité
lokola
kondoko
Потому
что
я
чувствую
себя
в
опасности,
как
беженец
Na
maboku'a
ba
yanke
assurance
yako
vivre
eza
te
eh
eh
eh
В
руках
янки
нет
гарантии
твоей
жизни,
эй,
эй,
эй
Na
ndimbi
harmonie
eza
te
na
love
na
bino
Я
не
вижу
гармонии
в
вашей
любви
Yo
Rossignol
nzembo
nini
oyembilisi
ozala
Ты,
Соловей,
какую
песню
ты
спела,
чтобы
быть
такой
Po
akueya
mayanga
ce
que
oza
na
kisi
Потому
что
он
забыл,
что
у
тебя
есть
Bolingo
eza
komba
ya
cage
ata
ozui
ceinture
Любовь
- это
бой
в
клетке,
даже
если
у
тебя
есть
пояс
Bitumba
ekolando
toujours
yango
nazo
mona
eh
Битвы
будут
продолжаться
всегда,
я
это
вижу,
эй
Na
lingi
na
zonga
epa
asalaka
Я
хочу
вернуться
туда,
где
работал
Na
bandela
vie
na
nga
à
zéro
Я
начну
свою
жизнь
с
нуля
Peut
être
nako
zua
oyo
abongi
na
ngai
ih
Может
быть,
я
найду
ту,
которая
мне
подходит,
и
Peut
être
na
ko
zua
oyo
abongi
na
ngai
MERJY
ih
Может
быть,
я
найду
ту,
которая
мне
подходит,
МЕРДЖИ,
и
Soki′ezalaka
ndenge
moko
na
rhumatisme
Если
бы
это
было
как
ревматизм
Soki
ba
boyi
yo
makolo
ekomi
kilo
eh
Francis
Luya
eh
Если
они
тебя
не
хотят,
ноги
становятся
тяжелыми,
эй,
Фрэнсис
Луя,
эй
Boliiingo
Soki
ezalaka
ndenge
moko
na
rhumatisme
Любоооов,
если
бы
это
было
как
ревматизм
Soki
ba
boyi
yo
makolo
ekomi
kilo
merjpakovsky
Если
они
тебя
не
хотят,
ноги
становятся
тяжелыми,
мерджпаковский
Kaka
oyo
aye
na
fête
ya
Charlie
Только
тот,
кто
пришел
на
праздник
Чарли
Ba
sala
ma-kita
eh
po
aboma
nga
eh
Они
сделали
ма-кита,
эй,
чтобы
убить
меня,
эй
Ba
kunda
dossier
na
nga
po
eyokana
te
papa
Hervé
Они
сфабриковали
дело
против
меня,
потому
что
оно
не
подходит,
папа
Эрве
Ba
bolala
motema
Francis
luya
po
abosana
nga
Они
разбили
мне
сердце,
Фрэнсис
Луя,
потому
что
он
забыл
меня
Yawhe
olobi
nini
pona
problème
na
nga
eh
Яхве,
что
ты
скажешь
о
моей
проблеме,
эй
Yaya
ah
yaya
ah
yaya
eh
Яя
ах,
яя
ах,
яя,
эй
Na
lingi
na
zonga
epa
ya
salaka
Я
хочу
вернуться
туда,
где
работал
Na
bandela
vie
na
nga
à
zéro
Я
начну
свою
жизнь
с
нуля
Peut
etre
nako
zua
oyo
abongi
na
ngai
ih
Может
быть,
я
найду
ту,
которая
мне
подходит,
и
Blandine
vraiment
alingi
na
kufa
na
zigida
Бландин
действительно
хочет,
чтобы
я
умер
от
зигиды
Francis
pona
nini
na
kufa
na
mabaya
eh
eh
Фрэнсис,
почему
я
умираю
от
мабайи,
эй,
эй
Rossignol
na
ndaku
a
aigle
ake
ko
sala
nini
Соловей
в
доме
орла,
что
он
будет
делать
Si
est
seulement
aye
naye
ko
Luka
Liwa
te
oh
Если
только
он
не
пришел
искать
смерть,
о
Na
chambre
esika
bolingo'a
Charlie
ezalaki
В
комнате,
где
была
любовь
Чарли
Akoti
ake
na
ngo
abangi
risque
te
oh
Он
войдет,
не
боясь
риска,
о
Rossignol
na
ndaku
a
aigle
ake
ko
sala
nini
Соловей
в
доме
орла,
что
он
будет
делать
Si
est
seulement
aye
naye
ko
Luka
Liwa
te
oh
Если
только
он
не
пришел
искать
смерть,
о
Na
chambre
esika
bolingo'a
Charlie
ezalaki
В
комнате,
где
была
любовь
Чарли
Akoti
ake
na
ngo
abangi
risque
te
oh
Он
войдет,
не
боясь
риска,
о
Bolamu
moko
ya
bolingo
e
couvrir
un
million
ya
Mabe
Одно
доброе
дело
в
любви
покрывает
миллион
зол
Yango
na
zongaka
sima
Charlie
salaka
Поэтому
я
возвращаюсь
к
тому,
что
делал
Чарли
Serpent
azanga
makofi
kasi
abangisaka
У
змеи
нет
кулаков,
но
она
пугает
Charlie
Salaka
obangisi
nga
Чарли
Салака,
ты
пугаешь
меня
Quel
courage
na
bo
lingo
na
eh
eh
Какая
смелость
у
меня
любить,
эй,
эй
Eh
mama
munu
Эй,
мама
Муну
Nazo
kufa
pamba
Я
умру
просто
так
Oyo
moto
lifelo
ba
tindeli
ngai
Этого
человека,
ад,
послали
мне
Soki
na
leki
eko
zikisa
ngai
Если
я
пройду,
это
проверит
меня
Se
pona
bolingo
Только
ради
любви
Na
bundela
ba
mbula
mingi
Я
боролся
много
лет
Mais
nako
lemba
mokolo
globe
terrestre
eko
koma
carré
eh
Но
я
устану
в
тот
день,
когда
земной
шар
станет
квадратным,
эй
Ndoki
ata
pumbue
Даже
дурак
Un
jour
essence
eko
sila
ye
Однажды
у
него
закончится
бензин
Akueya
ata
na
église
ndenge
ba
lobaka
que
baza
ba
voisin
Он
забудет,
даже
в
церкви,
как
говорят,
что
они
соседи
Bako
yamba
ye
maboko′a
ko
fonguama
chérie
Они
примут
его,
руки
откроются,
дорогая
Nga
pe
nako
yamba
yo
Я
тоже
приму
тебя
Mokolo
okozongela
ngai
Charlie
Salaka
В
день,
когда
ты
вернешься
ко
мне,
Чарли
Салака
Rossignol
na
ndaku
aigle
ake
ko
sala
nini
Соловей
в
доме
орла,
что
он
будет
делать
Rossignol
epa
JP
Milia
ake
ko
Luka
nini
Соловей
у
JP
Milia,
что
он
будет
искать
Rossignol
epaya
Tshesko
oh
la
fouine
Соловей
у
Tshesko,
о,
сыщик
Rossignol
epa
ya
Tracy
landu
ake
ko
sala
nini
Соловей
у
Tracy
Landu,
что
он
будет
делать
Rossignol
na
ndaku
a
aigle
ake
ko
sala
nini
Соловей
в
доме
орла,
что
он
будет
делать
Si
est
seulement
aye
naye
ko
Luka
Liwa
te
oh
Если
только
он
не
пришел
искать
смерть,
о
Na
chambre
esika
bolingo′a
Charlie
ezalaki
В
комнате,
где
была
любовь
Чарли
Akoti
ake
na
ngo
abangi
risque
te
oh
Он
войдет,
не
боясь
риска,
о
Okomi
oyela
nga
bolingo'a
Grace
mutanda
Ты
стала
скрывать
от
меня
любовь
Грейс
Мутанда
Ndambu′a
bilengi
ya
bolingo
ekomi
ya
mbanda
eh
Рай
любовных
игр
стал
адом,
эй
Naza
na
mbeli
ako
kabola
sentiment
te
oh
Я
беременна,
я
не
разделю
чувства,
о
Noël
Okito
azalaka
fragile
na
histoire
ya
plaisir
Ноэль
Окито
был
хрупким
в
истории
удовольствия
Na
kaba
jamais
bolingo
ya
grâace
Я
никогда
не
забуду
любовь
Грейс
Yako
sekuisa
ba
martyrs
ya
bolingo
ba
kufa
kala
Ты
воскресишь
мучеников
любви,
умерших
давно
Yako
boucher
robinet
ya
pinzoli
ya
Frabrice
tshitenge
Ты
закроешь
кран
слез
Фабриса
Тшитеге
Yako
zipa
kuna
source
ya
Didier
Sesa
Ты
закроешь
там
источник
Дидье
Сеса
Merjy
atikeli
nga
mawa
Мерджи
меня
жалеет
Cherie
akomi
Tintin
Дорогая
стала
Тинтином
Mpuku
akomi
dondwa
na
palais
Мышь
стала
слоном
во
дворце
Ba
yanke
ba
dame
niawu
Янки,
дамы
Ниаву
Infraction
o
multiplier
par
deux
Нарушение
умножить
на
два
Na
tumbi
bedo
na
pompe
ya
essence
Я
сплю
на
бензоколонке
Ah
nga
vertige
ya
bolingo
Henriette
mbombo
Ах,
у
меня
головокружение
от
любви,
Генриетта
Мбомбо
Jojo
pakovsky
oh
oh
ma
Джоджо
Паковский,
о,
о,
ма
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Férré Gola
Attention! Feel free to leave feedback.