Lyrics and translation Férré Gola - Vive les maries
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vive les maries
Да здравствуют молодожены
Couple
Etoka,
Jolie
et
Willy
Чета
Этока,
Джоли
и
Вилли
Willy
for
etoka,
Willy
Junior
Вилли
для
Этоки,
Вилли
Джуниор
2)
Ozali
se
motema
na
nga
2)
Ты
- мое
сердце
Ozali
oyo
na
luka
depuis
kala
Ты
та,
которую
я
искал
так
долго
Ozali
la
femme
selon
mon
coeur
Ты
- женщина
моего
сердца
Jolie
wapi
yo
oh
oh
oh3)
Yo
ozo
kumba
ngai
na
motema
no
Джоли,
где
ты,
о-о-о
3)
Ты
обнимаешь
меня
своим
сердцем
Sans
tenir
compte
naza
na
nga
poussiere
Не
обращая
внимания
на
мою
пыль,
мои
недостатки
Mopepe
ya
souci
yaka
ngai
ata
mua
mawa
Ветер
беспокойства,
хоть
немного
жалости
ко
мне
Na
batama
au
milieu
de
son
coeur????
Я
укрылся
в
середине
ее
сердца????
Jesse
et
Max
Eteka,
Tina
et
Lyna
Les
Jumelles4)
Jolie
projet
ya
libala
et
se
realiser
Джесси
и
Макс
Этека,
Тина
и
Лина,
близняшки
4)
Джоли,
план
свадьбы
осуществился
To
balani
tokomi
bomoko
Мы
поженились,
стали
одним
целым
Denis
Kiki
Christel
Nguesso
Le
Grand
Petrolier5)
Ata
na
paradiso
bazo
senga
se
bolingo
oh
Денис
Кики
Кристель
Нгессо,
Великий
Нефтяник
5)
Даже
в
раю
просят
только
любви,
о
Ananiya
na
Saphire
bazalaki
na
bolingo
oh
У
Анании
и
Сапфиры
была
любовь,
о
Histoire
ya
Ose
na
Ozias
na
bibilia
История
Осии
и
Гомери
в
Библии
Lelo
na
mettre
en
pratique
verbe
d'amouren
action6)
L'
Сегодня
я
воплощаю
в
жизнь
глагол
любить
6)
Abbé
Norbert
Buka,
Аббат
Норберт
Бука,
Mama
Jeanne
et
Papa
Lonasira,
Мама
Жанна
и
Папа
Лонасира,
Ligne
d'arriver
na
ngai
eza
yo,
Willy
Etoka
Моя
финишная
черта
- это
ты,
Вилли
Этока
Stella
Atipo,
Vira,
Junior
Nathan
et
Joe
Стелла
Атипо,
Вира,
Джуниор
Натан
и
Джо
Sans
Willy
eh,
Grace,
Без
Вилли,
эй,
Грейс,
Irma
et
Adeline
Fatou
Ирма
и
Аделина
Фату
Mama
jeanne
et
mama
Jacky
eh
Мама
Жанна
и
мама
Джеки,
эй
Ton
meilleur
ami
est
celui
qui
te
defend
quand
on
parle
de
toi
Твой
лучший
друг
- это
тот,
кто
защищает
тебя,
когда
о
тебе
говорят
Et
qui
parle
de
toi
quand
on
t'oublie7)
Willy
Etoka
abali
lelo
Jolly
et
Willy
abali
И
кто
говорит
о
тебе,
когда
тебя
забывают
7)
Вилли
Этока
женился
сегодня,
Джолли
и
Вилли
поженились
Jolly
abali
Willy
Etoka
jolly
abali
eh
Джолли
вышла
замуж
за
Вилли
Этока,
Джолли
вышла
замуж,
эй
Lele
lele
lelele
Леле
леле
лелеле
Lelelelile
lelile
Лелелили
лелиле
Willy
Etoka
abali
lelo
Jolly,
Willy
abali
Вилли
Этока
женился
сегодня,
Джолли,
Вилли
женился
Jolly
abali
willy
etoka
jolly
abali
eh
Джолли
вышла
замуж
за
Вилли
Этока,
Джолли
вышла
замуж,
эй
Germain
Vambi
taxi
parisien8)
Vase
ya
esengo
na
ngai
etondi
Жермен
Вамби,
парижский
таксист
8)
Моя
чаша
радости
полна
Figure
na
ngai
echanger
Мое
лицо
изменилось
Soki
na
mitali
na
miroire
Когда
я
смотрю
в
зеркало
Ezo
panzana
ah
Оно
сияет,
ах
Atipo,
Nathalie
Ngapi,
Jean
Mathieu
Atipo9)
Mpo
esengo
na
ngai
eleki
molayi
Атипо,
Натали
Нгапи,
Жан
Матье
Атипо
9)
Потому
что
моя
радость
больше,
чем
река
Koleka
ata
kutu
Tour
d'
Больше,
чем
даже
Тур
де
Marcel
Ngangende
et
Mimi
Марсель
Нганженде
и
Мими
Willy
Etoka
abali
lelo
Jolly,
Willy
abali
Вилли
Этока
женился
сегодня,
Джолли,
Вилли
женился
Jolly
abali
willy
etoka
jolly
abali
eh10)
Adelar
Menga
eh
Джолли
вышла
замуж
за
Вилли
Этока,
Джолли
вышла
замуж,
эй
10)
Аделар
Менга,
эй
Yves
Wonga,
Mama
Jesse
Bradford
Ив
Вонга,
мама
Джесси
Брэдфорд
Roger
Motingiya,
Luxembourg
Роже
Мотингия,
Люксембург
Willy
Etoka
abali
lelo
Jolly,
Willy
abali
Вилли
Этока
женился
сегодня,
Джолли,
Вилли
женился
Jolly
abali
willy
etoka
jolly
abali
eh
Джолли
вышла
замуж
за
Вилли
Этока,
Джолли
вышла
замуж,
эй
JC
Sango,
Sam
Mpengo
Mbei
Nene
Kolesha,
11)
Willy
papa
na
Junior
na
Nathan,
ДжейСи
Санго,
Сэм
Мпенго
Мбей
Нене
Колеша,
11)
Вилли,
папа
Джуниора
и
Натана,
Na
jure
nako
cherire
yo
po
na
libela,
Я
клянусь
любить
тебя
вечно,
Amina
mokonzi,
janpy
mungala,
kiki
manguana,
Амина
Моконзи,
Янпи
Мунгала,
Кики
Мангуана,
Pete
olatisi
ngai
na
mosapi
na
merite
Надень
мне
кольцо
на
палец,
я
заслужил
Po
mutu
nayo
elalaka
na
lipeka
na
ngai
Потому
что
твоя
половинка
спит
на
моей
подушке
John
Vuiti12)
Yela
ngai
bolingo
nayo,
Джон
Вуити
12)
Дай
мне
свою
любовь,
Lokola
bileyi,
na
zangaka
esika
ya
ko
bomba
Как
беженцу,
мне
некуда
идти
Yela
ngai
amour
nayo
Дай
мне
свою
любовь
Lokola
mayi
ya
ebale
na
tondisa
ngai
motema
na
kimia
Как
вода
реки,
наполни
мое
сердце
покоем
JP
Minia
Le
Big
Manager,
13)
Willy
na
Jolie
conseil
nako
pesa
bozala
soude
ДжейПи
Миния,
Большой
Менеджер,
13)
Вилли
и
Джоли,
совет,
который
я
вам
дам:
будьте
едины
Gauthier
Mascote,
Fideline
Musadi,
Mami
ilela
eh
Готье
Маскот,
Фиделин
Мусади,
Мами
Илела,
эй
Exemple
ya
mama
nguli
na
yaya
denguess
Пример
мамы
Нгули
и
дяди
Денгесса
Bamesana
songi
songi
eeeeee,
Они
расстались,
эээээ,
Ba
mifiti
iiiii,
Они
поссорились,
иииии,
Ata
liwa
ya
mbeli
ee
Даже
смерть,
Na
banga
te
po
nayo,
Меня
не
пугает
из-за
тебя,
Grand
pere
bozi
boziana
Дедушка
Бози
Бозиана
Voila
les
oeuvres14)
Lelo
tobengisi
ba
famille
tout
les
2 cotes
Вот
дела
14)
Сегодня
мы
приглашаем
семьи
с
обеих
сторон
Moise
et
Maurelle,
nicaise
bayaka,
Моисей
и
Морель,
Никез,
приходите,
To
bengisi
ba
masta
ba
temoins,
Мы
приглашаем
свидетелей,
Regis
mbombo,
Регис
Мбомбо,
Libala
na
biso
eleki
liboso
ya
ba
nganga
nzambe
Наш
брак
состоялся
перед
священниками
Laurelle
masumbuko,
abedel
mindia
Лорель
Масумбуко,
Абедель
Миндия
Amori
Luntadi,
Амори
Лунтади,
Willy
Etoka
abali
lelo
Jolly,
Willy
abali
Вилли
Этока
женился
сегодня,
Джолли,
Вилли
женился
Jolly
abali
willy
etoka
jolly
abali
eh
Джолли
вышла
замуж
за
Вилли
Этока,
Джолли
вышла
замуж,
эй
JR
Ikoli
...Willy
Etoka
abali
lelo
Jolly,
Willy
abali
ДжейАр
Иколи
...Вилли
Этока
женился
сегодня,
Джолли,
Вилли
женился
Jolly
abali
willy
etoka
jolly
abali
eh
Джолли
вышла
замуж
за
Вилли
Этока,
Джолли
вышла
замуж,
эй
Monsieur
Laurant
Boxon
le
Bukaka15)
Likolo
eza
na
suka
te
po
na
minzoto
Jolie
Господин
Лоран
Боксон
ле
Букака
15)
Небо
бесконечно
для
душ,
Джоли
Ebale
po
na
matanga
nango
ya
mayi
kasina
motema,
Река
для
праздников,
она
тоже
мучает
сердце,
Nakoki
na
pesa
te
mama
Я
не
могу
дать
тебе,
мама
Nakoki
na
pesa
yo
sango
na
ndenge
ya
1,
2,
3 te
mama
Я
не
могу
дать
тебе
новость
раз,
два,
три,
мама
Po
mesure
de
grandeur
na
bolingo
ezalaka
te
Потому
что
у
любви
нет
меры
Honorable
Patrick
Bolonia16)
Nakoki
se
na
pesa,
Уважаемый
Патрик
Болония
16)
Я
могу
только
дать,
Bolingo
nakati
ya
motema,
Любовь
в
сердце,
Po
bolingo
ezalaka
na
chiffre
te
Потому
что
у
любви
нет
цифр
Jp
minia
big
manager
ya
anny
kapinga,
deo
kusu,
ДжейПи
Миния,
большой
менеджер
Анни
Капинга,
Део
Кусу,
Ferre
gola
ye
na
Silia
Aigle
Jaune,
Ферре
Гола
и
Силия,
Золотой
Орел,
Simon
lombila,
oliver
mapiaka,
Симон
Ломбила,
Оливер
Мапиака,
Bubul
ya
ornella
gege
fulamambu,
Бубуль
Орнеллы,
Геге
Фуламбамбу,
Bebe
muamba
amida
harmonie,
Бебе
Муамба,
Амида
Гармония,
Aziza
basambie,
grande
dame,
Азиза
Басамбье,
Гранд
Дама,
Christian
engani
eddy
makutima
Кристиан
Энгани,
Эдди
Макутима
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bataringe Gola
Attention! Feel free to leave feedback.