Lyrics and translation Ferre Gola - Zazou

Zazou

Epayi Na biso moto nioso a yebi oza ya ngai
O prefere poulet rotie e pourtant
Okola na tomson pe ba tie mwa gaigai
Na piment na mwa kikalakasa ba sala ngo na mossaka
Thierry kongolo
Nzambe il fallaki osala nzoluga kokerico
Tango a ko kima bango na lande ye
Na sima napoignarder
Botika na zokisa ye po na yoka
Sai sais ai
Moto a kweyisi bongo atabolaka miso na se
Oyo ya ngai bolingo soki e kweyi wapi to pe na gambela
Thierry kongolo to na super marche che che che
Amour na ngai e refroidire thierry ya ko réchauffe
Obonga na ngai lokola odemba ebonga na ferre gola
Moto a bengaka ngai leader lelo a ignorer ngai
Ba photo oyo to kanga na ye a tiya ngai signe ya croix
Synonyme ya kufa eee
Ka ekomi grave na za na soins intensif oza te
Mayi ya miso ekomikotanga lokola mvula
Na saison na ngo
Bo tika na lela po ba bwakisi ngai

Ma ngwelima zazou Matsokolo ma wilimeh
Ma ngwelima zazou

Ba nzoto no ya pamba na ndako ozo koka te
Monoko no ya pamba Na ndako osalaka rien
Likemba ya amour Na ngai eteli o o
E zo senga kaka ba kalinga ngo
Elela tsolololo
Elela foko foko

Ma ngwelima zazou Matsokolo ma wilimeh

Monoko na yo ya pamba ko yemba ozo koka te
Monoko na yo ya pamba na chambre osalaka rien
Absence na yo epesi ngai visa ya lilita
Na zwi deuil ya bolingo thierry réconforté ngai
Ngai na komi sujet sous squelettes lelo ngai sujet ya litso
Soki moniokoli ezalaki mwana ba tia vaccance na motema na yo
Mbele oyoki ndengue eko sala ngai
Eeeeh ooooh eeeh oooh
Y'olobaki oyo e lie ngai e lie ngai
Lelo yo tie na yo poids
Vide otiki awa moto nioso a tie yango ka
Match ezalaki te kwata pourquoi o abandonner na no poste avant l'heure
O za joueur oyo a zanga na ye reserve ee
Défenseur ya motema na ngai okei na barre poteaux
Po ezalaki se ba we we we we weeeeeeeeeeeeh
Souci esi e tongui makadame na motema na ngai
Defile de malheur détresse ngai na lembi o o o
Ngai na lembi o o oh thierry kongolo
Ezalaka normal infirmière a koma médecin po a mérite
Soki a boyi ko assure vie na ngai dans le futur wana oluki liwa na ngai ee
Thierry kongolo

Thierry kongolo lembisa ee
Tala na sima omona ngai ndengue na zo noyé
Ndengue na komi e
A vomissant na miso na yo iiiii hi hi hi hi hi hi
Ata ba lobi ebale mozindo thierry kongolo na ngambo
Pona kokatisa il faut na tambola lokola makolo ya jesus Christ
Na oser kaka comment
Ko mona ndengue na zo kima yo
Ata balobi
Ata ba lobi lobi trop
Ngai pe kotika no jamais po nde nzambe a guidela ngai ee
Patou valeur(lead)

Nani a koti na bilanga na ngai ee
A boukeli ngai bouma patrick difouana
A boukeli ngai bouma George moudiangombe
A boukeli ngai bouma Didier kaya
Oyebi ngai Na lingaka
Lisolo ya motemaOyo ngai na kolinga
Bango nde ba boyaka ngai
Oyo ngai na ko boya nzambe ee
Bango nde ba landaka ngai
Bebe Na ngai ya moke
Bebe Na ngai a lelaka Te
Nani a beteli ngai bebe
Kenza Melina alelaka Te
Bebe Na ngai ya moke
Tango mosusu otutanaki Na Mur ya ndako
E wawa ocean nzanzo
E wawa jc omeonga e
E wawa Antonio afande

Zazou

Tout le monde chez nous sait que tu es à moi
Tu préfères le poulet rôti, pourtant
Comme chez Thomson, ils me cuisinent un bon poisson
Avec du piment et mes épices, ils l'ont préparé avec du saka saka
Thierry Kongolo
Dieu aurait dû faire une balance de vérification
Quand tu étais pressée de partir avec lui
Pour ensuite me poignarder
Laissez-moi la faire pleurer pour qu'elle se taise
C'est ça, c'est ça, tu vois
Une personne humble baisse les yeux
Mon amour, s'il baisse, où allons-nous ? Peut-être à Gambela ?
Thierry Kongolo ou au supermarché, tchrrr
Mon amour s'est refroidi, Thierry, réchauffe-le
Tu m'allais comme l'odemba va à Ferré Gola
On m'appelle leader, aujourd'hui on m'ignore
Les photos que nous avons prises ensemble, elle me fait le signe de croix
Synonyme de la mort, eh
Si c'était grave, tu serais aux soins intensifs, non ?
Mes larmes coulent comme de la pluie
Pendant la saison des pluies
Laissez-moi pleurer car on m'a largué

Ma bien-aimée Zazou, Matsokolo ma chérie
Ma bien-aimée Zazou

Tu as un corps inutile à la maison, tu ne sers à rien
Tu as une bouche inutile, à la maison tu ne fais rien
Mon étoile d'amour s'est éteinte
Elle est partie supplier juste pour qu'on la désire
Pleure beaucoup
Pleure doucement

Ma bien-aimée Zazou, Matsokolo ma chérie

Tu as une bouche inutile pour chanter, tu ne sais pas chanter
Tu as une bouche inutile, dans la chambre tu ne fais rien
Ton absence m'a donné un visa pour la tristesse
Dans le deuil de l'amour, Thierry m'a réconforté
J'étais sujet aux squelettes, aujourd'hui je suis sujet au visage pâle
Si le chagrin était un enfant, on lui donnerait des vacances dans ton cœur
J'ai l'impression que la dengue m'a frappé
Eeeeh ooooh eeeh oooh
Ce que tu as fait là me fait mal, me fait mal
Aujourd'hui tu assumes les conséquences
Tu as laissé un vide, tout le monde y va maintenant
Il n'y avait pas de match, pourquoi as-tu abandonné ton poste avant l'heure ?
Tu es une joueuse qui n'a pas de remplaçant, eh
La défenseuse de mon cœur a dévié le ballon sur la barre transversale
Car il n'y avait que des pleurs, we we we we weeeeeeeeeeeeh
Le souci est une route cahoteuse dans mon cœur
Un défilé de malheur, de détresse, je suis fatigué, oh oh oh
Je suis fatigué, oh oh oh, Thierry Kongolo
C'est normal qu'une infirmière devienne médecin, car elle le mérite
Si elle avait pu assurer ma vie dans le futur, elle aurait vu ma mort, eh
Thierry Kongolo

Thierry Kongolo, console-moi
Regarde-moi bien, tu me verras comme un noyé par la dengue
La dengue que je ressens
Me fait vomir de tes yeux, iiiii hi hi hi hi hi hi
Même s'ils disent que la rivière est profonde, Thierry Kongolo est de l'autre côté
Pour traverser, il faut marcher comme Jésus Christ sur l'eau
J'ose à peine imaginer
Te voir me fuir comme je fuis la dengue
Même s'ils disent
Même s'ils disent beaucoup de choses
Moi, je ne te quitterai jamais, car c'est Dieu qui me guide, eh
Patou Valeur (lead)

Qui peut égaler mes exploits ?
Il m'a envié, ce Patrick Difouana
Il m'a envié, ce George Moudiangombe
Il m'a envié, ce Didier Kaya
Tu sais que j'aime
Les histoires de cœur, celles que j'aime
Ce sont eux qui me jalousent
Ce que je ne jalouse que de Dieu, eh
Ce sont eux qui me suivent
Mon petit bébé
Mon bébé ne pleure pas
Qui a frappé mon bébé ?
Kenza Melina ne pleure pas
Mon petit bébé
Parfois tu t'es cogné contre le mur de la maison
E wawa océan Nzanzo
E wawa JC Omeonga eh
E wawa Antonio Afande