Lyrics and translation Fínix MG - Designer

Designer

Vocês são todos uns básicos
Eu quero viver modo rápido
Eu quero viver noutras altitudes
Neste ringue com os meus niggas Rocky II

Eu tenho a classe dum boss
Eu sou Ricky e tu és O-dog
A menace to society já eu tou c'os boyz
In the hood atrás do dough dog

Era um euro e um sonho
Agora há mais cenas no bolso
Eu 'tou na terra dos mortos
A fugir dessa cena dos trocos

Só vais ter a mesa porque é re
Não vais por o pé na corte
Se foda ser o melhor rapper hoje em dia
A minha conversa é posses

A minha conversa é boss shit
Caminho é pa' cima cockpit
LS de comboio é hostil
LS às vezes é feia, Özil

Fínix é um mangas com classe
Pergunta bitch, todo o block sabe
Vou explodir a sério mais que Bagdá
Duvidaram, agora 'tou a dar gás

De luz aparrei nas alturas com bens
Miúda eu só quero por medusa no peito
'Tou a dar o meu speed na nuca os pés
Moral do inimigo sem lupa não vejo

Ninguém viu a visão
Vê como as views da team 'tão
É me'mo bling bling e cifrão
Safoda como wis me pintam

Do bottom cima Drake
Deus põe-me a vida straight
Mais um dia nessas estradas
Deixo-te uns 30 beijos

Eu vou voltar pa' nossa aldeia um dia rei
Big city state of mind
Um wi sonha com bigger things

Designer, designer
Eu juro por Deus eu vou vestir designer
Designer, designer
Juro por Deus eu vou vestir designer

Quando era pequeno sonhava um dia
Encher a carteira com paper
D'maneira a comprar o que queria

Só tenho à minha beira quem punha barreiras
Ninguém me ouvia
Hoje eu 'tou em majors
E quem me rodeia é quem faz platinas
Já não troco ideias com parasitas

Eu 'tou na minha wave a surfar com winners
A ver esse cake e a cortar fatias
Quero viver a vida sem más notícias
Então não te venhas queixar, não quero cá azias

Então segue adiante, não segue adiando
Não há mais lugar enquanto aqui ando
Não quero falar de que não era assim antes
Até batias, boy isso foi em que ano?

Mano eu sou do or die
Mano I say "true to my"
Mano eu dou tudo pa' 'tar
Um dia só a vestir designer

Eu 'tou a fazer faixas pa' um dia eu virar icon
'Tou em todo o radar
Tu nem 'tás na minha flight zone
Tu nem 'tás na minha flight zone

Eu não quero ter um momento
Bitch eu 'tou cá é pa' ficar pa' sempre
Se não 'tás do meu lado tu és oponente
Tu chega pa' lá, boy tu sai-me da frente

Do bottom cima Drake
Deus põe-me a vida straight
Mais um dia nessas estradas
Deixo-te uns 30 beijos

Eu vou voltar pa' nossa aldeia um dia rei
Big city state of mind
Um wi sonha com bigger things

Designer, designer
Eu juro por Deus eu vou vestir designer
Designer, designer
Juro por Deus eu vou vestir designer

Designer

Vous êtes tous banals
Je veux vivre en mode rapide
Je veux vivre à d'autres altitudes
Sur ce ring avec mes négros Rocky II

J'ai la classe d'un boss
Je suis Ricky et tu es O-dog
La menace pour la société, je suis déjà avec les gars
Dans le quartier à la recherche du fric

C'était un euro et un rêve
Maintenant, il y a plus de choses dans ma poche
Je suis au pays des morts
En fuite de cette histoire de monnaie

Tu auras la table parce que c'est vrai
Tu ne mettras pas les pieds au tribunal
Merde d'être le meilleur rappeur d'aujourd'hui
Ma conversation, c'est la possession

Ma conversation, c'est du boss shit
Le chemin est vers le haut du cockpit
LS de convoi est hostile
LS est parfois moche, Özil

Fínix est un mec élégant
Demande à la salope, tout le quartier le sait
Je vais exploser plus fort que Bagdad, sérieusement
Vous avez douté, maintenant je donne du gaz

J'ai surgi dans les hauteurs avec des biens
Bébé, je veux juste mettre une méduse sur ma poitrine
Je donne ma vitesse dans la nuque, les pieds
Le moral de l'ennemi sans loupe, je ne vois pas

Personne n'a vu la vision
Regarde comment les vues de l'équipe sont
C'est vraiment du bling-bling et du fric
Je m'en fous de la façon dont vous me dépeignez

Du bas vers le haut, Drake
Dieu me met la vie sur le droit chemin
Un jour de plus sur ces routes
Je te fais 30 bisous

Je retournerai dans notre village un jour, roi
L'état d'esprit de la grande ville
Un gars rêve de choses plus grandes

De la marque, de la marque
Je le jure devant Dieu, je vais m'habiller en marque
De la marque, de la marque
Je le jure devant Dieu, je vais m'habiller en marque

Quand j'étais petit, je rêvais un jour
Remplir mon portefeuille de billets
Pour acheter ce que je voulais

Je n'ai à mes côtés que ceux qui mettaient des barrières
Personne ne m'écoutait
Aujourd'hui, je suis dans les majors
Et ceux qui m'entourent sont ceux qui font des disques de platine
Je ne partage plus d'idées avec des parasites

Je suis sur ma vague à surfer avec les gagnants
A regarder ce gâteau et à couper des parts
Je veux vivre la vie sans mauvaises nouvelles
Alors ne viens pas te plaindre, je ne veux pas de tes soucis

Alors vas-y, n'attends pas
Il n'y a plus de place tant que je suis là
Je ne veux pas parler de ce qui n'était pas comme ça avant
Tu frappais fort, mec, c'était en quelle année ?

Mec, je suis du genre à mourir pour ça
Mec, je dis "fidèle à mon"
Mec, je donne tout pour être
Un jour, juste habillé en marque

Je fais des morceaux pour un jour devenir une icône
Je suis sur tous les radars
Tu n'es même pas dans ma zone de vol
Tu n'es même pas dans ma zone de vol

Je ne veux pas avoir un moment
Salope, je suis là pour rester pour toujours
Si tu n'es pas de mon côté, tu es un adversaire
Dégage de là, mec, sors de mon chemin

Du bas vers le haut, Drake
Dieu me met la vie sur le droit chemin
Un jour de plus sur ces routes
Je te fais 30 bisous

Je retournerai dans notre village un jour, roi
L'état d'esprit de la grande ville
Un gars rêve de choses plus grandes

De la marque, de la marque
Je le jure devant Dieu, je vais m'habiller en marque
De la marque, de la marque
Je le jure devant Dieu, je vais m'habiller en marque