Fínix MG - Roadman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fínix MG - Roadman




Roadman
Roadman
Tava sem hits no block agora sou Kimbo Slice
J'avais pas de tubes dans le quartier, maintenant je suis Kimbo Slice
Não era bem vindo por cá, agora brilho no lights
J'étais pas le bienvenu ici, maintenant je brille sous les projecteurs
'Tava perdido na AKA, agora new shit go pop
J'étais perdu dans l'AKA, maintenant les nouveaux sons font un carton
'Tava sem gritos a gun, agora the thing go skra
J'avais pas de cris pour mon flingue, maintenant ça fait "skra"
Olha pa' mim 'tou na road man
Regarde-moi, je suis sur la route
Making noise tipo Roadman
Je fais du bruit comme un Roadman
Se não grindin' ainda não 'tou bem
Si je grinde pas, c'est que j'y suis pas encore
Tenho que valer um quilo de cocaine
Je dois valoir un kilo de cocaïne
Fuck niggas Hulk Holgan, matrix sou o chosen
Fuck les négros, Hulk Hogan, dans la matrice je suis l'élu
Dente tem que ser golden tem que ser fast p'ontem
Les dents doivent être en or, faut être rapide comme l'éclair
cantas na tua zona ou nessas festas com crews about
Tu chantes que dans ton quartier ou dans ces soirées avec des crews de merde
Eu sou tipo o Morgan Freeman get it? Eu 'tou em tudo cau
Je suis comme Morgan Freeman, tu piges ? Je suis partout
Agora que eu tenho o sumo txau bitch sabes que o meu grupo é mau
Maintenant que j'ai le jus, ciao meuf, tu sais que mon équipe est mauvaise
Numa carrinha giro Portugal c'um famoso do mundo dos palcos
Je sillonne le Portugal en camionnette avec une célébrité du monde du spectacle
A squad parte o pão Cristo no chat os nossos dão visto
L'équipe partage le pain, le Christ sur le chat, les nôtres valident
A squad dos mal vistos mas tu não 'tás num palco bitch
L'équipe des mal-aimés, mais t'es pas sur scène, meuf
Não vês perto o nosso final c'o Benji na back posso fintar
Tu vois pas notre fin venir, avec les billets à l'arrière, je peux te dribbler
Um wi merece ser dono de Sintra vossos ouvintes todos wiggers
Un vrai mérite d'être le roi de Sintra, vos auditeurs sont tous des nazes
Vossos ouvintes todos cringe hun! esses youngins tão mal ya
Vos auditeurs sont tous des gamins gênants, ces jeunes vont mal, ouais
Fínix nothin lhe cala 'tou poppin' my collar
Fínix, rien ne le fait taire, je fais péter le col
'Tou c'o gang com a malta feelin' myself ultimamente
Je suis avec le gang, avec l'équipe, je me sens bien ces derniers temps
A celebrar com a minha gente a celebrar com a minha gente
Je célèbre avec mes potes, je célèbre avec mes potes
Até o Porto quer prova que vocês me'mo tão fodidos
Même Porto me veut, ça prouve que vous êtes vraiment foutus
Um fighter que a postura tem sido I can enquanto rio
Un combattant avec la bonne attitude, je peux le faire en rigolant
Nha vida é baddi wi notas que o instagram 'tá poppin' pipocas
Ma vie est dingue, des billets plein les poches, Instagram explose, pop-corn
Crica wet da thottie mijona mas o nigga quer a Nancy tipo droga
Chatte trempée de la meuf qui pisse le jus, mais le négro veut la Nancy comme de la drogue
'Tava sem hits no block agora sou Kimbo Slice
J'avais pas de tubes dans le quartier, maintenant je suis Kimbo Slice
Não era bem vindo por cá, agora brilho no lights
J'étais pas le bienvenu ici, maintenant je brille sous les projecteurs
'Tava perdido na AKA, agora new shit go pop
J'étais perdu dans l'AKA, maintenant les nouveaux sons font un carton
'Tava sem gritos a gun, agora the thing go skra
J'avais pas de cris pour mon flingue, maintenant ça fait "skra"
Olha pa' mim 'tou na road man
Regarde-moi, je suis sur la route
Making noise tipo Roadman
Je fais du bruit comme un Roadman
Se não grindin' ainda não 'tou bem
Si je grinde pas, c'est que j'y suis pas encore
Tenho que valer um quilo de cocaine
Je dois valoir un kilo de cocaïne
Fuck niggas Hulk Holgan, matrix sou o chosen
Fuck les négros, Hulk Hogan, dans la matrice je suis l'élu
Dente tem que ser golden tem que ser fast p'ontem
Les dents doivent être en or, faut être rapide comme l'éclair
Prof é o meu kid a futura lenda pausa com A's
Prof est mon petit, la future légende, il fait une pause avec les As
Agora eu tambem 'tou nessa mesa brada põe garfo
Maintenant je suis aussi à cette table, crie, mets une fourchette
A fazer big thangs como é que o merdas ma cobar
Faire de grandes choses, comment ça se fait que le mec est déprimé ?
Antes de ir pa cam maquilhagem um dred ma pôr base
Avant d'aller au lit, maquillage, un billet de cent pour me mettre bien
Individualistas de back in the days não largam o mo insta
Les individualistes d'avant ne lâchent pas Insta
E eu 'tou a adorar ver fuck boys a assistir às conquistas
Et j'adore voir les bouffons assister à mes conquêtes
'Tás estagnado mas epa bem vindo ao meu show nigga
T'es à la traîne, mais bienvenue à mon spectacle, négro
me 2 anos pa eu 'tar onde sempre bom clima
Donne-moi 2 ans pour que je sois il fait toujours beau
Eu 'tou a girar o país mangas curtem um nigga like me
Je fais le tour du pays, les meufs aiment les négros comme moi
Faço a coisa certa Spike Lee no microfone um dos mais sick's
Je fais ce qu'il faut, Spike Lee au micro, l'un des plus malades
Tu não tens um pote pa mijar eu 'tou prestes a mijar ouro
T'as même pas de quoi pisser, je suis sur le point de pisser de l'or
A ti no club pedem pa pagar a mim pedem pa tirar fotos, levels
Toi, au club, on te demande de payer, moi, on me demande de prendre des photos, les niveaux
Desde o day 1 eu sempre fui um rebel
Depuis le premier jour, j'ai toujours été un rebelle
Meu défice da atenção fez um nigga dançar c'o devil
Mon manque d'attention a fait danser un négro avec le diable
Com a merda que eu fazia quando eu morrer volto pa same song
Avec la merde que je faisais, quand je mourrai, je reviendrai à la même chanson
I guess I'll die another day #MadonnaOuJamesBond
Je suppose que je mourrai un autre jour #MadonnaOuJamesBond
'Tava sem hits no block agora sou Kimbo Slice
J'avais pas de tubes dans le quartier, maintenant je suis Kimbo Slice
Não era bem vindo por cá, agora brilho no lights
J'étais pas le bienvenu ici, maintenant je brille sous les projecteurs
'Tava perdido na AKA, agora new shit go pop
J'étais perdu dans l'AKA, maintenant les nouveaux sons font un carton
'Tava sem gritos a gun, agora the thing go skra
J'avais pas de cris pour mon flingue, maintenant ça fait "skra"
Olha pa' mim 'tou na road man
Regarde-moi, je suis sur la route
Making noise tipo Roadman
Je fais du bruit comme un Roadman
Se não grindin' ainda não 'tou bem
Si je grinde pas, c'est que j'y suis pas encore
Tenho que valer um quilo de cocaine
Je dois valoir un kilo de cocaïne
Fuck niggas Hulk Holgan, matrix sou o chosen
Fuck les négros, Hulk Hogan, dans la matrice je suis l'élu
Dente tem que ser golden tem que ser fast p'ontem
Les dents doivent être en or, faut être rapide comme l'éclair





Writer(s): Fínix Mg


Attention! Feel free to leave feedback.