Fínix MG - Sonhos São Feitos Disso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fínix MG - Sonhos São Feitos Disso




Sonhos São Feitos Disso
Les rêves sont faits de cela
Lucy, lucy, lucy, lucy
Lucy, Lucy, Lucy, Lucy
A mais pesada veste Louis
Le Louis le plus lourd
A mais pesada veste Gucci
Le Gucci le plus lourd
Parece mais empática que o juiz
Semble plus empathique que le juge
Tantas táticas pa' explodir
Tant de tactiques pour faire exploser
Tanto wi que não sabe o que faz, iéh
Tant de wi qu'il ne sait pas ce qu'il fait, iéh
Tanto fiz, que tanto faz, iéah
J'ai tellement fait, que ça fait rien, iéah
Preciso dessas shitty lights
J'ai besoin de ces lumières de merde
Lucy, lucy, lucy, lucy
Lucy, Lucy, Lucy, Lucy
A mais pesada veste Louis
Le Louis le plus lourd
A mais pesada veste Gucci
Le Gucci le plus lourd
Parece mais empática que o juiz
Semble plus empathique que le juge
Tantas táticas p'a explodir
Tant de tactiques pour faire exploser
Tanto wi que não sabe o que faz, iéah
Tant de wi qu'il ne sait pas ce qu'il fait, iéah
Tanto fiz, que tanto faz, iéah
J'ai tellement fait, que ça fait rien, iéah
Preciso dessas shitty lights
J'ai besoin de ces lumières de merde
Droga, birra, whiskey, night
Drogue, colère, whisky, nuit
Droga, birra, whiskey, night
Drogue, colère, whisky, nuit
Droga, birra, whiskey, night
Drogue, colère, whisky, nuit
Droga, birra, whiskey, night
Drogue, colère, whisky, nuit
Droga, birra, whiskey, night
Drogue, colère, whisky, nuit
Droga, birra, whiskey, night
Drogue, colère, whisky, nuit
Droga, birra, whiskey, night
Drogue, colère, whisky, nuit
Droga, birra, whiskey, night
Drogue, colère, whisky, nuit
Isto é temporário, sabe bem à mema
C'est temporaire, tu sais bien, chérie
Sem medo hoje, saltem cancelas
Pas de peur aujourd'hui, sautez les barrières
Todo o caminho 'tá a rumar certo
Tout le chemin est sur la bonne voie
Sem medo, hoje, acabei na arena
Pas de peur, aujourd'hui, j'ai fini dans l'arène
Hoje é rumble com as feras
Aujourd'hui, c'est un rugissement avec les bêtes
Aqui na Lisa tantas à espera
Ici dans la Lisa, il y en a tellement qui attendent
Acredita man, é tão branca esta selva
Crois-moi, cette jungle est si blanche
Obriga-te a dar a alma por moedas
Ça te force à donner ton âme pour des pièces
Todo este dinheiro vou investir em drogas
Tout cet argent, je vais l'investir dans la drogue
Todas estas droga põe-me Free Morgan
Toutes ces drogues me font sentir Free Morgan
Não sei o que tenho vou tossir, importas-te
Je ne sais pas ce que j'ai, je vais tousser, tu t'en fous ?
Se quê cancro, mas quem se importa
Si c'est le cancer, mais qui s'en soucie
Toda esta city vai ser minha hoje
Toute cette ville sera à moi aujourd'hui
Todos esses treinos vão cumprir a dor
Tous ces entraînements vont accomplir la douleur
Halloween amanhã vou voltar pa' minha ponte
Halloween demain, je vais retourner à mon pont
Hoje eu vou soltar o que a minha apatia esconde
Aujourd'hui, je vais lâcher ce que mon apathie cache
Essas fotos todas man vão me subir o ego
Toutes ces photos, ma belle, vont me faire monter l'ego
Esse ego todo vai-me destruir os medos
Cet ego va me détruire les peurs
Hoje amor de plástico ou real pa' mim é o me'mo
Aujourd'hui, l'amour en plastique ou réel, pour moi, c'est pareil
Acelera essa porra, baza sentir o vento
Accélère cette merde, file sentir le vent
Mente que 'tás fixe vou tentar mentir o me'mo
Dis-toi que tu es bien, j'essaie de me mentir moi-même
Vende-me mentiras que eu não ando a ouvir tempos
Vends-moi des mensonges que je n'entends plus depuis longtemps
Baza concordar e discordar que aqui um Deus
File accepter et refuser, car ici, je suis un Dieu
Sai e tem olhos azuis, eu nunca vi o meu
Sors et aie les yeux bleus, je n'ai jamais vu les miens
Lucy, lucy, lucy, lucy
Lucy, Lucy, Lucy, Lucy
A mais pesada veste Louis
Le Louis le plus lourd
A mais pesada veste Gucci
Le Gucci le plus lourd
Parece mais empática que o juiz
Semble plus empathique que le juge
Tantas táticas p'a explodir
Tant de tactiques pour faire exploser
Tanto wi que não sabe o que faz, iéah
Tant de wi qu'il ne sait pas ce qu'il fait, iéah
Tanto fiz, que tanto faz, iéah
J'ai tellement fait, que ça fait rien, iéah
Preciso dessas shitty lights
J'ai besoin de ces lumières de merde
Lucy, lucy, lucy, lucy
Lucy, Lucy, Lucy, Lucy
A mais pesada veste Louis
Le Louis le plus lourd
A mais pesada veste Gucci
Le Gucci le plus lourd
Parece mais empática que o juiz
Semble plus empathique que le juge
Tantas táticas p'a explodir
Tant de tactiques pour faire exploser
Tanto wi que não sabe o que faz, iéah
Tant de wi qu'il ne sait pas ce qu'il fait, iéah
Tanto fiz, que tanto faz, iéah
J'ai tellement fait, que ça fait rien, iéah
Preciso dessas shitty lights
J'ai besoin de ces lumières de merde
Droga, birra, whiskey, night
Drogue, colère, whisky, nuit
Droga, birra, whiskey, night
Drogue, colère, whisky, nuit
Droga, birra, whiskey, night
Drogue, colère, whisky, nuit
Droga, birra, whiskey, night
Drogue, colère, whisky, nuit
Droga, birra, whiskey, night
Drogue, colère, whisky, nuit
Droga, birra, whiskey, night
Drogue, colère, whisky, nuit
Droga, birra, whiskey, night
Drogue, colère, whisky, nuit
Droga, birra, whiskey, night
Drogue, colère, whisky, nuit





Writer(s): Fínix Mg


Attention! Feel free to leave feedback.