Fórmula V - Ahora Estoy Enamorado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fórmula V - Ahora Estoy Enamorado




Ahora Estoy Enamorado
Теперь я влюблён
Parece como un sueño, ella es realidad.
Это похоже на сон, ты - реальность.
Hoy lo veo todo nuevo, nuevo al despertar.
Сегодня я вижу всё по-новому, всё по-новому, просыпаясь.
Si te digo que te quiero, no lo pienses mas.
Если я говорю, что люблю тебя, не задумывайся.
Sabes bien que no te miento, esa es la verdad.
Ты ведь знаешь, что я не лгу, это правда.
Ahora estoy enamorado, ahora soy feliz.
Теперь я влюблён, теперь я счастлив.
Estarás siempre a mi lado, siempre junto a mi, siempre junto a mí.
Ты всегда будешь рядом со мной, всегда со мной, всегда рядом со мной.
Si decías se mas nada,
Если ты говоришь, что ничего не знаешь,
Tengo la impresión de que tu quizás me quieres tanto como yo.
У меня такое впечатление, что ты, возможно, любишь меня так же сильно, как я тебя.
He pedido al arco Iris que me de un color,
Я попросил Радугу дать мне цвет,
Limpio como el de tus ojos claros como el sol
Чистый, как цвет твоих глаз, ясных, как солнце.
Ahora estoy enamorado,
Теперь я влюблён,
Ahora soy feliz tu estarás siempre a mi lado, siempre junto a mi.
Теперь я счастлив, ты всегда будешь рядом со мной, всегда рядом со мной.
(Repetir...)
(Повторить...)





Writer(s): Juls De La Pena, Mariano Sanz


Attention! Feel free to leave feedback.