Fórmula V - Busca Un Amor - translation of the lyrics into German

Busca Un Amor - Fórmula Vtranslation in German




Busca Un Amor
Suche eine Liebe
Ya no estás a mi lado
Du bist nicht mehr an meiner Seite
Yo no puedo vivir
Ich kann nicht leben
me has hecho a tu forma
Du hast mich nach deinem Bild geformt
Y te has ido de
Und du hast mich verlassen
El mundo gira, y todos dentro de él
Die Welt dreht sich, und alle in ihr
La gente cambia, y la ilusión también
Die Menschen ändern sich, und die Illusion auch
Y los colores que tiene el nuevo día
Und die Farben, die der neue Tag hat
Son diferentes según vivas tu vida
Sind verschieden, je nachdem wie du dein Leben lebst
Palabras blancas y besos olvidados
Leere Worte und vergessene Küsse
Nuevas promesas y labios no quemados
Neue Versprechen und unberührte Lippen
Yo busco amor, buscas otra vida
Ich suche Liebe, du suchst ein anderes Leben
Mis ojos lloran, mis manos te acarician
Meine Augen weinen, meine Hände streicheln dich
Busca un amor para tu vida
Suche eine Liebe für dein Leben
Vive tu vida para el amor
Lebe dein Leben für die Liebe
Busca un amor para tu vida
Suche eine Liebe für dein Leben
Vive tu vida para el amor
Lebe dein Leben für die Liebe
Hace frío en mi alma
Es ist kalt in meiner Seele
Ya no puedo pensar
Ich kann nicht mehr denken
Sabes bien que no soy nada
Du weißt gut, dass ich nichts bin
Sin ti soy nada
Ohne dich bin ich nichts
Qué bien huelen las flores, qué claro brilla el sol
Wie gut die Blumen duften, wie klar die Sonne scheint
Te deseo mucha suerte, que encuentres lo mejor
Ich wünsche dir viel Glück, dass du das Beste findest
Qué tristes las palabras de aquella despedida
Wie traurig die Worte jenes Abschieds
De aquellos ojos claros que ya no me querían
Jener klaren Augen, die mich nicht mehr liebten
Me fui paseando solo, sin nadie a quien hablar
Ich ging allein spazieren, ohne jemanden zum Reden
Los arboles del bosque quisieron contestar
Die Bäume des Waldes wollten antworten
Después vino la noche, aquella noche fría
Dann kam die Nacht, jene kalte Nacht
Y yo escribí unos versos grabados en mi vida
Und ich schrieb einige Verse, eingeprägt in mein Leben
Busca un amor para tu vida
Suche eine Liebe für dein Leben
Vive tu vida para el amor
Lebe dein Leben für die Liebe
Busca un amor para tu vida
Suche eine Liebe für dein Leben
Vive tu vida para el amor
Lebe dein Leben für die Liebe
Busca un amor para tu vida
Suche eine Liebe für dein Leben
Vive tu vida para el amor
Lebe dein Leben für die Liebe
Busca un amor para tu vida
Suche eine Liebe für dein Leben
Vive tu vida para el amor
Lebe dein Leben für die Liebe
Busca un amor para tu vida
Suche eine Liebe für dein Leben
Vive tu vida para el amor
Lebe dein Leben für die Liebe
Busca un amor para tu vida
Suche eine Liebe für dein Leben
Vive tu vida para el amor
Lebe dein Leben für die Liebe
Busca un amor, para tu vida
Suche eine Liebe, für dein Leben
Vive tu vida para el amor
Lebe dein Leben für die Liebe





Writer(s): Juan Pardo


Attention! Feel free to leave feedback.