Fórmula V - Busca Un Amor - translation of the lyrics into French
Fórmula V Busca Un Amor

Fórmula V - Busca Un Amor

Lyrics and translation Fórmula V - Busca Un Amor




Busca Un Amor
Cherche Un Amour
Ya no estás a mi lado
Tu n'es plus à mes côtés
Yo no puedo vivir
Je ne peux pas vivre
Tú me has hecho a tu forma
Tu m'as façonné à ta manière
Y te has ido de mí
Et tu t'es enfuie de moi
El mundo gira, y todos dentro de él
Le monde tourne, et tout le monde à l'intérieur
La gente cambia, y la ilusión también
Les gens changent, et l'illusion aussi
Y los colores que tiene el nuevo día
Et les couleurs que le nouveau jour a
Son diferentes según vivas tu vida
Sont différentes selon la façon dont tu vis ta vie
Palabras blancas y besos olvidados
Des mots blancs et des baisers oubliés
Nuevas promesas y labios no quemados
De nouvelles promesses et des lèvres non brûlées
Yo busco amor, tú buscas otra vida
Je cherche l'amour, tu cherches une autre vie
Mis ojos lloran, mis manos te acarician
Mes yeux pleurent, mes mains te caressent
Busca un amor para tu vida
Cherche un amour pour ta vie
Vive tu vida para el amor
Vis ta vie pour l'amour
Busca un amor para tu vida
Cherche un amour pour ta vie
Vive tu vida para el amor
Vis ta vie pour l'amour
Hace frío en mi alma
Il fait froid dans mon âme
Ya no puedo pensar
Je ne peux plus penser
Sabes bien que no soy nada
Tu sais bien que je ne suis rien
Sin ti soy nada
Sans toi je ne suis rien
Qué bien huelen las flores, qué claro brilla el sol
Comme les fleurs sentent bon, comme le soleil brille
Te deseo mucha suerte, que encuentres lo mejor
Je te souhaite bonne chance, que tu trouves le meilleur
Qué tristes las palabras de aquella despedida
Comme les paroles de ces adieux sont tristes
De aquellos ojos claros que ya no me querían
De ces yeux clairs qui ne me voulaient plus
Me fui paseando solo, sin nadie a quien hablar
Je me suis promené seul, sans personne à qui parler
Los arboles del bosque quisieron contestar
Les arbres de la forêt ont voulu répondre
Después vino la noche, aquella noche fría
Puis est venue la nuit, cette nuit froide
Y yo escribí unos versos grabados en mi vida
Et j'ai écrit quelques vers gravés dans ma vie
Busca un amor para tu vida
Cherche un amour pour ta vie
Vive tu vida para el amor
Vis ta vie pour l'amour
Busca un amor para tu vida
Cherche un amour pour ta vie
Vive tu vida para el amor
Vis ta vie pour l'amour
Busca un amor para tu vida
Cherche un amour pour ta vie
Vive tu vida para el amor
Vis ta vie pour l'amour
Busca un amor para tu vida
Cherche un amour pour ta vie
Vive tu vida para el amor
Vis ta vie pour l'amour
Busca un amor para tu vida
Cherche un amour pour ta vie
Vive tu vida para el amor
Vis ta vie pour l'amour
Busca un amor para tu vida
Cherche un amour pour ta vie
Vive tu vida para el amor
Vis ta vie pour l'amour
Busca un amor, para tu vida
Cherche un amour, pour ta vie
Vive tu vida para el amor
Vis ta vie pour l'amour




Writer(s): Juan Pardo
Fórmula V - Ayer Y Hoy
Album
Ayer Y Hoy
date of release
01-01-1985

1 Tras De Ti
2 Vive La Vida
3 Dos Caminos
4 Tu Amor, Mi Amor
5 La Fiesta De Blas
6 Loco, Casi Loco
7 Busca Un Amor
8 La Playa, El Sol, El Mar, El Cielo Y Tu
9 Ahora Sé Que Me Quieres
10 Vacaciones De Verano
11 Carolina
12 Cuetame
13 Tengo Tu Amor
14 Eva Maria
15 La Gran Ciudad
16 Ahora Estoy Enamorado
17 Cenicienta
18 Ayer Y Hoy
19 Catorce Rosas Rojas
20 Campanas De La Catedral
21 Cantos
Attention! Feel free to leave feedback.