Cenicienta - Fórmula V translation in German

Cenicienta

Al terminar aquella fiesta
Te quiese hablar
Más tú no estabas
Cenicienta se marchó
Sin darme tiempo ni ocasión
Para hablarle de mi amor

Si nuestro amor se hiciera cuento
Si realidad las ilusiones
Seguirías siendo siempre
Desde que te conocí
Cenicienta para mí

No importará el vestido para estar bonita
Ni que no tengas los zapatos de cristal
Me bastará con el calor de tu sonrisa
Y con saber que para siempre me querrás

En un reloj darán las doce
Y llegará la media noche
Las estrellas seguirán
Con su brillante resplandor
Alumbrando nuestro amor

No importará el vestido para estar bonita
Ni que no tengas los zapatos de cristal
Me bastará con el calor de tu sonrisa
Y con saber que para siempre me querrás

Si nuestro amor se hiciera cuento
Si realidad las ilusiones
Seguirías siendo siempre
Desde que te conocí
Cenicienta para mí

Cenicienta para mí
Cenicienta para mí

Aschenputtel

Als die Party zu Ende war,
Wollte ich mit dir sprechen,
Aber du warst nicht da.
Aschenputtel ist gegangen,
Ohne mir Zeit oder Gelegenheit zu geben,
Um ihr von meiner Liebe zu erzählen.

Wenn unsere Liebe ein Märchen würde,
Wenn Träume Wirklichkeit wären,
Wärst du immer noch,
Seit ich dich kennenlernte,
Aschenputtel für mich.

Das Kleid ist nicht wichtig, um schön zu sein,
Noch dass du keine gläsernen Schuhe hast.
Die Wärme deines Lächelns wird mir genügen,
Und zu wissen, dass du mich für immer lieben wirst.

Eine Uhr wird zwölf schlagen,
Und Mitternacht wird kommen.
Die Sterne werden weiterhin
Mit ihrem hellen Glanz
Unsere Liebe erleuchten.

Das Kleid ist nicht wichtig, um schön zu sein,
Noch dass du keine gläsernen Schuhe hast.
Die Wärme deines Lächelns wird mir genügen,
Und zu wissen, dass du mich für immer lieben wirst.

Wenn unsere Liebe ein Märchen würde,
Wenn Träume Wirklichkeit wären,
Wärst du immer noch,
Seit ich dich kennenlernte,
Aschenputtel für mich.

Aschenputtel für mich,
Aschenputtel für mich.