Lyrics and translation Fórmula V - Dime Amor
Si
un
día
te
vas
de
mí
Si
un
jour
tu
pars
de
moi
Por
cerros
y
por
cañadas
Par
les
collines
et
les
ravins
A
solas
con
tus
recuerdos
Seule
avec
tes
souvenirs
Me
quedaré
cuando
tú
te
vayas
Je
resterai
quand
tu
seras
partie
Quisiera
ser
como
el
mar
J'aimerais
être
comme
la
mer
Quisiera
ser
como
el
viento
J'aimerais
être
comme
le
vent
Quisiera
volverme
loco
J'aimerais
devenir
fou
Para
borrarte
del
pensamiento
Pour
t'effacer
de
ma
pensée
Dime,
amor
Dis-moi,
amour
¿Por
qué
te
vas
de
mi
lado?
Pourquoi
tu
pars
de
mon
côté
?
Dime,
amor
Dis-moi,
amour
¿Por
qué
te
querré
yo
tanto?
Pourquoi
je
t'aimerai
tant
?
Dime
amor
Dis-moi,
amour
¿Por
qué
te
vas
de
mi
lado?
Pourquoi
tu
pars
de
mon
côté
?
Dime
amor
Dis-moi,
amour
¿Por
qué
te
querré
yo
tanto?
Pourquoi
je
t'aimerai
tant
?
Siento
a
cada
momento
Je
sens
à
chaque
instant
Que
tú
estás
lejos,
lejos
de
mí
Que
tu
es
loin,
loin
de
moi
Largo
se
me
hace
el
tiempo
Le
temps
me
paraît
long
Y
a
veces
pienso
que
te
perdí
Et
parfois
je
pense
que
je
t'ai
perdue
Cuando
vendrá
ese
día
Quand
viendra
ce
jour
En
que
contigo
seré
feliz
Où
je
serai
heureux
avec
toi
No
puedo,
ya
ni
quiero
Je
ne
peux
pas,
je
ne
veux
plus
Vivir
sin
ti
Vivre
sans
toi
El
río
me
habla
de
ti
La
rivière
me
parle
de
toi
Mis
sueños
los
lleva
el
viento
Mes
rêves
sont
emportés
par
le
vent
Y
cuando
grito
tu
nombre
Et
quand
je
crie
ton
nom
Mi
triste
voz
la
devuelve
el
eco
Mon
triste
voix
est
renvoyée
par
l'écho
Si
un
día
vuelves
a
mí
Si
un
jour
tu
reviens
à
moi
Por
cerros
y
por
cañadas
Par
les
collines
et
les
ravins
Mi
casa
estará
de
fiesta
Ma
maison
sera
en
fête
Mi
corazón
lleno
de
esperanza
Mon
cœur
rempli
d'espoir
Dime,
amor
Dis-moi,
amour
¿Por
qué
te
vas
de
mi
lado?
Pourquoi
tu
pars
de
mon
côté
?
Dime,
amor
Dis-moi,
amour
¿Por
qué
te
querré
yo
tanto?
Pourquoi
je
t'aimerai
tant
?
Dime,
amor
Dis-moi,
amour
¿Por
qué
te
vas
de
mi
lado?
Pourquoi
tu
pars
de
mon
côté
?
Dime,
amor
Dis-moi,
amour
¿Por
qué
te
querré
yo
tanto?
Pourquoi
je
t'aimerai
tant
?
Dime,
amor
Dis-moi,
amour
¿Por
qué
te
vas
de
mi
lado?
Pourquoi
tu
pars
de
mon
côté
?
Dime,
amor
Dis-moi,
amour
¿Por
qué
te
querré
yo
tanto?
Pourquoi
je
t'aimerai
tant
?
Dime,
amor
Dis-moi,
amour
Rate the translation
1
Me Falta Su Amor
2 Vacaciones De Verano
3 Busca La Luz
4 Mas Yo No Tengo Nada
5 Aquella Mujer
6 Barco De Papel
7 Casi Como Ayer
8 Catorce Rosas Rojas
9 Tu Amor Mi Amor "To Me, To Me, To Me"
10 Dime Amor
11 Solo, Sin Ti
12 Vuelve A Casa
13 Monedas de Amor
14 Nueve Sobre Diez
15 Dos Caminos
16 Nunca Imaginé
17 Busca Un Amor
18 La Playa, El Sol, El Mar, El Cielo Y Tu
19 La Fiesta De Blas
20 Eres Mujer
2 Vacaciones De Verano
3 Busca La Luz
4 Mas Yo No Tengo Nada
5 Aquella Mujer
6 Barco De Papel
7 Casi Como Ayer
8 Catorce Rosas Rojas
9 Tu Amor Mi Amor "To Me, To Me, To Me"
10 Dime Amor
11 Solo, Sin Ti
12 Vuelve A Casa
13 Monedas de Amor
14 Nueve Sobre Diez
15 Dos Caminos
16 Nunca Imaginé
17 Busca Un Amor
18 La Playa, El Sol, El Mar, El Cielo Y Tu
19 La Fiesta De Blas
20 Eres Mujer
Attention! Feel free to leave feedback.