Fórmula V - El Hombre Lobo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fórmula V - El Hombre Lobo




El Hombre Lobo
L'homme-loup
Aún no qué pasó
Je ne sais toujours pas ce qui s'est passé
No lo entiendo bien
Je ne comprends pas bien
Todo fue en realidad
Tout était en fait
Una pequeñez
Une petite chose
Te asustaste al descubrir
Tu as été effrayée de découvrir
Mi otra vida
Mon autre vie
Y mi aspecto te aterró
Et mon apparence t'a terrifiée
Oh, querida
Oh, chérie
Dua-la-la-lou, a-lou-uo-ua
Dua-la-la-lou, a-lou-uo-ua
Solo soy el hombre lobo
Je ne suis que l'homme-loup
Dua-la-la-lou, a-lou-uo-ua
Dua-la-la-lou, a-lou-uo-ua
Solo soy el hombre lobo
Je ne suis que l'homme-loup
Te intenté convencer
J'ai essayé de te convaincre
De mi situación
De ma situation
Aunque un poco especial
Bien qu'un peu spéciale
Tengo posición
J'ai une position
Soy adjunto a dirección
Je suis adjoint à la direction
Nena, nena
Chérie, chérie
Y mi firma en un talón
Et ma signature sur un chèque
Buena, buena
Bonne, bonne
Dua-la-la-lou, a-lou-uo-ua
Dua-la-la-lou, a-lou-uo-ua
Solo soy el hombre lobo
Je ne suis que l'homme-loup
Dua-la-la-lou, a-lou-uo-ua
Dua-la-la-lou, a-lou-uo-ua
Solo soy el hombre lobo
Je ne suis que l'homme-loup
Soy adjunto a dirección
Je suis adjoint à la direction
Nena, nena
Chérie, chérie
Y mi firma en un talón
Et ma signature sur un chèque
Buena, buena
Bonne, bonne
Dua-la-la-lou, a-lou-uo-ua
Dua-la-la-lou, a-lou-uo-ua
Solo soy el hombre lobo
Je ne suis que l'homme-loup
Dua-la-la-lou, a-lou-uo-ua
Dua-la-la-lou, a-lou-uo-ua
Solo soy el hombre lobo
Je ne suis que l'homme-loup
Pocas veces me da
Rares sont les fois je
Por querer morder
Me donne envie de mordre
Soy un hombre formal
Je suis un homme formel
Cínico y cortés
Cynique et courtois
Soy sincero en el amor
Je suis sincère en amour
Nena, nena
Chérie, chérie
Y mis intenciones son
Et mes intentions sont
Serias, serias
Sérieuses, sérieuses
Dua-la-la-lou, a-lou-uo-ua
Dua-la-la-lou, a-lou-uo-ua
Solo soy el hombre lobo
Je ne suis que l'homme-loup
Dua-la-la-lou, a-lou-uo-ua
Dua-la-la-lou, a-lou-uo-ua
Solo soy el hombre lobo
Je ne suis que l'homme-loup
Dua-la-la-lou, a-lou-uo-ua
Dua-la-la-lou, a-lou-uo-ua
Solo soy el hombre lobo
Je ne suis que l'homme-loup
Dua-la-la-lou, a-lou-uo-ua
Dua-la-la-lou, a-lou-uo-ua
Solo soy el hombre lobo
Je ne suis que l'homme-loup
Dua-la-la-lou, a-lou-uo-ua
Dua-la-la-lou, a-lou-uo-ua
Solo soy el hombre lobo
Je ne suis que l'homme-loup
Dua-la-la-lou, a-lou-uo-ua
Dua-la-la-lou, a-lou-uo-ua
Solo soy el hombre lobo
Je ne suis que l'homme-loup





Writer(s): Jose Luis Moreno, Francisco Pastor


Attention! Feel free to leave feedback.