Fórmula V - Eva Maria - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fórmula V - Eva Maria




Eva Maria
Ева Мария
Eva María se fue buscando el sol en la playa
Ева Мария отправилась искать солнце на пляже
Con su maleta de piel y su bikini de rayas
Со своей кожаной сумкой и полосатым бикини
Ella se marchó y solo me dejó recuerdos de su ausencia
Она ушла и оставила мне лишь воспоминания о своём отсутствии
Sin la menor indulgencia Eva María se fue
Не проявив ни капли снисхождения, Ева Мария ушла
Paso las noches así pensando en Eva María
Так я и провожу ночи, размышляя об Еве Марии
Cuando no puedo dormir miro su fotografía
Когда не могу уснуть, я смотрю на её фотографию
Qué bonita está bañándose en el mar, tostándose en la arena
Как она прекрасна, когда купается в море, загорая на песке
Mientras yo siento la pena de vivir sin su amor
А я мучаюсь от боли утраты, испытывая ненависть к своей любви
(¿Qué voy a hacer, qué voy a hacer?)
(Что же мне делать, что же мне делать?)
(¿Qué voy a hacer si Eva María se fue?)
(Что же мне делать, если Ева Мария ушла?)
¿Qué voy a hacer, qué voy a hacer?
Что мне делать, что же мне делать?
¿Qué voy a hacer si Eva María se fue?
Что мне делать, если Ева Мария ушла?
Apenas puedo vivir pensando si ella me quiere
Мне сложно жить, раздумывая, любит ли она меня
Si necesita de y si es amor lo que siente
Нужна ли я ей, и действительно ли она испытывает ко мне чувства
Ella se marchó y solo me dejó recuerdos de su ausencia
Она ушла и оставила мне лишь воспоминания о своём отсутствии
Sin la menor indulgencia Eva María se fue
Не проявив ни капли снисхождения, Ева Мария ушла
(¿Qué voy a hacer, qué voy a hacer?)
(Что же мне делать, что же мне делать?)
(¿Qué voy a hacer si Eva María se fue?)
(Что же мне делать, если Ева Мария ушла?)
¿Qué voy a hacer, qué voy a hacer?
Что мне делать, что же мне делать?
¿Qué voy a hacer si Eva María se fue?
Что мне делать, если Ева Мария ушла?
Eva María se fue buscando el sol en la playa
Ева Мария отправилась искать солнце на пляже
(Eva María se fue buscando el sol en la playa)
(Ева Мария отправилась искать солнце на пляже)
Con su maleta de piel y su bikini de rayas
Со своей кожаной сумкой и полосатым бикини
(Con su maleta de piel y su bikini de rayas)
(Со своей кожаной сумкой и полосатым бикини)
Eva María se fue buscando el sol en la playa
Ева Мария отправилась искать солнце на пляже
(Eva María se fue buscando el sol en la playa)
(Ева Мария отправилась искать солнце на пляже)
Con su maleta de piel y su bikini de rayas
Со своей кожаной сумкой и полосатым бикини
(Con su maleta de piel y su bikini de rayas)
(Со своей кожаной сумкой и полосатым бикини)
Eva María se fue buscando el sol en la playa
Ева Мария отправилась искать солнце на пляже





Writer(s): Jose Luis Armenteros, Pablo Herrero


Attention! Feel free to leave feedback.