Fórmula V - La Gran Ciudad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fórmula V - La Gran Ciudad




La Gran Ciudad
La Grande Ville
Yo vivo en la gran ciudad
Je vis dans la grande ville
Entre prisas, humo y calor
Au milieu de la hâte, de la fumée et de la chaleur
Envuelve mi soledad mucha gente alrededor
Beaucoup de gens autour enveloppent ma solitude
Despertarme cada día, sin saber por dónde empezar
Me réveiller chaque jour, sans savoir par commencer
En este mundo de máquinas yo soy una pieza más
Dans ce monde de machines, je ne suis qu'une pièce de plus
Hey, hey, hey, no pretendas buscar un amigo
Hey, hey, hey, ne cherche pas un ami
Muy difícil será de encontrar
Il sera très difficile à trouver
Cada cual vive con sus problemas
Chacun vit avec ses problèmes
Es la vida de la gran ciudad
C'est la vie dans la grande ville
He he he
He he he
Es la vida de la gran ciudad
C'est la vie dans la grande ville
Otro más entre la gente
Un de plus parmi les gens
Sin poder siquiera pensar
Sans même pouvoir penser
Entre ruidos y sin aire soy sólo una sombra más
Au milieu du bruit et sans air, je ne suis qu'une ombre de plus
Yo vivo en la gran ciudad, entre prisas, humo y calor
Je vis dans la grande ville, au milieu de la hâte, de la fumée et de la chaleur
Envuelve mi soledad mucha gente alrededor
Beaucoup de gens autour enveloppent ma solitude
Hey, hey, hey, no pretendas buscar un amigo
Hey, hey, hey, ne cherche pas un ami
Muy difícil será de encontrar
Il sera très difficile à trouver
Cada cual vive con sus problemas
Chacun vit avec ses problèmes
Es la vida de la gran ciudad
C'est la vie dans la grande ville
Es la vida de la gran ciudad
C'est la vie dans la grande ville
Es la vida de la gran ciudad...
C'est la vie dans la grande ville...





Writer(s): Luis Gallego Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.