Fórmula V - Mañana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fórmula V - Mañana




Mañana
Завтра
Todo el frío del invierno
Весь зимний холод
El vacío del desierto
Пустота пустыни
La profundidad que hay en el mar
Глубина моря
Todo me hace ver, que no estás
Все это показывает мне, что тебя нет рядом
La grandeza del silencio
Величие тишины
El color azul del cielo
Голубизна неба
El camino que se abre ante mi
Дорога, открывающаяся передо мной
Todo me hace ver, que no estás
Все это показывает мне, что тебя нет рядом
Pero en un país lejano
Но в далекой стране
Te hallaré tarde o temprano
Я найду тебя рано или поздно
Porque necesito de tu amor
Потому что мне нужна твоя любовь
Mañana
Завтра
y yo podremos ver la vida
Мы с тобой сможем взглянуть на жизнь
Con un nuevo color
С новым оттенком
Y sabrán que encontré por fin tu amor
И все узнают, что я наконец нашел твою любовь
Volverán aquellas ilusiones
Вернутся те иллюзии
Que yo soñé una vez
О которых я когда-то мечтал
Y jamás podremos separarnos y yo
И мы с тобой никогда не сможем разлучиться
El lenguaje de los vientos
Язык ветров
Las gaviotas junto al puerto
Чайки у пирса
Y la lluvia que habla en el cristal
И дождь, стучащий по стеклу
Todo me hace ver, que no estas
Все это показывает мне, что тебя нет рядом
Pero en un país lejano
Но в далекой стране
Te hallaré tarde o temprano
Я найду тебя рано или поздно
Porque necesito de tu amor
Потому что мне нужна твоя любовь
Mañana
Завтра
y yo podremos ver la vida
Мы с тобой сможем взглянуть на жизнь
Con un nuevo color
С новым оттенком
Y sabrán que encontré por fin tu amor
И все узнают, что я наконец нашел твою любовь
Volverán aquellas ilusiones
Вернутся те иллюзии
Que yo soñé una vez
О которых я когда-то мечтал
Y jamás podremos separarnos y yo
И мы с тобой никогда не сможем разлучиться
Mañana
Завтра
y yo podremos ver la vida
Мы с тобой сможем взглянуть на жизнь
Con un nuevo color
С новым оттенком
Y sabrán que encontré por fin tu amor
И все узнают, что я наконец нашел твою любовь
Volverán aquellas ilusiones
Вернутся те иллюзии
Que yo soñé una vez
О которых я когда-то мечтал
Y jamás podremos separarnos y yo
И мы с тобой никогда не сможем разлучиться
Mañana
Завтра
y yo podremos ver la vida
Мы с тобой сможем взглянуть на жизнь
Con un nuevo color
С новым оттенком
Y sabrán que encontré por fin tu amor
И все узнают, что я наконец нашел твою любовь
Volverán aquellas ilusiones
Вернутся те иллюзии
Que yo soñé una vez
О которых я когда-то мечтал





Writer(s): Ibarz Pablo Herrero, Jose Luis Armenteros Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.