Fórmula V - Tras De Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fórmula V - Tras De Ti




Tras De Ti
Après Toi
Desde que dijiste adiós.
Depuis que tu as dit au revoir.
Solo tus recuerdos,
Seuls tes souvenirs,
Quedan en mi mente,
Restent dans mon esprit,
(No puedo seguir tus pasos
(Je ne peux pas suivre tes pas
A través de la ciudad)
À travers la ville)
Se fue el calor de tus caricias, mis sueños se perdieron,
La chaleur de tes caresses s'est envolée, mes rêves se sont perdus,
Desde que te fuiste,
Depuis que tu es partie,
Siento la nostalgia,
Je ressens la nostalgie,
De vivir lejos de tí.
De vivre loin de toi.
Desde aquella tarde,
Depuis cet après-midi,
Siento una tristeza,
Je ressens une tristesse,
Que jamás se irá de mi.
Qui ne partira jamais de moi.
(No puedo seguir tus pasos
(Je ne peux pas suivre tes pas
A través de la ciudad)
À travers la ville)
Se fue el calor de tus caricias, mis sueños se perdieron,
La chaleur de tes caresses s'est envolée, mes rêves se sont perdus,
La raiz de nuestro amor,
La racine de notre amour,
No crecerá sin ti.
Ne grandira pas sans toi.
Contigo el sol se fué.
Avec toi, le soleil s'est éteint.
Se llevó tu nombre el mar, corriendo tras de tí.
La mer a emporté ton nom, courant après toi.
Se fue el calor de tus caricias.
La chaleur de tes caresses s'est envolée.
Se fue el calor de tus caricias.
La chaleur de tes caresses s'est envolée.
Se fue el calor de tus caricias.
La chaleur de tes caresses s'est envolée.
Se llevó tu nombre el mar, corriendo tras de tí.
La mer a emporté ton nom, courant après toi.
Desde que te fuiste
Depuis que tu es partie
Siento la nostalgia,
Je ressens la nostalgie,
De vivir lejos de ti.
De vivre loin de toi.
Desde aquella tarde,
Depuis cet après-midi,
Siento una tristeza,
Je ressens une tristesse,
Que jamás se irá de mí...
Qui ne partira jamais de moi...
Se fue el calor de tus caricias...
La chaleur de tes caresses s'est envolée...
Se fue el calor de tus caricias...
La chaleur de tes caresses s'est envolée...





Writer(s): Jose Luis Armenteros Sanchez, Pablo Herrero Ibarz


Attention! Feel free to leave feedback.