Fórmula V - Un Mundo de Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fórmula V - Un Mundo de Amor




Un Mundo de Amor
Мир любви
Una playa sin sol
Пляж без солнца,
El mar sin su rumor
Море без своего рокота,
Todo triste y solo sin tu amor
Всё грустно и одиноко без твоей любви.
Nuestro viejo rincón
Наш старый уголок
Añora tu calor
Тоскует по твоему теплу
Y espera que regreses como yo
И ждет, когда ты вернешься, как и я.
Para fuiste
Для меня ты была
Mi más viva ilusión
Моей самой яркой мечтой.
Yo que volverás
Я знаю, что ты вернешься,
A vivir nuestro amor
Чтобы пережить нашу любовь,
Y el mar cantará con su rumor
И море запоет своим рокотом.
Hoy que estás aquí
Теперь, когда ты здесь,
El cielo brilla más
Небо сияет ярче,
Envidia tiene el mar de tu mirar
Море завидует твоему взгляду.
Dame tu mano y ven
Дай мне свою руку и пойдем,
Que yo te guiaré
Я поведу тебя
Por un Mundo de luz
В мир света,
Donde todo es amor
Где всё есть любовь,
Y que solos estemos y yo
И где будем только ты и я.
(Se repite varias veces)
(Повторяется несколько раз)





Writer(s): Mariano Sanz, P. Granados


Attention! Feel free to leave feedback.