Sun and Moon - Davis Mallory , Földes , Martin Eriksson translation in German

Sun and Moon

You wrote a note to let me know that you
Were moving baby, Where you moving baby?
You said you know that this was going
Way too fast to handle, too fast to handle
Can you handle me?
You know that going solo′s only going
To break you baby, it'll make me crazy
Someday I promise you′ll look back and say what
Was I thinking, what was I drinking? but now I see

Oooooh baby
My walls fall down when you're around
The sun and moon move baby
It all falls down when you're around
And if they all fall down will you stick around
I put em up oh so high I′m so good at that
Whenever you move baby my walls alls down when you′re around

You knew you had my heart pulled apart from the start, a work of art
You're working on me, working on me,
You′re working on me, you're working on me

You done this before,
You know exactly what you′re doing got the coffee brewing something
Bout your moves have got me loose,
And I don't want to lose you, I don′t wanna lose you

It's not fair I came unprepared,
I was unaware that you were so very extraordinary,
Had my soul bare, like John to Coulter how do I dare?

You wrote a note to let me know that you
Were moving baby, Where you moving baby?

You said you knew that this was going way too
Fast to handle, too fast to handle, can you handle me?

Oooh baby
My wall falls down when you're around
The sun and Moon move baby
They all fall down when you′re around
And if they all fall down will you stick around
I put em up oh so high I′m so good at that
Whenever you move baby, my walls fall down when you're around

Well we could be dancing, hand-in-hand
And bouncing up and down
Cause when you′re here with me
Those lips get me, I can't settle down

But now I see

Oooh baby
My wall falls down when you′re around
The sun and moon move baby
They all fall down when you're around

Oooh baby
My wall falls down when you′re around
The sun and moon move baby
They all fall down when you're around

And if they all fall down will you stick around
I put em up oh so high I'm so good at that
Whenever you move baby
It all falls down when you′re around

Sonne und Mond

Du hast eine Nachricht geschrieben, um mir zu sagen, dass du
wegziehst, Baby, Wohin ziehst du, Baby?
Du sagtest, du weißt, dass das ging
Viel zu schnell, um damit umzugehen, zu schnell, um damit umzugehen
Kannst du mit mir umgehen?
Du weißt, dass alleine sein nur dazu führt,
dich zu zerbrechen, Baby, es wird mich verrückt machen
Eines Tages, verspreche ich, wirst du zurückblicken und sagen, was
habe ich gedacht, was habe ich getrunken? Aber jetzt sehe ich

Oooooh Baby
Meine Mauern fallen, wenn du da bist
Sonne und Mond bewegen sich, Baby
Alles fällt zusammen, wenn du da bist
Und wenn sie alle fallen, bleibst du dann hier?
Ich baue sie oh so hoch auf, ich bin so gut darin
Immer wenn du dich bewegst, Baby, fallen meine Mauern, wenn du da bist

Du wusstest, du hattest mein Herz von Anfang an zerrissen, ein Kunstwerk
Du arbeitest an mir, arbeitest an mir,
Du arbeitest an mir, du arbeitest an mir

Du hast das schon mal gemacht,
Du weißt genau, was du tust, hast den Kaffee aufgesetzt, irgendetwas
An deinen Bewegungen hat mich gelöst,
Und ich will dich nicht verlieren, ich will dich nicht verlieren

Es ist nicht fair, ich kam unvorbereitet,
Ich war ahnungslos, dass du so außergewöhnlich warst,
Meine Seele lag blank, wie wage ich es nur?

Du hast eine Nachricht geschrieben, um mir zu sagen, dass du
wegziehst, Baby, Wohin ziehst du, Baby?

Du sagtest, du wusstest, dass das viel zu
schnell ging, um damit umzugehen, zu schnell, um damit umzugehen, kannst du mit mir umgehen?

Oooh Baby
Meine Mauer fällt, wenn du da bist
Sonne und Mond bewegen sich, Baby
Sie alle fallen, wenn du da bist
Und wenn sie alle fallen, bleibst du dann hier?
Ich baue sie oh so hoch auf, ich bin so gut darin
Immer wenn du dich bewegst, Baby, fallen meine Mauern, wenn du da bist

Nun, wir könnten tanzen, Hand in Hand
Und auf und ab springen
Denn wenn du hier bei mir bist
Diese Lippen kriegen mich, ich kann nicht zur Ruhe kommen

Aber jetzt sehe ich

Oooh Baby
Meine Mauer fällt, wenn du da bist
Sonne und Mond bewegen sich, Baby
Sie alle fallen, wenn du da bist

Oooh Baby
Meine Mauer fällt, wenn du da bist
Sonne und Mond bewegen sich, Baby
Sie alle fallen, wenn du da bist

Und wenn sie alle fallen, bleibst du dann hier?
Ich baue sie oh so hoch auf, ich bin so gut darin
Immer wenn du dich bewegst, Baby
fällt alles zusammen, wenn du da bist