Lyrics and translation Føniks - Den Fineste

Den Fineste

Sitter her og ser på bilder av deg.
Det æ′ikke så lett for meg.
Siden jeg starta her har jeg likt deg,
Sånn har det vært lenge nå.
Jeg vil bare vise deg at jeg liker deg.
For du er det fineste jeg har sett.
Ja, rett og slett.
For du er det fineste jeg har sett.
Sitter med gitaren, og tenker på deg.
Hvorfor har jeg ikke møtt deg før?
Du er det fineste jeg har sett.
Når jeg ser deg på skolen, ja, da rødmer jeg.
Setter bare og tenker på deg.
For det her æ'ikke lett for meg.
Hvorfor gjør du dette mot meg?
Klarer ikke å tenke på noe annet enn deg.
For du er det fineste jeg har sett.
Ja, rett og slett.
For du er det fineste jeg har sett.
Sitter med gitaren og tenker på deg.
Hvorfor har jeg ikke møtt deg før?
Du er det fineste jeg har sett.
Sitter og tenker på at jeg skulle ha sagt til deg.
Har du i det hele tatt fått øye på meg?
For du er det fineste jeg har sett.
Ja, rett og slett.
For du er det fineste jeg har sett.
Sitter med gitaren og tenker på deg.
Hvorfor har jeg ikke møtt deg før?
Du er det fineste jeg har sett.
Ja, rett og slett.
For du er det fineste jeg har sett

Самая прекрасная

Сижу здесь и смотрю на твои фотографии.
Мне нелегко.
С тех пор, как я тебя здесь увидел, ты мне нравишься,
И это продолжается уже давно.
Я просто хочу показать тебе, что ты мне нравишься.
Ведь ты самая прекрасная, кого я когда-либо видел.
Да, именно так.
Ведь ты самая прекрасная, кого я когда-либо видел.
Сижу с гитарой и думаю о тебе.
Почему я не встретил тебя раньше?
Ты самая прекрасная, кого я когда-либо видел.
Когда я вижу тебя в школе, я краснею.
Просто сижу и думаю о тебе.
Потому что мне нелегко.
Почему ты так поступаешь со мной?
Не могу думать ни о ком, кроме тебя.
Ведь ты самая прекрасная, кого я когда-либо видел.
Да, именно так.
Ведь ты самая прекрасная, кого я когда-либо видел.
Сижу с гитарой и думаю о тебе.
Почему я не встретил тебя раньше?
Ты самая прекрасная, кого я когда-либо видел.
Сижу и думаю о том, что должен был сказать тебе.
Ты вообще меня замечаешь?
Ведь ты самая прекрасная, кого я когда-либо видел.
Да, именно так.
Ведь ты самая прекрасная, кого я когда-либо видел.
Сижу с гитарой и думаю о тебе.
Почему я не встретил тебя раньше?
Ты самая прекрасная, кого я когда-либо видел.
Да, именно так.
Ведь ты самая прекрасная, кого я когда-либо видел.