Lyrics and translation Fünf Sterne Deluxe - 5 Sterne Deluxe

5 Sterne Deluxe

Fünf Sterne deluxe - Fünf Sterne deluxe
Eins, zwei, drei, vier, Fünf Sterne deluxe
Wir lösen Glücksgefühle aus wie bei Kindern Jerry die Maus,
Die den Kater Tom verarscht ohne Ende,
Werft eure Hände in die Luft und fangt sie wieder auf Tja, nicht chart-kompatibel und doch besser
Mein Schwanz klein und spritzig wie einst Icke Häßler
Beats mein Areal, genial für mich normal, Gedanken surreal, weil dreidimensional
Ich bin der Karl Dall der Reime, der Mike Krüger des Rap
Wie meine Oma sagen würde: "Der Junge hat Pep!"
Wo sie recht hat, hat sie Recht, weil es is so
Wenn Bo kommt könnt ihr einpacken wie Christo
Es ist nicht persönlich, nur meine Meinung
Und weil das meine Platte ist sag ich dir was ich denke
Tut mir Leid wenn ich dich kränke
Wenn ich mit mehr Würze komm als Wenke Myrre
Wir produzieren delikate Suppen für Macker und Puppen
Du nur Plörre für dich selber dieser Track is Luxus
Genau wie Diamanten und auch so überflüssig,
Und die müssen raus wie die Fanta's ihre Ladies
Also Baby konsumiere, wenn die Fünf Sterne musizieren

Look up in the sky! Was siehst Du? Fünf Sterne!
Look up in the sky! Was siehst Du? Fünf Sterne!
Look up in the sky! Was siehst Du? Fünf Sterne!
Look up in the sky! Was siehst Du? Fünf Sterne!

Fünf Sterne für uns, weil wir keine sind
Du kaust länger auf unseren Reimen als an Wrigley's Spearmint
Im Erdorbit, ohne Zucker aber als Mucker
Musiker, vollbusiger, Beats wie Fraun
Baun Texte wie den Turm zu Babel
Auf daß ihr sie nicht versteht wie Heidi Kabel
Daß Udo Lindenberg mit Harald Juhnke wieder soff
Ich bring Reime mit Knoff Hoff,
Ohne Dixieland Band
Du hast keine Alimente, an meinen al dente
Gekochten Speisen, wir beweisen
Du wirst ohne dich zu bewegen reisen
Das heißt:
Weil dein Körper sich bewegt, doch nur dein Geistweist leider Risse auf, und auf uns wie Pisse-Wunden
Wirken; wir kennen das
Darum wuschen wir die Wunden mit Wasser,
Denn wir wirken naß, flüssig, flowin'
Never showin out wie Mel und Kim
Wir sind niemals out, denn wir sind mittendrin
Andere dagegen sind in weiter Ferne
Schaun wir in den Himmel und sehn uns als Fünf Sterne

Look up in the sky! Was siehst Du? Fünf Sterne!
Look up in the sky! Was siehst Du? Fünf Sterne!
Look up in the sky! Was siehst Du? Fünf Sterne!
Look up in the sky! Was siehst Du? Fünf Sterne!

Fünf Sterne hättste gerne, doch für dich in weiter Ferne
Hör zu und lerne... Textbuch wohl eher 'ne Bibel
Ne heilige Schrift, weil Bo auch gerne kifft
Mit'm Stift als Werkzeug. Mit dem man nur als Werkzeug
Und merkts euch. Bo schlau nicht hohl
Das beste vom West- zum OstpolHä? Ich bin gut. Nä?
- And I'm a SupaDupaStar -
Ich hab'n Mutterkomplex, steh auf dicke Titten -BO!-
Jaja, ich steh nich auf Pamela und wenn's 'n
Künstliches Ding sein muß, dann ne Puppe von Jim Henson
Du'n Einzeller wie Charles Manson. Ich fast schon kriminell
Das kann nicht mit rechten Dingen zugehn,
Wenn Tobi und Bo rocken, andere zusehen wo sie bleiben
Wir schreiben Fünf Sterne, das heißt plus -mehr-
Mit Coolmann und Fähigkeit -sehr- zuviel Skills zuwenig Faxen
Man wir sind erwachsen, wer's glaubt hört Selig, Hört zu wenn das Bo predigt
Halleluja, Amen
Tobi, Bo und Coolmann das sind die Namen für '97 - genau
Und ich rhetorisch, euphorisch, verbal genialUnd jetzt ist wie Dolly Buster, Hasta la Vista,
La Isla Bonita, Applebum Can I kick it?

Look up in the sky! Was siehst Du? Fünf Sterne!
Look up in the sky! Was siehst Du? Fünf Sterne!
Look up in the sky! Was siehst Du? Fünf Sterne!
Look up in the sky! Was siehst Du? Fünf Sterne!

5 Sterne Deluxe

Fünf Sterne deluxe - Fünf Sterne deluxe
Un, deux, trois, quatre, Fünf Sterne deluxe
On déclenche des sentiments de bonheur comme chez les enfants quand Jerry la souris
Se moque de Tom le chat sans fin,
Lancez vos mains en l'air et rattrapez-les Ouais, pas compatible avec les charts et pourtant meilleur
Ma queue petite et pétillante comme autrefois Icke Häßler
Les beats sont mon terrain de jeu, génial pour moi normal, des pensées surréalistes, car tridimensionnelles
Je suis le Karl Dall des rimes, le Mike Krüger du rap
Comme dirait ma grand-mère : "Ce garçon a du peps !"
Là où elle a raison, elle a raison, parce que c'est comme ça
Quand Bo arrive, vous pouvez remballer vos affaires comme Christo
Ce n'est pas personnel, c'est juste mon avis
Et parce que c'est mon disque, je te dis ce que je pense
Désolé si je te blesse
Quand j'arrive avec plus de piquant que Wenke Myrre
On produit des soupes délicates pour les mecs et les poupées
Toi, juste de la bouillie pour toi-même, ce morceau c'est du luxe
Exactement comme les diamants et aussi superflu,
Et ils doivent sortir comme les Fanta leurs meufs
Aussi bébé consomme, quand les Cinq Étoiles font de la musique

Look up in the sky! Que vois-tu ? Cinq étoiles !
Look up in the sky! Que vois-tu ? Cinq étoiles !
Look up in the sky! Que vois-tu ? Cinq étoiles !
Look up in the sky! Que vois-tu ? Cinq étoiles !

Cinq étoiles pour nous, parce qu'on n'en est pas
Tu mâches nos rimes plus longtemps qu'un chewing-gum Wrigley's Spearmint
En orbite terrestre, sans sucre mais en tant que
Musiciens, aux textes plus fournis que la poitrine des femmes
On construit des textes comme la tour de Babel
Pour que tu ne les comprennes pas comme Heidi Kabel
Que Udo Lindenberg re-buvait avec Harald Juhnke
J'apporte des rimes avec Knoff Hoff,
Sans Dixieland Band
Tu n'as pas de pension alimentaire, à mes plats al dente
Cuisinés, on te prouve
Que tu vas voyager sans bouger
C'est-à-dire :
Parce que ton corps bouge, mais ton esprit montre malheureusement des fissures, et sur nous comme des plaies de pisse
On connaît ça
C'est pourquoi on lave les plaies avec de l'eau,
Parce qu'on a l'air mouillé, fluide, flowin'
Never showin out comme Mel et Kim
On n'est jamais out, parce qu'on est en plein dedans
D'autres, en revanche, sont très loin
On regarde le ciel et on se voit comme Cinq Étoiles

Look up in the sky! Que vois-tu ? Cinq étoiles !
Look up in the sky! Que vois-tu ? Cinq étoiles !
Look up in the sky! Que vois-tu ? Cinq étoiles !
Look up in the sky! Que vois-tu ? Cinq étoiles !

Tu aimerais bien avoir cinq étoiles, mais pour toi c'est très loin
Écoute et apprends... Le texte est plutôt une bible
Pas une écriture sainte, parce que Bo aime aussi fumer
Avec le stylo comme outil. Avec lequel on ne peut qu'être un outil
Et rappelez-vous. Bo intelligent pas creux
Le meilleur de l'Ouest à l'Est Hein ? Je suis bon. Non ?
- And I'm a SupaDupaStar -
J'ai un complexe de mère, je craque pour les gros seins -BO!-
Ouais, je ne craque pas pour Pamela et si ça doit être
Un truc artificiel, alors une poupée de Jim Henson
Toi un organisme unicellulaire comme Charles Manson. Je suis presque criminel
Ça ne peut pas se passer comme ça,
Quand Tobi et Bo déchirent, les autres regardent où ils en sont
On écrit Cinq Étoiles, ça veut dire plus -plus-
Avec Coolmann et une capacité -très- trop de compétences pas assez de blagues
Mec, on est adultes, qui le croit écoute Selig, Écoute quand Bo prêche
Alléluia, Amen
Tobi, Bo et Coolmann ce sont les noms pour 97 - exactement
Et moi rhétorique, euphorique, verbalement génial Et maintenant c'est comme Dolly Buster, Hasta la Vista,
La Isla Bonita, Applebum Can I kick it?

Look up in the sky! Que vois-tu ? Cinq étoiles !
Look up in the sky! Que vois-tu ? Cinq étoiles !
Look up in the sky! Que vois-tu ? Cinq étoiles !
Look up in the sky! Que vois-tu ? Cinq étoiles !